片栗を巡る文化■

清水をくみにあつまる乙女たちの笑い声と

その乙女たちを象徴するように

咲いている片栗、 そんな華やいだ情景が目に浮かんでくるようです。

堅香子（かたかご）は万葉がなで正しく漢字で

表すと「片鹿子」ではないか

と、ナチュラリストの足田揮一さんはいっておられます。

これは、片栗の葉が花を付けるもの以外は一枚（片栗）で、

しかも鹿の背のような斑点模様が付いているからでしょう。

各地の方言でも片子、片子百合、片花など片という字が多くつけられます。



一方中国では、その根の形からこの花のことを

「猪牙花」といい、ヨーロッパ

、この花と同じ仲間の花をDogs Tooth Violet つまり犬の歯スミレと言う風に呼んでいます。

このように、片栗の名は日本では葉から、

ヨーロッパではりん茎からつけられます。

このことは、古くから日本では葉が、

中国ではりん茎が利用<されていたことをうかがわせます。

かたくりは美しさを観賞するだけではなく、

自然との付き合いの歴史に目を向けたとき、

別の面から自然の美しさや

偉大さに触れることが出来るのではないでしょうか。