＜オリンピック国立公園 / OLYMPIC NATIONAL PARK＞

多様な大自然がこのオリンピック国立公園の特徴です。「Three Parks in one」と言われるように、１つの公園の中に様々な気候が存在し、ダイナミックな変化が楽しめます。氷河を頂くその山並み、太平洋岸の６０マイル（約１００km）にも及ぶ手付かずの海岸線、大量の雨に恵まれた壮大な温帯雨林、公園内には３種類の全く異なる気候が存在し、それぞれのエコシステムを持っています。またその多様性は１１００種以上の原生植物、約３００種の鳥、約７０種の哺乳類といったように動植物にも及んでいます。公園内の９５％が原生（手付かずの自然）と指定され、これらの多様で手付かずの大自然の状態を体験することが出来ます。その貴重な自然遺産は、１９８１年にユネスコによって世界遺産に指定されました。

Diversity is the hallmark of Olympic National Park and have three distinctly different ecosystems-rugged glacier-capped mountains, over 60 miles of wild Pacific coast and magnificent stands of old-growth and temperate rain forest. Diversity reigns on a smaller scale as well, with over 1,100 species of native plants, 300 species of birds and 70 species of mammals found here. 95 % of the park is designated wildness, offering visitors a chance to experience this variety in its natural and pristine state. Also, Olympic National Park was designated a World Heritage Park by UNESCO.


その歴史は１９０９年、エルクを守る為、第２６代大統領、セオドア・ルーズベルトによって、オリンパス山国定公園として指定されました。その後の３０年間あまり、多数の境界線の変更を経て、１９３８年６月２９日、その前年にオリンピック半島を訪れたフランクリンＤ．ルーズベルト大統領（セオドアルーズベルト大統領の甥）により、「国民に利益と娯楽をもたらすための国民の公園」と宣言され、オリンピック国立公園に指定されました。その後、１９５３年の大西洋岸の海岸線を始めとする幾つかの重要な土地が後に追加されました。

President Theodore Roosevelt established Mount Olympus National Monument in 1909 to protect elk from overhunting. The next three decades saw a number of boundary additions and deletions, and several efforts to establish a national park. Finally, on June 29, 1938, following a visit to the Olympic Peninsula the previous year, President Franklin D. Roosevelt signed the act establishing Olympic National Park, which proclaimed that the park was “dedicated and set apart as a public park for the benefit and enjoyment of the people.” Several important parcels were added to the park later, most notably the coastal strip in 1953.


ところで、この公園設立は２人のルーズベルト大統領によって成し遂げられましたが、実はこのお二方、実は日本人にも関係のある大統領なんです。皆さん、学生時代の日本史を思い出してください。歴代大統領の中でも今でも偉大な大統領である２人を紹介します。

Olympic National Park was created by two-Roosevelt. Many American people feel that they were great president. Actually, both presidents are related to Japan.


＜セオドア・ルーズベルト / Theodore Roosevelt＞

セオドアルーズベルト大統領は日露戦争終結に関与し、その功績がたたえられ、１９０６年、ノーベル平和賞を受賞してます。「変えなければいけないことは、変えなければいけない。」そう信じていたこの方はすごく活発的、強引過ぎるくらい革新的な方で様々な偉業を成し遂げ、国民的ヒーローでした。歴代大統領の中でも偉大な大統領の一人です。ちなみに熊のぬいぐるみで有名なテディベアーはこの方にちなんでその名が付けられました。

Theodore Roosevelt was a national hero. He loved to change things that he believed needed changing. He won the Nobel Peace Prize in 1906 for helping end a war between Russia and Japan. Also, the teddy bear was named after him.


＜フランクリン・Ｄ・ルーズベルト / Franklin D Roosevelt＞

ＦＤＲこと、フランクリンルーズベルト大統領は世界大恐慌の時に「ニューディール政策」でその危機を乗り越え、また、第二次世界大戦時の大統領でありました。この方は３９歳の時（大統領になる前）にポリオにかかり、足が不自由になり、多くの時間を車椅子で過ごしましが、それに屈することなく、国民の為に成してきた様々な偉業は国民の心を掴み、前代未聞の４期連続大統領に選ばれました。この方もまた偉大な大統領の一人です。

Franklin D Roosevelt passed laws and started government progress to help people through the Great Depression, his plan is “The New Deal”, and was president when World War 2 broke out. He became sick with polio in 1921, and his legs were paralyzed. He spent much of his time in a wheelchair. He is very popular for people and was elected to four straight terms as President.