2003年
1月
3月
4月
7月
8月
9月
10月
11月
12月

2004年
1月
2月
3月
いんてる
2003.12.8.月
少し日記ページを変えました。


おととい遂にマイPCを買った。

本気の衝動買いだ。

これから動画作ったり画像編集とか

楽しくなりそうだ。


今日は家に帰ったら早速組み立てます。
あめりか
2003.12.11.木
今日の朝、アメリカにいるねーちゃんからFAXが届いた。

内容はプレゼンの授業に使った資料。


勝手にリビングにポンとおいてあったので

少し読んでみることに。


なんとご親切に英語の資料と誰かが日本語に訳した両方の

資料があるではないか。


こりゃあいいや、と思ってまずは英語の資料から

目を通すことに。



写真つきなのでなんとなくわかる。

どうやら「エノラ・ゲイ」という戦闘機の話らしい。

第二次世界大戦で原爆投下に使われた「B-29」の事らしい。


内容は「B-29」が落とした原爆による

いろんな面でのダメージや

「戦争は無意味だ」という事や

今世界でこれだけの国が原爆を所持している

というような内容らしい。



いや、さすがねーちゃんだわ。

次にご丁寧に誰かが日本語に訳してくれたプレゼンを

見ることに。



まず1枚目。




「死傷者の詳細、と歴史的な前後関係をもつ

エノラ・ゲイを展示するための懇願」

チエコEbataによって贈られました







どうしたことだろう。

言葉が理解できない。

句読点もなんだか意味深だ。


まぁ、気を取り直そう。そんな事もある。



そして2枚目。一部だけ抜粋。




「死傷者の数のないディスプレイと12月15日に中心の

Udvar-もやがかかっているスティーブンの歴史的な前後関係

にあるでしょう。


参考;2003年の共同通信執行経済のニュース情報に

漆を塗って下さい。


詳細で展示されてエノラ・ゲイを求めて下さい!」







なんて素敵なんだろう。言葉というものは。

こんなに新鮮な日本語を見たのは初めてだ。



もう、説明なんかいらない。次だ、次。

3枚目4枚目どんどんいこう。




「・当然与えられるべきものを傷つけて光線を

熱して下さい。


ただ死以前の軍人;震源地からの1km;

Gonichi木村による8月1945/写真の終わり」


「利益(1)災害引き起こしますエノラ・ゲイ(2)

によって」


「(1)アメリカ合衆国が1であるのためになります、

最も核の兵器がある国

エノラ・ゲイによってアメリカ合衆国を代表する

スミソニアン美術館が災害の詳細を与えることが引き起こした

核兵器を廃止することは、効果的です。」


「核です?弾頭源:Sipri2001


「多くがそれをするが核兵器があるアメリカ合衆国を

掛かった利益(2)?」







ここらへんで止めておこうか。

なぜかおまけに「?」マークのつく文字化けまでしている。


最後に、プレゼンの中でもひときわ素敵だった文章。




「少なくとも、1.8million人々は、核兵器、4.5billionの

年間予算で生きることができます。」




とりあえず生きれるらしい。


なんて素敵なんだろうか、新日本語と名づけたい。

2003.12.17.水
俺はもっと芯の太い男になりたい。

芯の強い男になりたい。


いつまでも現状に納得してちゃ駄目だ。

これからの自分をもっと素敵に

もっと魅力的にするためにも。


あいつはドラマーで、俺はコードを知らないギターマン。

いや、弦が張られてないギター。

これが現状かな。笑えねー。
うーん
2003.12.22.月
こういう時期だからしょうがないのだろう。


一向にお金がたまらない....。

むしろ減っていく一方のような気が....。


こんな事言いたくなかったが

来年こそは貯めるぞ....あー!だせー!!
たっぱ
2003.12.28.日
この前、いろいろあって

朝の8時半くらいから

翌日の夜8時まで起きてた。


途中、30分・30分の1時間を車の中で

寝たのは確かなんだけどね。


でも、「寝た」というより「意識がとんだ」。

この21年間、生まれて初めて

眠気が襲う前に意識を失った、という

貴重な体験をした。


まじバギーバギー。