|
|
|
|
朝日村から松本市へ少し入った畑の中に、自動販売機がありました。
この辺、周りはレタスを中心とした見渡す限りの畑地帯です。このような場所で夏場に農作業をすれば、のども渇くというものでしょう。5分ほど車を走らせれば、24時間営業のマックスバリューもあるのですけどね。
私としては、自販機よりトイレがあったほうが重宝しそうな気がするのですが。
There was an automatic vending machine, in the field which entered a little from Asahi-mura to Matsumoto-shi.
This neighborhood surroundings are the field area of as long as where centered around and looked over a lettuce. If he does agriculture work in summer in such a place a throat will get thirsty. It is even though there is the MAX value for 24 hours in the place of about 5 minutes by a car.
The feeling that a rest room seems had better exist more a vending machine for me, does. |
|
|
|
|
|
|
|
朝日村の自販機を調べたのですが、仕事の合い間ではかなりの範囲を調べることができませんでした。確認された自販機は18台。うち統一ステッカーが貼ってあるのは10台でした。
ステッカーによると、管理を村内の方が行っているのは2台。残り8台は他市町の業者でした。
朝日村における自販機の売上・雇用の多くが、他の地域に奪われていることがわかりますねぇ。
あ、今日の写真は松本駅近くで商品補充を行うコカコーラの営業車です。
For, I could not investigate quite a lot ranges because we checked between the job and job, although we checked the vending machine of Asahi-mura. The vending machine that was confirmed be 18 units. It was 10 units that the unification sticker has been attached soon. It is 2 units what the person inside a/the village is managing according to the entry of the sticker. As for 8 remaining units the merchant of autonomy is managing it besides.
You understand that many of the vending machine proceeds/employment in Asahi-mura, are taken in other areas.
Yes, today's photograph is the business car of Coca-Cola that does a merchandise supplement near Matsumoto station. |
|
|
|
|
|
|
|
自販機をぼやぁ〜と眺めていたら「自動販売機統一ステッカー」というのに気が付きました。
これ見れば、誰が管理者か一目でわかるようです。しかし故障時の連絡先とは違う場合がありますよぉ。
でも、カップ式の自販機には貼ってなかった・・・不思議不思議
明日は朝日村の状況が調べられないかなぁ。
While I am looking at an automatic vending machine I noticed that "an automatic vending machine unification sticker" has been attached there.
You understand with a glance who is the manager of the machine. However, the display and, malfunction address may differ.
However, it had been not attached to the vending machine of a/the cup method. Ｉt is mysterious mysterious.
I think that I want to check the situation of Asahi-mura tomorrow. |
|
|
|
|
|
|
|
西和田の酒自販機です。免許証読み取り部が外付けになっています。
普段は全ての商品にに売り切れランプが点いていますが、免許証を入れ、20歳以上であると機械が認識するとランプが消え、購入可能となるようです。
今日は麻績村で新たに自販機2台をみつけたのですが、カメラ不調のため加えるに至っていません。残念残念。
It is the alcohol vending machine of west Wada. License reading department is on credit outside.
The lamp goes out when the machine recognizes that put in the license and be over 20 years old, although is sold out to to all the merchandise usually and the lamp be turned on and seem to become possible purchase.
I do not have come to add it due to the camera bad condition, although 2 vending machines are used to observing newly in Omi-mura today. It is regrettable regrettable. |
|
|
|
|
|
|
|
長野市西和田の和田公園前のＪＣのビール自販機に貼ってありました。未成年者の飲酒防止のためこの自販機は撤去するそうです。まぁ、撤去はされていませんが、販売停止中でした。
３つ横には、例の運転免許証を入れる自販機が設置されていました。
これらの措置は、未成年者の飲酒対策に、効果があると思いますよ。
（隣にはたばこの自販機がありましたが、それはともかく）
I had attached it to the beer vending machine of JC in front of the Wada park of Nagano-shi west Wada. It is said to remove this vending machine due to the drinking prevention of the minor.
It was stopped, although the removal is not done.
The vending machine that puts in the driver's license of the example was established 3 unit by side.
I think that these measures have an effect in the drinking measure of the minor.
(There was the vending machine of tobacco by side, it apart from) |
|
|
|
|
|
|
|
まっぷっぷで筑北４村の地図を作成しました。峠の道はもっとぐにゃぐにゃしてるのですが、だいたいですませました。この縮尺ではなかなか自販機が密集してしまって、うまく表現できませんね。集落別に集計する必要がありそうです。
昔からの商店に自販機が多数設置されています。結局儲かっているのでしょうか。
I made the map of the Chikuhoku 4 village with Mapup. It caused to finish it almost, although the way of the passes are turning more. The vending machine has got dense readily in this reduced scale and be not able to express well. It is likely to need to total it in terms of the community.
The vending machine is greatly established by the store from the old days. Be it profit after all? |
|
|
|
|
|
|
|
坂北村役場の中山さんに会ったので、坂北村の自動販売機のページをお見せしたところ、あと数台の自販機が村にはある旨の助言を頂戴しました。早いうちに写真を撮りに行こうっと。
中山さんの「ちょっと面白い」という感想がうれしかったなぁ。
I received advice to the effect that additional several vending machines are in a village, as I showed the page of the automatic vending machine of Sakakita-mura, because I met Mr. Nakayama of the Sakakita village office. Within early I am going to shoot the photograph.
Although "it is interesting" a little bit impression, of Mr.Nakayama I was glad. |
|
|
|
|
|
|
|
新聞に、野菜の自動販売機の記事が出ていました。直売所で人が不在のときに、この自販機を利用していただくとのことで、写真を見る限りでは、透明の扉を持ったコインロッカーのような感じです。
これまでの、「欲しい人はお金を置いて商品を持っていってください」方式の無人直売所は、商売としては成り立たないのでしょうね。
The article of the automatic vending machine of the vegetable was published, to a newspaper.
It is such a case that the sales person has it used at the time of absence. In the photograph, it looks like the pay locker that had the door of transparency.
Existing, "the person who wants gets as a/the business, in the unattended direct sales place of the method where put money and take" merchandise and may not the stand. |
|
|
|
|
|
|
|
朝6時31分に飛び起きました。家からバス停まで走って十数分。バスは7時に発車します！
というわけで、あわただしく一日が始まりましたが、以後はいたって平穏でした。
気温の低い中、秋の雨が終日降り続きました。
めずらし自販機のページを作ろうかな。
I jumped out of bed in 6:31 in the morning. Running from the house to bus stop it is 10 several minutes. The bus departs it at 7 o'clock!
It was extremely peaceful after it, although today began busily, with reason that says that.
The rain in the low middle, fall of temperature fell daylong and continued to.
Shall I make the page of a rare vending machine? |
|
|
|
|
|
|
|
公園のベンチで夕暮れの空を見上げますと、木の葉に紅葉のきざしが見えました。
西の雲は赤く染まりますが、頭上の雲は白く映え、いきなり灰色に変わります。
近くの神社では秋祭りでした。
お楽しみ抽選会では３等賞。トイレットペーパー12ロールが当たりました。
It was seen although red leaves make affected it to leafage, when I look up the sky of the evening with the bench of a park.
Although the cloud of the west stains red the cloud on the head shines white and change in ash color suddenly.
It was an autumn festival in a nearby shrine.
It is 3 prizes in the pleasure drawing. A toilet paper 12 roll hit. |
|
|
|
|
|
|
|
長野県中央に位置する4村（本城村、坂北村、麻績村、坂井村）の自動販売機を見てきました。
4時間かかって76枚写真撮ってきましたが、まだ全ての集落を見回るに至っておりません。ありそうな雰囲気の場所は回ったつもりなんですが。
麻績村で、免許証が必要な酒販売機を発見しました。
この酒自販機、いろんな銘柄を売ってるのですね。
I have seen the automatic vending machines of 4 villages (Honjou-mura, Sakakita-mura, Omi-mura, Sakai-mura) that is located in the Nagano Pref. center.
All the community are not coming to be gone round yet, although take 4 hours and have shot 76 sheets of photographs. The place of such atmosphere where is be although it is going to revolved.
I discovered the vending machine of the beer that uses the driver's license in Omi-mura.
This alcohol vending machine, various issue are have sold. |
|
|
|
|
|
|
|
「ガチャ」は自動販売機というより一種のゲームですね。何が出てくるかわかりませんし、現にゲームコーナーの一角に設置されることが多いようです。
写真は８台の「ガチャ」、左から２代目はクレーンゲームです。
うん。これはみんなゲームですよね。
"Gacha" is a kind of game than the automatic vending machine. Seem to there are many cases, do not understand what appears and be established in the corner of the game corner actually.
The photograph is 8 "Gacha". From the left the 2nd unit is a crane game.
It is so. These are all the games. |
|
|
|
|
|
|
|
今日は雨の中、デパートへ行きました。
デパートには赤ちゃんルームがあって、オムツの自販機がありましたよ。目の前が赤ちゃん用品売り場なので、そこで買えばよいような気がしますが、おかあさんがたには便利なのでしょうか。
「ガチャ」が大量にあるのにも驚きました。こんなものは自販機の仲間に入れたくないのですが・・・
I went to a department store today, although it rained.
There is a baby room in the department store and there was the vending machine of a diaper there. I think that I am sufficient to buy it there, because there is a baby article counter nearly right away. However, the mother may be convenient.
There is voluminously "Gacha" to I was surprised. I do not want to insert such a thing in the colleague of a vending machine. |
|
|
|
|
|
|
|
献血に行ってきました！
400ｃｃの全血であります。
医学的には根拠がないそうなんですが、成分献血って、一回体外にでた血が機械の中をとおって戻ってくるわけでしょ。ぜったい何か悪いものが入ってくると思うのですよ。
あたしゃいやだね！
私の右手は血を抜かれつつ、左手でシャッターを切っております。
I have gone to blood donation today!
It is 400 cc of blood.
There is not a basis medically the blood that component blood donation came out outside the body once will return through the middle of a machine, although it is what so. I think that some bad thing will enter absolutely.
I am disagreeable!
My right hand is releasing the shutter with the left hand, while being drawn out blood. |
|
|
|
|
|
|
|
ビールの自動販売機の２台目を発見しました。実は、これまでソフトドリンクと見誤っていました。
よく見ればすぐわかるでしょうに。なさけない。
京都市役所では全庁禁煙を決定し、いきなりたばこの自動販売機の電源を抜いていました。
それも乱暴な話じゃないかなぁ。
あたしは少し自動販売機がかわいそうな気がします。
I discovered the 2nd of the automatic vending machine of beer. Seeing it with soft drink heretofore actually, it was wrong.
It is to will understand right away if I see it well. It is miserable.
Deciding all the agency no smoking in the Kyoto municipal office the power supply of the automatic vending machine of tobacco was being drawn out suddenly.
Is not even it violent .
I feel pity of the automatic vending machine a little. |
|
|
|
|
|
|
|
長野市内をふらついておりましたら、Cmodeなる自動販売機を発見しました。
どうやらimodeの携帯電話で購入できるようなんですが、訳がわからなかったので、備え付けのパンフレット貰ってきました。（iモードでは、www.cocacola.co.jp/iで案内が読めるようです）
購入できるのはコカコーラ製品だけのようです。
I walked Nagano-city inside I discovered the automatic vending machine called Cmode.
Probably the automatic vending machine seems to be able to purchase merchandise by using the cellular phone of imode.
I received the leaflet of equipment, because the mechanism of the machine did not understand and came back.
(Guidance seems to be able to read it with www.cocacola.co.jp/i in i mode,)
To be able to purchase with it the Coca-Cola product only it is as. |
|
|
|
|
|
|
|
久々に松本市内を歩いてみましたら、「つりえさ」の自動販売機を女鳥羽川沿いで見つけました。
酒・ビールの自販機をいくつか見ました。自販機にも地域性があるようですね。
松本にはまだたくさん残っているのかなぁ。
I walked Matsumoto-city inside after a long time. And I found the automatic vending machine of
"fishing bait" in the Metoba riverside.
I saw several of vending machines of alcohol/beer. Seems to there is area nature in the vending machine.
Be many that remaining in Matsumoto yet? |
|
|
|
|
|
|
|
先日アイスクリームを食べ歩く機会に恵まれました。地元食材を使ったご当地販売店をいくつか回りましたが、おすすめはここ。「みさとミルク」。
地元のとうもろこしやかぼちゃのジェラードが楽しめるのですよん♪。
写真はその噂のとうもろこしとかぼちゃのジェラードダブル360円です。おいしいよ。
I was blessed with the opportunity that goes to several ice cream stores the other day. I went to the store where used the food material of local end. The store of the suggestion is here.
"The Misato milk".
We can eat the ice cream of the corn and pumpkin of local end there.
The photograph is the double size of the ice cream of the corn and pumpkin of the rumor and the price is 360 yen. It is delicious. |
|
|
|
|
|
|
|
今度の表装はいかがでしょうか。以前電飾ぴかぴかで中身の薄いＨＰ作ったので、今回は努めて抑えているのですが。
ヤフー掲示板のトピもカキコが30に達しました。
トピずれもあるけど、皆が自販機について意見を言ってくれるのはうれしいことです。
How is the new binding? The homepage that I made was the thin thing of content even though it is showy before. Therefore it is restraining it diligently this time.
The note reached 30 about the topics of the Yahoo notice board.
Of point of an argument, even though there is the opinion that deviated everyone takes the trouble of saying the opinion about the vending machine it is the glad case to me to. |
|
|
|
|
|
|
|
数年前米国へ凧揚げにいったときの写真が出てきました。でも、凧揚げをしている写真がみつかりません。仕方ないので、凧揚げの隊長の写真をスキャンしました。
向こうに見えるのがテンプルスクエアです。
The photograph in the time that went to kite frying to U.S. several years ago appeared. However, the photograph that is doing kite frying is not found.Because I am inevitable I scanned the photograph of the captain.
It is a Temple square to be seen over there. |
|
|
|
|
|
|
|
このところ夕暮れの風景がとても美しく感じられませんか。夕暮れの千曲はパステル画のように輝いています。
地図の範囲で初めて風俗系の自動販売機を発見しました。3000円から10000円するようです。
買う人っているのかなぁ。
コカコーラ「Ｅｎｊｏｙ サマー」プレゼントは本日までですよ〜
As for you does not the scenery of the recent evening feel it very beautifully?
Chikuma of the evening is shining like a pastel picture.
And, I discovered the automatic vending machine of a customs system for the first time in the range of the map. It seems to do 3000 yen to 10,000 yen.
However, is there the person who buys this?
Coca-Cola "the Enjoy summer" the present is until today〜 |
|
|
|
|
|
|
|
松本市内に設置された新鮮卵の自動販売機です。お金を入れて商品をボタンで選んだ後、扉を引き上げてトレーを引き出すという、けっこう手間のかかるものです。
中はどうなっているのかわかりませんが、引き出したらひよこさんが出てきた日にはびっくりでしょうね。
This is the automatic vending machine of the fresh egg that was established into Matsumoto-City. Putting in money,choose merchandise with the button. Next raising the door and the tray drawn. Pretty a trouble is required.
I don't understand the mechanizm but it will be surprizing if the chicken appears on the tray. |
|
|
|
|
|
|
|
本当は凧揚げとかＭＴＢとかの話をもっとしたいのですが、すっかり自販機一色となってしまいました。
なんとかしたいのですが、ＨＰ容量が限界に近づきつつあります。
自販機といえば、「都市」と「地方」という視点があることに気づきましたよ。
今ごろ・・・
I want to talk about Kite frying or MTB. However, the homepage became with full with the topic of the vending machine.
What or I want to do. However, capacity is approaching the limit.
I noticed now that there are the view point "city" and "district" with a vending machine. |
|
|
|
|
|
|
|
長野県庁内の自動販売機の写真を撮ってきました。新聞報道ではたばこ自販機が8台とのことでしたが、私が確認した台数も8台で、ほっとしました。
今日はとても蒸し暑くて汗だくなのに、県庁内には冷房が入っておらず、飲料自販機の前には県職員の姿が途切れることは殆どありませんでしたよ。
お疲れ様！
I have shot the photograph of the automatic vending machine inside Nagano prefectural government. Even the number of units that I confirmed was relieved with 8 units, although the tobacco vending machine was 8 case in the newspaper report.
Today it is very sultry, many sweat was scratched. Air cooling was not included in prefectural government inside, in that is it. Therefore, there was case the figure of the prefecture staff is discontinued before the drinks vending machine hardly.
Fatigue! |
|
|
|
|
|
|
|
月と火星がランデブーしています。こんな夜にこんな晴天なんて、なんてしあわせなんだぁ。
長野県でいいますと、今日知事が、県庁舎での全面禁煙を敢行しました。
あした県庁行って自動販売機の写真撮ってこよぉ〜っと！
Moon Mars is making a rendezvous. Such be happy how how, such a clear sky at night?
Nagano Pref. in today the entire surface no smoking in the prefecture government office building the governor, took decisive action.
Tomorrow I go to prefectural government and will shoot the photograph of the automatic vending machine! |
|
|
|
|
|
|
|
昨夕自転車に轢かれまして・・・轢かれたっていってもかごに押された程度なんですが、おばちゃん、ごめんなさいいいながら２秒ほど私に向かってこぎ続けました。一度自転車に乗ると、なかなかこぐのを止められないみたいで。こちらのほうが心配になりましたよ。気をつけて！
Last evening I was run over to a bicycle. Or it is the degree that was pushed to go.
She continued to row it toward me about 2 seconds saying "Sorry,sorry".
She is not pinned that rows the bicycle readily. As for I she became anxious. Be careful!
|
|
|
|
|
|
|
|
今日散歩しておりましたら、道の反対側にしっかりと自販機を発見しました。よく調べたつもりでも、見落としってあるのですねぇ。
自販機にキャンペーン広告が貼ってあったので、このＨＰにもCampaign page作りました。
よろしければご利用くださいませ。
I found a vending machine firmly on the opposite side of a way while I am walking today.
Even the intention that checked well there is an oversight.
I made Campaign page to this HP, because campaign advertising had been attached to vending machines.
Please use it. |
|
|
|
|
|
|
|
広島から友人が来たので、彼の宿泊するホテルで自動販売機の写真を撮らせていただきました。
夕食は権堂で信州そばを食したのですが、食べ終わって外へ出ると、消防車が数台狭い権堂アーケードで窮屈そうにしていました。なんなんだ！？
A friend of mine came from Hiroshima.In the hotel which he stays I shot the photograph of the automatic vending machine.
As dinner, we ate Shinshu soba in Gondo.
When we finish dinner and go out outside some fire engines ware doing to seem feel uncomfortable with several units narrow Gondo arcades.What broke out? ? |
|
|
|
|
|
|
|
善光寺さんに詣でました。
見慣れない工作物がありましたので近づいてみますと・・・お守りの自動販売機でした。
善光寺さんでは夜でも早朝でもお守りをいただくことができます。
I visited in Zenko Temple.
There was the manufactured article that I do not get used to seeing. I approached it. And, I understood that that is the automatic vending machine of a charm.
We can receive a charm also in early morning also in a night in Zenkoji Temple. |
|
|
|
|
|
|
|
夜7時過ぎに撮り歩くことが多くなりました。秋の日はつるべ落としですね。
暗闇の繁華街はとても刺激的です。呼び込みのお兄さんは気にならないのですが、美しい制服の女性なんかが狭い道に立っていると、なんか恥ずかしくなります。
きっと、お金が入ったら、きっと飲みにいきますからね。
女の子が気になって、自販機オーナーのおじさんに気づかなかった私・・・
Shooting it to pass 7 o'clock at night it increased to walk. The day in the fall is the fast sinking.
The shopping quarter of the darkness is very stimulative. What, although the older brother of the call is not anxious about it, when whether is standing in a narrow way woman what of a beautiful uniform or it becomes abashed.
I will go to drinking probably, if money enters probably.
I who a girl is anxious about and did not notice the vending machine owner. |
|
|
|
|
|
|
|
自動販売機のサムネイルのページを作成しました。新たな写真を30枚強追加しましたが、内容の分析はまだ行っておりません。ただし、地図には反映をいたしました。
I made the page of the thumbnail of the automatic vending machine. Although a little over 30 sheets of new photographs are added I am not doing the analysis of the contents yet. Yet, I did reflection to the map.
|
|
|
|
|
|
|
|
昨日失敗した自動販売機位置の地図への貼り付け作業を完了しました。やはり一回凍りましたが、こまめなバックアップが身を助けました。
今日とった写真もあるのですが、これらの処理は明日にします。 ふう。
Automatic vending machine position of map to which failed yesterday sticking it work was completed. Although it froze 1 time after all a brisk backup helped myself.
Although there is the photograph that I took it today these processing make tomorrow. Sigh･･･
|
|
|
|
|
|
|
|
今日は長野の地図を使いやすいよう分割して、さて、本題の自動販売機を表示していったところ、あと60台あまりというところでまっぷっぷが動かなくなりました。
裏であまりに多くアプリ立ち上げ、その上他のPCのバックアップをLAN上でしていたのが影響したものと思われます。おかげで半日の作業がぱあ。
ほよよ。しおしおの、ぱぁ。
Today I divided it as I am handy the map of Nagano.And, Mapup stopped working in over additional 60 place, as I had displayed the automatic vending machine of the main tema.
It stands a lot so much with the back and raise the application and thought the backups of other PC that that was being on LAN besides exerted a bad influence.
As happens the work in the half day be Nothing.
Hoyoyo. It does and do and oh. |
|
|
|
|
|
|
|
まっぷっぷで長野市の地図を作成しました。
ご覧いただければわかりますが、まっぷっぷはとても優れたソフトですよ。
HP内の自動販売機はすべてこの地図の範囲にあるんです。
なんか、かっこいいなぁ、色が。
I made the map of Nagano-shi with Mapup.
Mapup is very excellent soft, although it understands if you could see it.
The automatic vending machine inside HP is in the range of this map all.
How stylish ! |
|
|
|
|
|
|
|
このホームページを見た友人から尋ねられました。「何のために作っているの？」
ほら、自動販売機を使いたい人のガイドブックになるじゃない。どうしてもあれが飲みたいというとき、これを見れば一発でわかる。
はい。あなたの言うとおり、このホームページの本当の目的は別にあります。
One of my friend say that he saw this homepage , And he said. "For what is it that You are making? "
Say, that will becomes the guide book of the person that wants to use Automatic vending machine. He understand with the shot if he see this, when that wants to drink inevitably.
Got it. There is in terms of the real purpose of this homepage, as you say. |
|
|
|
|
|
|
|
あちこち捜し歩いた結果、ビールの自動販売機をついに発見しました。
長野の皆さん、ビールを飲みたくなったら、ここにくれば買うことができますよ。
ただし、11時から5時までは販売が停止されているようです。
今日はポッカの自動販売機も２つ発見しました。
収穫の多い一日。
As a result that search everywhere and walked I discovered the automatic vending machine of beer finally.
You can buy it if you want to drink beer in Nagano.
Yet, the sales seems to be stopped from 11 o'clock to 5 o'clock.
I discovered even 2 automatic vending machines of POKKA today.
It was great today. |
|
|
|
|
|
|
|
缶コーヒーといえばポッカとUCCが有名でした。しかし、私はそれらの自動販売機に未だに遭遇しません。
ポッカとUCCは缶飲料の販売を中止したのでありましょうか。自動販売機では販売しないとの方針でしょうか。長野地区での販売力が弱いのでありましょうか。
POKKA and UCC ware famous with can coffee I know. However, I do not encounter those automatic vending machines yet.
May they stopped the sales of the can drinks? Is it such a policy that they do not sell in the automatic vending machine? May the sales power in the Nagano area be weak?
|
|
|
|
|
|
|
|
アルコール飲料自動販売機を探しているのですが、なかなか道なりでは見つかりません。たしかあそこにあったはずの酒屋の自販機がすべてソフト飲料となっています。
アルコール飲料は以前から深夜販売を自粛していましたし、酒類販売もかなり自由化されたようです。真昼間からお酒を飲む人も少ないし、昼間のみの販売では、宅配やコンビニに太刀打ちできなくなったということでしょうか。
でも、タバコの自動販売機は多いですね。
It becomes a way readily, although it is searching the alcoholic drinks automatic vending machine and be not discovered in. It is reliable the vending machine of the liquor shop of the intention that was there is all the soft drinks.
Alcoholic drinks were refraining from midnight sales from before and even alcohol and the like sales seems to have been liberalized fairly. Even the person who drinks alcohol from a/the high noon is few, that it came not to oppose in a/the delivery and convenience store with sales, of only daytime is it?
However, there are many automatic vending machines of a cigaret. |
|
|
|
|
|
|
|
82プラザ長野ビルの駐車場にも自動販売機があります。
銀行と自動販売機ってのはなんか違和感がありませんか。
都会では銀行とコンビニの複合店が誕生しています。そんな違和感などはとても時代遅れなものかもしれませんね。
82プラザ長野ビルは、元82銀行昭和通り支店。現在「長野県環境保全協会」もこのビルに入居しています。
なお、駐車場の管理は別会社となっているようです。
There is an automatic vending machine in the parking places of 82 plaza Nagano building.
There what or senses of incongruity are not the bank and automatic vending machine.
The complex store of the bank and convenience store are born in a city. Such sense of incongruity etc. may be a very out-of-date thing.
82 plaza Nagano building pass source 82 bank Showa and a branch office. At present it is in this building even "the Nagano Pref. environmental preservation organization".
|
|
|
|
|
|
|
|
昨日から、長野市内の自動販売機の写真を集め始めました。
やはり、コカコーラとダイドーの飲料販売機が多いのですが、最近は伊藤園も目に付きます。
タバコ店の周りには複数のタバコ自動販売機が並んでいます。
アルコール飲料の自動販売機が姿を消しつつあることに気が付いていましたか。
写真は権堂のお菓子屋さん前の風景です。まだ朝なのでシャッターを下ろしたままですが・・・
I began to collect the photograph of the automatic vending machine inside Nagano-city from yesterday.
Although there are many drinks vending machines of Coca-Cola and Dydo after all, recent is attached to the eye even Ito-En.
Cigaret store of plural cigaret automatic vending machine is lining up around.
Were you notice that the automatic vending machine of the alcoholic drinks is disappearing?
The photograph is the scenery before the candy shop of Gondou. It is while the shutter is lowered because it is morning yet |
|
|
|
|
|
|
|
みなさん、おはようございます。
数年前の写真を発見いたしました。あの頃は、朝から真夜中まで走り回って仕事をしていました。
昼食の時間がもどかしく、おにぎりを食べながら仕事を続けたことを覚えています。
Good morning.everybody.
I discovered the photograph of several years ago. At that time, running about from in the morning to midnight it was doing a job.
The time of the lunch is irritating, remember that continued the job while eating 'ONIGIRI'. |
|
|
