|
´Êñ¤Ê¸ÀÍդǤϡ¢¡ÖÍÆñ¤¦¡×¤òº£¤ÏºÇ¤âÉÑÈˤË"schoen Dank" ¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤«¤Ä¤Æ¤ÏÁêÅö¤Ëµ¤¼è¤Ã¤¿¸À¤¤Êý¤ÇËؤÉʹ¤¤¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ÀΤϡ¢"Danke schoen" °¿¤¤¤Ï"danke sehr"¤È¤·¤«¸À¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
È¿ÂФ˺£¤Ç¤Ï¸Å½¤¤¤¤¤¤Êý¤È¤¤¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀÎÀ¨¤¤¤ªÀ¤¼¤ò¸À¤ï¤ì¤¿»ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢µ¤Ê¬¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢"Sind Sie ein in Deutschland geborener Japaner?"¤È¤¤¤¦É½¸½¤òÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶á¤³¤ì¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Êɽ¸½¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢ÊѤʴé¤ò¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤Ï½ñ¤¸ÀÍÕ¤À¤è¡£¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£´§»ì¤È̾»ì¤Î´Ö¤ËŤ¤·ÁÍÆ»ì¶ç¤¬Æþ¤ë¤Î¤Ï¥É¥¤¥Ä¸ì¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¤¬¡Ê½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï´§»ì¤È̾»ì¤Î´Ö¤¬£²¡¾£³¹Ô¤Ë¤âµÚ¤Öɽ¸½¤ò»þ¡¹¸«¤Þ¤¹¡Ë¡¢º£¤ÏÏä·¸ÀÍդȤ·¤Æ¤ÏÈó¾ï¤Ëµ©¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£±Ñ¸ì¤Î±Æ¶Á¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ȯ²»¤Ç¤Ï¡¢ER¤òº£¤Ï±Ñ¸ì¼°¤Ëȯ²»¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤«¤Ä¤Æ¤ÏER¤ò¤¤Á¤ó¤Èȯ²»¤¹¤ë¿Í¤ÎÊý¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤ÏR¤Îȯ²»¤ÎÎý½¬¤Ç¡¢ËèÄ«¤¦¤¬¤¤¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¹¢Ê©¤ÇR¤ò½Ð¤¹Îý½¬¤òŤ¤¤³¤È¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¹¢Ê©¤ò»È¤Ã¤¿R¤Î²»¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
³°Íè¸ì¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ï¤É¤Î¹ñ¤Î¸ÀÍդǤⶦÄ̤Ǥ¹¤Í¡£¤³¤Î·¹¸þ¤¬¤À¤ó¤À¤ó¹¤¬¤Ã¤Æ¡¢¶¦Ä̸줬½ÐÍè¤ì¤Ð¤è¤¤¤Î¤Ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Ïä·¤ÏæÀþ¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢Íö¸ì¤Ç¤â¥ª¥é¥ó¥À¤Ç¤ÏER¤ò±Ñ¸ì¼°¤Ëȯ²»¤¹¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ç¤Ïº£¤Ç¤âR¤Ï¶¯¤¯È¯²»¤·¤Þ¤¹¡£
Íö¸ì¤È¥Õ¥é¥Þ¥ó¸ì¤Îȯ²»¤Ç°ã¤¦¤Î¤Ï¡¢V¤ÈW¤Ç¤¹¤Í¡£¥ª¥é¥ó¥À¤Ç¤Ï¥É¥¤¥Ä¸ì¼°¤Ë¡Ê£æ¡Ë¡¢¡Ê£ö¡Ë¤Èȯ²»¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ç¤Ï¡¢Á´¤¯±Ñ¸ì¼°¤Ç¤¹¡£Â¾¤ËÍö¸ì¤È¥Õ¥é¥Þ¥ó¸ì¤Ç°ã¤¤¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¯¤Î¤Ï¡¢£ç°¿¤¤¤Ïch¤Îȯ²»¤Ç¤¹¤Í¡£Íö¸ì¤Ç¤Ï¥É¥¤¥Ä¸ì¤Îȯ²»¤Ë¶á¤¯¤«¤Ê¤ê¹¢¤Î±ü¤Î¤Û¤¦¤Ç²»¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¤¬¡Ê¤½¤ì¤Ç¤â¥É¥¤¥Ä¸ì¤è¤ê¤Ï·Ú¤¤¡Ë¥Õ¥é¥Þ¥ó¸ì¤Ç¤Ï¤«¤Ê¤ê½Ð¸ý¤Ë¶á¤¤¤È¤³¤í¤Çȯ²»¤¹¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£²»¤òʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¿ïʬ°ã¤¦¸ÀÍÕ¤Ëʹ¤¨¤Þ¤¹¡£É½¸½Ë¡¤â¼ã´³°ã¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤À¤è¤¯Ê¬¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
| 