![]() ![]() |
「S」という字は私の苗字ですので、一番先に作りました。2つ作りましたのでどちらでもお好きなのを、 お選びください。 皆様のお好きな、デザートの事をなんと言うでしょう 「Sobremesa」といいます。元々「Sobre」というのは …の上に、という意味です。ソブレと読みます。 メーザ、「Mesa]はテーブルの事ですから、たらふく食べた上に未だ…と私は解釈します。 「Sobretudo」という言葉は、其の上に・・・です。 読み方は、ソブレとそのままです。 「Sempre」センプレと読んで何時でもという意味です。 私のすんでいる町の名前は「SESIMBRA」といいます。昔は「Sezimbra」と書いていたそうで、今でも セジンブラと読むのが正確だそうです。 「Sol」はソルで太陽の事です。 「Sal」はサルといい、お塩の事です。 この国では、お塩は大抵、天塩といわれるざらざらの塩でそのままでも味があります。 「Sala]はお部屋の事ですが、寝室ではなく、居間 とか、客間をいいます。 面白い事に、「Sala de banho]は、お風呂場のことです。 |
![]() |
「T」に行きましょう。 「Todo bem」という言葉は毎日使います。 全て、上手く行っているよ。という意味ですから… 「Todo」「Toda」「Tudo」とすべてという言葉にも使い分けがありますが、ややこしくなるので、「Todo」だけ 憶えて下さい。 「Ter]が大事な英語でいう「Have」の事ですが、 テールとそのまま使うことは有りません。 自分が持っている時は、「Tenho」になり、テニョといいます。人に聞く時は「Tem?」となり発音はタイン?の 様に聞えます。 テンといっても通じます。 |
![]() |
「U」という字は、ウと発音します。 「Usar」ウザールと読み、使うという意味です。 着るという意味にも使います。 「Ultrar」は飛びぬけて、という最近の言葉「超」の 様に使います。普通は「Muito」がとてもという意味ですから、めったに使いませんが、 ただウルトラというと憶えやすいでしょう? 「Ulutimo」とは最後のという意味です。 「Uva」は葡萄の事です。あのワインを造る葡萄です。 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |