y‚¶‚á‚ê‚Ä‚éƒyƒz