¡ØÉ÷¤¬¿á¤±¤Ð²³²°¤¬ÌÙ¤«¤ë¡Ù

¡¡º£Ä«¤Î¥Ï¥ï¥¤¤ÎThe Honolulu Advertiser ¤Ç¡¢¤³¤Î¤Þ¤ÞÃϵ岹ÃȲ½¤¬¿Ê¤à¤È¡¢¥ï¥¤¥­¥­¤ÎËؤɤ«¿åËפ·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦»ö¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Æüµ­¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤½¤ÎÊդξܤ·¤¤¤³¤È¤ò¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤Î¤Þ¤Þ¿ÍÎबÆù¿©¤ò³¤±¤ë¤È¡¢´Ä¶­¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¡¢¤Ò¤¤¤Æ¤ÏÃϵ岹ÃȲ½¤¬¤¹¤¹¤à¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢É÷¤¬¿á¤±¤Ð²³²°¤¬ÌÙ¤«¤ë¤È¤¤¤¦¸Á¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤Ï¡¢¾Ü¤·¤¤¤È¤³¤í¤Ï¡¢Æüµ­¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¸ð¤¦¤´´üÂÔ¡ª