˱Ñà¤ÈÏ¡¤Î²Ö³¨Ôä Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ØÌá¤ë