Winston Churchill

The pessimist sees difficulty in every opportunity.
The optimist sees opportunity in every difficulty.
---------------------------------------------------------------------------
悲観論者は、あらゆるチャンスの時にも、困難を見出し、
楽観論者は、あらゆる困難の時にも、チャンスを見出す。

Thomas Dewar

Minds are like parachutes; they work best when open. 
---------------------------------------------------------------------------
心とはパラシュートみたいなものさ、開いたときに、もっとも良く機能する。

Confucius

Give a hungry person a fish, he  eats for a day, teach a hungry person to fish,
 he eats for a lifetime.  
---------------------------------------------------------------------------
飢餓するひとに魚を与えても一日経てば飢えるが、そのひとに釣り方をおしえれば
一生食べられる。

President John F. Kennedy

Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country. 
---------------------------------------------------------------------------
国が国民に何をしてくれるか？ではなく、国民が国に対し何を成すことができるか？を
自ら問うてみよ。

Molly Ivins

Don't find fault, find a remedy.
---------------------------------------------------------------------------
欠点を探すより、対処法を探せ。
（モリー.アイバンス）

Corrie Ten Brown

Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.
---------------------------------------------------------------------------
成功する人間となるより、むしろ価値ある人間となれ。
(コリー.テン.ブラウン）

Laurence Peter

Decide who you must be, then do what you must do.
---------------------------------------------------------------------------
どういう人になるべきかを決めてから、何をなすべきかを行なえ。