英訳

テーマは「映画の分析、比較」。少しずつやっていくうちにみんなが知っている、Disneyのリトルマーメイドの映画だどりつきました。リトルマーメイドと人魚姫。この２つを比較しようと思いました。しかし、比較したところで、発展させるものがないという結論になり、却下。そして、たまたまふと"日本には人魚の話がないのか？"ということになり、先生に聞いたところによると"赤いろうそくと人魚"という日本の人魚の絵本があるとのこと。そこで「絵本」というテーマにかえました。
最終目標は、英語の本を作っていろんな人によんでもらうこと。
その第一歩として、この"赤いろうそくと人魚"の英訳をしました。英語に慣れるためです。

"赤いろうそくと人魚"の英訳へ