旅行記トップに戻る

フランス旅行記-５ 　　　　モナコ日本庭園

モンテカルロ地区のグレース王妃通り沿い に素晴らしい日本庭園があります。 伝統的な池泉廻遊式の庭園に ローズマリーや季節の草花を取り入れ、 南仏の気候風土と見事に 融合させています。

　　　

豪快にして優美な滝石組み。 この下には観光バス用の駐車場が在るので、 面積当たりの重量などを計算した上で 大きな石を据えたそうです。 見えない所に相当の苦労が在るのです。 ここからの360度パノラマ画像はこちら。⇒⇒⇒

　

	滝から流れ落ちた水は緩やかな流れとなり、 八つ橋の掛かる池へと至ります。 流れには水生植物が植えられ、池には花菖蒲が 配植され、所々に低木の枝が池に掛かって 趣を出しています。

　

上の写真はグレース王妃通りから直接見える箇所で この時はまだ工事中でした。 今は綺麗に仕上がっている事でしょう。 下の写真は陽気で頼もしい現地の職人さん達。 左奥の人はアントーニオさん。

　　　

庭園の入り口（裏門）の所にある石盤です。 なんて書いてあるのかは解りません。 フランス語の解かる方、誰か居ませんか？ CENT CERISIERS A FLEURS ONT ETE OFFERTS PAR LE MLNISTRE DE L'AGRICULTURE ET DES FORETS DU GOUVERNEMENT JAPONAIS A LA PRINCIPAUTE DE MONACO CES ARBRES ONT ETE PLANTES LE 26 NOVEMBRE 1969 EN PRESENCE DE L.L.A.A.S.S. LE PRINCE RAINIER �V ET LA PRINCESSE GRACE DE MONACO AINSI QUE DE MME NORIKO OHNO PRESIDENTE DU KOKUSAI IKEBANA INSTITUTE REALISE SELON UN VOEU EXPRIME EN SON TEMPS PAR S.A.S. LA PRINCESSE GRACE CE JARDIN JAPONAIS A ETE INAUGURE LE 7 MAI 1994 PAR S.A.S. LA PRINCE RAINIE �V EN PRESENCE DE S.A.S. LA PRINCESSE CAROLINE ET DE S.A.S. LA PRINCESSE ANTOINETTE.

　　　　　　

　ホームへ戻る