y—V‚Ôƒyƒ‚Qz