これも法律の定めるところだったんだですねえ。もちろん、横に並んで走っちゃダメという意味です。 道路交通法第十九条です。

（軽車両の並進の禁止）
第十九条 　軽車両は、軽車両が並進することとなる場合においては、他の軽車両と並進してはならない。
（罰則　第百二十一条第一項第五号）