TERCEIRA島
| アソーレス諸島の地理について |
| アソーレス諸島は、ヨーロッパと北アメリカに挟まれた大西洋中部の、ヨーロッパ寄りにあります。 緯度はリスボンと同じぐらいで、北は北緯39度43分、南は北緯36度55分と日本なら金沢から秋田･盛岡あたりまでに収まります。
島々の中でもっとも広いSao Miguel島が、新潟県の佐渡島よりひとまわり小さいくらいで、九つの島全部では2,333平方Kmあり、沖縄県の島々全部をあわせたのと同じぐらいです。 Pico島にあるPico山という火山は高さが2,351ｍあり、ポルトガルで一番高い山です。 火山島である島々は、溶岩の固まった黒く小さな穴のたくさんあいた岩がたくさんあり、牧場の柵代わりとして積み上げたり、建築資材に使ったりされています。 温泉が湧いている所もあり、熱を温泉料理に利用している島もあります。 |
| TERCEIRA島とANGRA DO HEROISMOの町 |
ANGRA DO HEROISMOのあるTERCEIRA島は、3番目に発見された島で、ポルトガル語で「3番 目」と言う意味のTERCEIRAという名前がつきました。
TERCEIRAには島でいちばん大きい町ANGRA DO HEROISMO、港が大きく、若い子の目立つPRAIA DA VITORIA、ワイン博物館と島民プールのあるBiscoitos、空港と米軍基地のLajes、きれいな海岸線とりっぱな教会が目立つSao Mateus da Calhetaなどの町があります。 |
| ANGRA DO HEROISMOは小さな町ですが、とてもおもしろいところです。
TURISMOで貰った地図に縮尺がないので、正確な値はわかりませんが、おおよそ2km四方のなかに市街がおさまります。 公共交通機関はバスのみで、PRAIA、Biscoitos等、島のあちこちに向けて出ています。 平日、土曜、日曜はそれぞれダイヤが違い、日曜と休日には、時間が変わるうえ便数が減ります。 |
| 島のなかはどこに行っても、治安がよく、人も親切なように思いました。
この島では、道端やバスの車内にお菓子の紙くずがよく落ちているのですが、空き缶が落ちているのはぜんぜん見ませんでした。缶ジュースの自動販売機がめったになく、駄菓子屋がおおい土地がらでしょう。 |
| ANGRA DO HEROISMOの町中は電線、電話線ともに地中化工事がなされ、道には日本車が走り、公衆電話は日本のものより優れたICカード式で、携帯電話を架けながら歩く人も多いですが、ロバに横向きに乗って道を歩いている人もいますし、牛が何十頭も道いっぱいに広がって移動していたり、古い原付バイクを改造した3輪車で荷物を運んでいる人もいます。
入ってきた新しい技術が古い文化を追い出さず、うまく共存しています。 |
|
|
| 12時から14時ごろまで昼休み、土曜は半ドン、日曜はお休みの店が多いです。
テルセイラ島のANGRA DO HEROISMOでは、日本人しか使わないもの以外はたいがい売っていました。 富士の35mmフィルムやビデオテープ、NTSC・PALが両方映る東芝製ビデオデッキ、パソコンの重要部品等(これは日本でも、扱っている店がある町のほうが少ないですね)まですぐ手に入ります。 ANGRA DO HEROISMOの中心部は、街並みが世界遺産に指定され、規模の大きな店はありませんが、小さい店でも地下に在庫をもったりして品揃えがよく、ほとんどのものが揃います。 中心部を外れると、広い駐車場の大きなショッピングモールがあり、島中から買い物に来られるようになっています。 街の中心部からショッピングモールまでは、歩いて20分程度かかります。 |
| 物価ですが、酒類とファミコン以外は、ほぼ日本の半分から1/3です。
単位は＄（ポルトガルエスクード）なのですが、ほとんどの物の金額が日本と同じなので、日本と同じ感覚で買い物ができ便利でした。 \（JPY)と＄(PTE)の売買比は、2000年4月から5月は、1円が2＄弱でしたが、ポルトガルはEUに加盟しており、ユーロの変動によってエスクードへの売買比も変わってきます。 もうユーロ紙幣も使えたのでしょうが、実際に使っている人を見ることはありませんでした。 |
|
|
| たべものですが､牛乳とパンはとてもおいしかったです。
牛を飼っているのをよく見かけ、買った牛乳パックにも「TERCEIRA島製」と書いてあったので、酪農も盛んなようです。 街のあちこちにあるPastelaria（駄菓子屋と居酒屋と合わさったもの)で売っている調理パンがとくにおすすめで、店それぞれで作るので、同じメニューでもいろいろ店ごとに楽しめます。 泊まったゲストハウスそばの店では、羊肉パンがおいしかったです。 TERCEIRA島では日本料理店は見つけられませんでした。高そうだったので入りませんでしたが、海沿いの通りに中華料理店があるので、「ごはん」は食べられるのではないでしょうか? |
| また、この島では東洋人は珍しいようで、すれ違う大人は珍しそうに見ますし、子供はよく寄って来ます。
たびたび子供から、「どこから来たのか?」と聞かれましたが、ポルトガル語で話し掛けてきた子も、こちらが英語しかできないとわかると、すぐ英語に切り替えてくれます。 小学校の3,4年生ぐらいより大きい子は、話した子全てがバイリンガルでした。 |
| テレビもほとんどの家が2メートル以上直径のあるパラボラアンテナをあげており、20チャンネル前後見られますが、ポルトガル語はRTP
Acores(NHKの地方局のような感じでした)とポルトガル本土の6局、それにブラジルの放送でしか使われていません。ほかの局はフランス語、英語などで放送されていました。
子供の好きそうなアニメは、「ポケモン」と「ドラえもん」はポルトガル語でしたが、アメリカの「バットマン」や「タイニートゥーン」、「Les SUPERNANAS（Power Puff Girls）」などはフランス語でした。 もしかしたら、子供たちはフランス語もできるのかもしれません。 |
| アソーレスで一番みて欲しい花はアジサイです｡
どうやら日本に来たポルトガル人が、日本から持って帰ってきたものが増えたようです｡ ここで自生しているアジサイは色がよく､見栄えがします｡ 特にサオミゲル島の「青と緑の湖」のそばに自生しているものは、アソーレスの地元観光局が宣伝用パンフレットに使われており、よく絵葉書にもなっています｡ 今回私はサオミゲルに行くことはできませんでしたが､行く機会がある人には一番にお奨めする見所です｡ |