親愛なるジョアンナ・フィリップスさん、ローレル・ルカシェフスキーさん、ワシント ンＤＣ日米協会のスタッフの皆さん、

　日米協会にピースポールを持参したピースデリゲーションが皆さまによって歓迎される ことは、私ども市川ワールドピースフェスティバル実行委員会にとって大きな名誉であり ます。ピースデリゲーションは、４月１日に東京近郊の市川市において平和イベントを開 く実行委員会のメンバーであります。この行事で私どもは、インターネットで送られてき たワシントンＤＣの桜祭りの写真を大スクリーンに映写しながら、日本、アメリカ、そし て世界のすべての国々の平和と幸福を祈る予定です。
　アメリカと日本の友好の絆は、世界に平和をもたらす上でもっとも重要な二国間関係で あることは、言うまでもありません。私どもはこの機会に、両国間の友好の絆を強めるた めに行なってきた日米協会の活動に、深い感謝と尊敬の意を表明させていただきたいと存 じます。
　桜祭りは、日本の善意の象徴として今から８０年以上も前に日本からアメリカに贈られ た桜の木のことを想起させてくれます。私どもは本日、このピースポールによって、８０ 年前の心をあらためてよみがえらせたいと思います。

　アメリカ合衆国が平和でありますように
　日本が平和でありますように
　世界人類が平和でありますように