ÊÆ¹ñ¥Æ¥í³èưµ½ø¾Ï
£²£°£°£±Ç¯£¹·î£±£±Æü
»ä¤Ïͧ¿Í¤Ç¤¢¤ë¥È¥í¥Ä¥¡¼¤È°ì½ï¤Ë¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¡¢µ¢Â𤷤ޤ·¤¿¡£
³Î¤«¥é¡¼¥á¥ó¤òÅÔÆâ¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
µ¢¤Ã¤Æ¤¤Æ£Î£È£Ë¤ò¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ö¥é¥¦¥ó´É¤Ë±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï͹âÁإӥ뤬dz¤¨¤Æ¤¤¤ëÍͻҤǤ·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ï°ìÂç»ö¡ª¡ª¡¡¤µ¤Ã¤½¤¯¥È¥í¥Ä¥¡¼¤Ë¥á¡¼¥ë¤ò½Ð¤·¤Þ¤·¤¿
¡Ö¤¿¤¤¤Ø¤ó¤À¡£À¤³¦Ëǰץ»¥ó¥¿¡¼¥Ó¥ë¤¬¥ª¥ó¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼¡×
¤·¤Ð¤é¤¯²Ð»ö¤ÎÍͻҤò£Î£È£Ë¤Ç¸«¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²èÌ̤ᦤÎÊý¤«¤é²¿¤«¤¬Èô¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤«¤Ê¡©
º¸¤ÎÊý¤Ë½Ð¤Æ¹Ô¤¯¤È»×¤¤¤¤ä¡¢½Ð¤Æ¹Ô¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤â¤¦£±Åï¤Î¥Ó¥ë¤ÎÊý¤Ë¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤¿¤Î¤«²Ð²Ö¤¬¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
£Î£È£Ë¤Î¥¥ã¥¹¥¿¡¼¤â¤½¤ì¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤é¤·¤¯¡¢¡Ö¤¢¤ì¡©¡×¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤òµ²±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤È¤É¤¦¤ä¤éÈô¹Ôµ¡¤¬¾×ÆÍ¤·¤¿»ö¤¬È½ÌÀ¡£
¤É¤¦¤ä¤é²Ð»ö¤ÏÈô¹Ôµ¡¤¬·ãÆÍ¤·¤¿»ö¤é¤·¤¤¡£
¤½¤Î¤¦¤Á¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ï¤³¤ì¤Ï¥Æ¥í¤À¤È¸À¤¤»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
Ê̤Υ¢¥ó¥°¥ë¤«¤é»£¤Ã¤¿¥«¥á¥é±ÇÁü¤¬Î®¤ì»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÈô¹Ôµ¡¤¬ÆÍ¤Ã¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤Èº£Å٤ϹñËÉÁí¾Ê¤Ë¤âÈô¹Ôµ¡¤¬ÆÍ¤Ã¹þ¤ó¤À¤È¤Î»ö¡£
¤½¤·¤Æ¥Ô¥Ã¥Ä¥Ð¡¼¥°¤Ë¤âÄÆÍ¤¿¤È¤Î»ö¡£
»ö·ï¤¬µ¯¤¤Æ¤¤¤ë¿¿¤ÃºÇÃæ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥Ç¥Þ¤¬Èô¤Ó¸ò¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤¬
¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤ï¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ì»þ´ü̱Êü¤Ç¤Ï£¸µ¡¤¬¥Ï¥¤¥¸¥ã¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿¤È¤âÊ󤸤Ƥ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤À¤«¤é̱Êü¤Ï¥¤¥ä¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡£
±ÇÁü¤ò¸«¤Ê¤¬¤éÉã¤ÈÏäò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²¶¤Ï¥Ó¥ë¤¬Êø¤ì¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¤È¸À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Éã¤Ï¤½¤ì¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È¤Î»ö¡£
¥Ó¥ë¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë´è¾æ¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©
¥é¥¤¥Ö±ÇÁü¤Ê¤À¤±¤Ë¡¢ËÜÍè¤Ê¤éÊüÁ÷¶Ø»ß¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê±ÇÁü¤¬ÉáÄ̤Ëή¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²ÐºÒ¤Î¤¿¤á¥Ó¥ë¤Î¾åÁؤˤ¤¤¿¿Í¡¹¤¬Æ¨¤²¾ì¤ò¼º¤¤½õ¤±¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ëÍͻҡ£
¥Ó¥ë¤«¤éÈô¤Ó¹ß¤ê¤ë¿Í¡¹¡£¤Þ¤µ¤Ë°¤É¡¶«´¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤³¤Î£È£Ð¤Ë¤Ï¥é¥¤¥Ö±ÇÁü¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤¬¤Ò¤Ã¤½¤ê¤È¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤Çº£¤ÎÍͻҤò¥«¥á¥é¤Ç¸«¤ì¤ë¤«¤Ê¤È»×¤¤¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º®»¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç
¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¹Í¤¨¤ë»ö¤Ï¤ß¤ÊƱ¤¸¤Ê¤Î¤«¡£
¥Ö¥Ã¥·¥åÂçÅýÎΤϱéÀ⤷¤¿¡£
¡Öº£Æü¡¢¼«Í³¤¬¹¶·â¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤ì¤ÏÀïÁè¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡×
¤·¤À¤¤¤Ë±ÇÁü¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ó¥ë¤¬Êø²õ¤·¡¢Æ¨¤²ÏǤ¦¿Í¡¹¡£±ì¤ËÊñ¤Þ¤ì¤ë¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¡£
¤½¤ÎÆü°ÊÍ襢¥á¥ê¥«¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¶õ¹Á¤âÊĺ¿¤µ¤ì¡¢¥Ñ¡¼¥ë¥Ï¡¼¥Ð¡¼°ÊÍè¤Î¸·²üÂÖÀª¡£
ÆüËܤÎÊÆ·³´ðÃϤâ¥ì¥Ù¥ëù¡Ê¥Ç¥ë¥¿¡Ë¤È¤¤¤¦ºÇ¹â·Ù²ü¡£
£±£´Æü¤Ë¤ÏÂçÅýÎΤÏËǰץ»¥ó¥¿¡¼¥Ó¥ëÀפǥ¹¥Ô¡¼¥«¡¼¤ò»ý¤Ã¤ÆÏäò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÂçÅýÎΡ§This nation stands with the good people of New York and New Jersey and Connecticut
as we mourn the loss of thousands of our citiznens¡¦¡¦¡¦
Âç½°¡§I can't hear you!
ÂçÅýÎΡ§I can hear you. The rest of the world hears you.
And the people who knocked these buildings down will hear from us real soon!
Âç½°¡§USA! USA! USA! USA!
¤³¤Î±éÀâ¤È£Õ£Ó£Á¥³¡¼¥ë¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£
²¶¤Ï¤³¤ÎÃÄ·ëÎϤ˴¶Æ°¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
³ô¼°»Ô¾ì¤â˽Íî¡££±£°Ç¯¤«¤±¤ÆÀѤ߾夲¤Æ¤¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÈ˱ɤò¼¨¤¹¿ô»ú¤¬
Àä˾Ū¤Ë²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯ÍͻҤò¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¸«¼é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ǯ¤¬¤¢¤±¤Æ£²£°£°£²Ç¯¡£
³¤³°Î¹¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»ö¤Î¤Ê¤¤²¶¤Ï¤É¤³¤«¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¤Ê¡Á¤È¥È¥í¥Ä¥¡¼¤ÈÏäò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤»¤Ã¤«¤¯¤Îµ¡²ñ¤À¤«¤é¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤«¤é¤ÏÆüʧ¤¤¤Î¥Ð¥¤¥È¤ÎϢ³¤Ç¤·¤¿¡£
¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¥Ó¥éÇÛ¤ê¤ä¤é¤ò¤»¤Ã¤»¤È¤ä¤Ã¤ÆÎ¹Èñ¤ò²Ô¤®¤Þ¤·¤¿¡£
¥Æ¥í¤Î¤»¤¤¤Ç¹Ò¶õ±¿Ä¤ϤȤƤâ°Â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£±ýÉü±¿ÄÂ+¶õ¹Á»ÈÍÑÀǤǤª¤è¤½£µËü±ß¼å¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ë¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¼èÆÀÂå¤Ç£±Ëü£µÀé±ß
¥Û¥Æ¥ë¤ÎͽÌó¤ò¥Í¥Ã¥È¤Ç¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢ÊÖ»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
·ë¶ÉͽÌ󤬤Ǥ¤Ê¤¤¤Þ¤Þ½Ðȯ¡£¤Ä¤Þ¤ê½É̵¤·¤Ç¤¹¡£ÅߤÀ¤«¤é¶õ¼¼¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¦¤·¤Þ¤¢Âç¾æÉפ«¤Ê¡£
ÍѰդ·¤¿¤â¤Î
¥È¥é¥ó¥¯¡§¿ÆÀ̤«¤é¼Ú¤ê¤Æ¤¯¤ë
¶â¡§£±£¸Ëü±ßʬ¤ò¡ð¤ËÎ¾ÂØ¤·¤Æ£±£³£°£°¡ð¡£
¾¤ËÆüËܱߤò£µËü±ß¤È¡¢É㤫¤é£±£°Ëü±ß¼Ú¤ê¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤ê¶¯À©Åª¤Ë»ý¤¿¤µ¤ì¤ë¡£
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡§£Ê£Ã£Â¤¬¥í¥¯¤Ë»È¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢´ù¤Î±ü¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿
¥Þ¥¹¥¿¡¼¥«¡¼¥É
¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¡§£±£°Ç¯»È¤¨¤ëÀÖ¤¤¥¿¥¤¥×
³ó¡§£±£°£°£°±ß¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇÇã¤Ã¤¿¥¦¥¨¥¹¥È¥Ý¡¼¥Á
¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡§¾¼Ê¸¼Ò¤Î¸Ä¿Íι¹Ô¥¢¥á¥ê¥«Å쳤´ß
¤½¤Î¾¡§ÃåÂØ¤¨¡¢Ìô¡¢¥³¥ó¥¿¥¯¥È¡¢ËÉ´¨ÍѤ˥í¥ó¥°¥³¡¼¥È¡¢¥«¥á¥é¡¢¥Õ¥£¥ë¥à£±£¸£°Ëç
ι¹ÔµÂè£²ÃÆ¡§Êƹñ¥Æ¥í³èưµ
¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£