イラン南東部のケルマン州バム市を中心に、平成15年12月26日午前5時30分ごろマグネチュー
ド6.3の強い地震がありました。日干しレンガの町並みが押しつぶされ、倒壊した家屋の下敷きにな
るなどして、約4,000人以上が死亡、3万人以上が負傷したと伝えられています。
　氷点下の中で肉親を捜し求めたり、家族を失い途方にくれている人、寒さとショックで泣き続け
る子、ガレキに埋まった親類の助けを求める人々の叫び声が響いていると伝えています。この方た
ちには、食料・住居・衣類等の生活必需品が不足しています。職員ふれあいセンターと職員ネットワークでは、アジアアフリカ環境協力センター(アセック)を通じて被災された方たちに、支援物資を送るためにご協力をお願いします。
　物資は、イランの赤新月社(イスラム教の赤十字にあたります。)に向けて、第1便は空輸にて送り、第2便は船便にて輸送する予定です。
　救援物資と現地までの輸送費の一部負担についてのご協力と、災害募金のご協力をお願いいたし
ております。ご理解の上ご協力のほどよろしくお願いいたします。

記

　　※　物資送り先　　〒650-0041　神戸市中央区新港町　第２突堤G上屋
　　　　　　　　　　　　　　アセック気付　　トレーデイア株式会社

　　※　物　　　資　　 ◆　衣料(古着も可）四季は問いません
　　　　　　　　　　　　　 ◆　缶詰(魚・大豆）
　　　　　　　　　　 　　　◆　懐中電灯
　　　　　　　　　　　 　　◆　毛布
　　　　　　　　　　 　　　◆　テント
　　　　　　　　　　 　　　◆　衣料品
　　　　　　　　　　　　　 ◆　医薬品(主に外傷用)

　　　　　　輸送費：一箱(４０X４０X５０cm）に付2,000円を郵便振替でお願いします。
　　　　　　　　(注)　ダンボールの外箱に大きく男性用、女性用、子供用及び枚数などを
　　　　　　　　　　　はっきりと表記してください。

　　※　災害募金、輸送費受付
　　　　　　　　　　　郵便振替　　口座番号：０１１１９０−６−１５８３７
　　　　　　　　　　　　　　　　　加入者　 : アセック又はアジア・アフリカ環境協力センター
　　　　　　　　　　　　通信欄に、「イラン支援」または「イラン輸送費」とご記入下さい。



イラン南東部大地震義援金募集！!