Hi-STANDARD(和訳)


●GROWING UP●from album :GROWING UP@TOY'S FACTRY

南風が夜の匂いを運び 木々がそよ風に揺れている
俺は今夜 思い出にあふれたこの町を出ていく
俺達はいっぱい喧嘩をしたけど恋の話や
悩み事はもっといっぱい話したな
愛するこの町それから友達 俺は行かなくちゃ
絶対忘れないよ
いつでも・・・・

「どうしても行かなくちゃいけないのか?」
「なぜ?何のために?」
「どっかに埋まってる夢を掘り当てに行くんだ!!」

えっと俺は男だったら この砂埃にまみれた
終わり無き道をずっと独りで行かなくちゃ行けない
と思うんだ
友に別れを告げよう 心は町に残していこう
「これが成長するって事だよ」

カーラジオから甘く静かな曲が流れて
別れの時が近づく
お前らが泣くのなんて見たくないよ
だってひどい怪獣みたいだからさ
後の事は全部まかせた いつか必ず手紙を書くよ
波の音 星空 絶対に忘れない
いつでも・・・・

「失敗したらいつでも戻ってこいよ」
「いや戻らない そしたらもう一回やってみるよ」
※この曲は、素朴に男心を歌っている所が大好きです。現在、バンドでも練習中!!by管理人

●CLOSE TO ME●from alubum:ANGRY FIST@TOY'S FACTRY

オレは動き続けなきゃならない
自分を腐らせたくないんだ
お前を心配させるつもりじゃないんだよ

オレは一生懸命ベストを尽くそうとしている
でもでっかい青空を見上げるようなうつろな瞬間
オレはお前の事を考えているんだ

今お前がオレのそばにいてくれたらなぁ・・・・
オレがそんな風に思ったらおかしいかい?
理由なんて知らない 甘い言葉も言えないけど
今お前がオレのそばに
いてくれたらなぁって思うんだ

オレには分かるんだ オレがお前の元に戻った時
もしオレのシャツが汚れていたら
お前はちゃんと洗濯した
きれいなシャツを着せて
また行かせてくれるんだよな

オレ本当にお前を大切に思ってる
血と汗と涙とツバにまみれて
いつでもお前の事を考えているんだ

今お前がオレのそばにいてくれたらなぁ・・・・
オレがそんな風に思ったらおかしいかい?
理由なんて知らない 甘い言葉も言えないけど
今お前がオレのそばに
いてくれたらなぁって思うんだ

※この曲もいい!!彼女のいる貴方。今、恋をしている貴方。分かるでしょう♪

●SUNNY DAY●from mini album:PIZZA OF DEATH@TOY'S FACTRY

ゆっくりとまぶたを閉じていく すると晴れ渡った青空
そして みんなのこの上ない笑顔が
目の前に浮かんでくるんだ
まるであの懐かしい日々が戻ってきたかのように

この窓から覗く空はなんて小さいんだろう

時が経ち ボクは大人になった
少しずつ あの瞬間のときめきや新鮮さが
薄らいでゆくのに連れて
周りの中傷ばかりが大きくなってゆく
でも決して忘れたくないんだ
ここには愛がいっぱいだって事を

オレは今 明るい日差しのある場所を探している
そして そこを目指してまっしぐらに走るんだ
あれは? この静寂に注ぎ込んでいるあの光
あの光はいったいなにを意味しているのだろう
もしかしてオレに
忘れかけていたあの気持ちをよみがえらせてくれるの?
あぁ すばらしい日々よ・・・・

※この曲は誰もが持っている、幼少の頃の思い出を歌っているようにおもいます。
うなずけるような台詞回しが大好きです。by管理人

●SUNSHINE BABY●

初めてお前と会った時
瞳と瞳が合った瞬間
オレのハートは飛び上がり、ブ厚い雲を越え
空高く舞い上がり始めた

オレは太陽を手に入れた
お前はオレの太陽だ!!
こんな気持ちは初めてだ
お前は正に100万人に1人だ

サンシャインベイビー オレは運がいい男だ
だってお前と同じ時代を生きている
絶対に奇跡だと思わないか?
こんな広い世の中で出会えたなんて

オレには生きるための知識があり
お前にはあふれる愛がある
いい時も悪い時も、
きっとオレ達は乗り越えていけるさ

サンシャインベイビー オレはラッキーな男だ
だってお前と同じ時代を生きている
絶対に奇跡だと思わないか?
こんなに広い世の中で出会えたなんて

※この曲にも賛同できる部分大有り!!やっぱり、一生にただ1人の人と出会えるのは
「奇跡」と呼ばずして、なんという!?

●THE SOUND OF SECRET MINDS●

学び働きそして誰かを愛する
年を取り疲れていく
お前はこんなはずじゃなかったと思うが
季節は過ぎ去っていく
いったい何を待っているんだ?
お前にはあの音が聞こえないのか?
お前の心が助けを求めている・・・・・・

隠した心の音を聞け!!
心の中の小さな声を
お前が信じるべき大切なものは
本当に純粋なものなんだ

オレはお前の心の音が聞こえる
隠した心の音が
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ
やってみたらどうだ??言ってみたらどうだ??
お前の心が救いを求めているんだから

隠した心の音を聞け!!
心の中の小さな声を
お前が信じるべき大切なものは
すごく純粋なんだ

お前の心を響かせろ!!
お前のハートは鳴ってる、生きてる
まだ大きくはっきりと鳴っている

隠した心の音を聞け!!
心の中の小さな声を
お前が信じるべき大切なものは
本当に純粋なものなんだ

※この曲は衝撃を受けました(ビビビッとね)僕と同年代の方は少なからずあると思います。
僕も正直、親の敷いたレールの上を淡々と進んできたように思えます。
でも、就職活動を控えた今、自分の本当のやりたい事を見つけようとする活力に
この「THE SOUND OF SECRET MINDS」は役立っています。by管理人

●ホームに戻る
●英語のページに戻る


このページは GeoCitiesです 無料ホームページをどうぞ