²Ö´ï Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ØÌá¤ë