| |
作品タイトル |
日本初回放送 |
MAIN COPYRIGHT |
他の声優（メインキャラ中心） |
| TITTLE |
ORIGINAL BROADCAST |
| SEASON |
日本初回放送詳細 |
俳優[ACTOR] |
役名[A.K.A] |
コメント |
| |
リップタイド探偵２４時 |
1984/---1986/--[S1-S3] |
|
|
| Riptide |
1984/01-1986/04[S1-S3] |
USA |
|
| (1[#01-#14]) |
19--/- |
|
|
|
(Guest Chara) |
|
玄田哲章・神谷和夫・三ツ矢雄二・此嶋愛子・内海賢二・小宮和枝 |
| ２[#15-#36] |
19--- |
|
|
ケン・オランド [Ken Olandt] |
ドーリー [Kirk "The Dool" Dooley] |
| ３[#36-#58:FINAL] |
19--- |
|
|
| |
| |
Ｌ．Ａ．ＬＡＷ 七人の弁護士 |
1991/ -1996/07[S1-S8] |
|
|
| L.A.Law |
1986/09-1994/05[S1-S8] |
USA |
|
| １[#01-#21] |
1986- |
199x |
|
ジミー・スミッツ [Jimmy Smits] |
ビクトル・シフエンテス [Victor Sifuentes] |
裁判が大好きなアメリカで大ヒットした弁護士シリーズ。 内容はまさにアメリカの裁判もの。 ビクトル・シフエンテスはＳ１〜Ｓ５まで出演している若き弁護士。暖かみのあるキャラだし、外見も結構好みで、管理人は好きです。 アーノルド・ベッカーは弁護士事務所でも結構偉い人、年齢もそれなり、かなりタヌキ。 Ｓ１〜Ｓ８までずっと出演。 吹替えは富山敬さんでしたが、ご不幸により、シリーズ終了間際のＳ８の１９話から賢雄さんが代役されています。 |
大滝進矢・羽村京子・伊倉一恵・富山敬・滝沢久美子・有本欽隆・吉田美保・喜多川拓郎・竹口安芸子・小野健一・広瀬正志・西川幾雄・一城みゆ希・長島雄一・水谷優子・古田信幸・ならはしみき・目黒裕一・堀越真己・木藤聡子・瀬畑奈津子・真柴摩利 |
| ２[#22-#41] |
|
|
|
| ３[#42-#60] |
|
|
|
| ４[#61-#82] |
|
|
|
| ５[#83-#104] |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ８[#01-#171:FINAL] |
1995/12- |
1996/07 |
|
コービン・バーンセン [Corbin Bernsen] |
アーノルド・ベッカー [Arnold Becker] |
| |
| |
ヒューストン ナイツ |
1987/03-1988/06[S1-S2] |
|
|
| Houston Knights |
1987/03-1988/04[S1-S2] |
USA |
|
| １[#01-#09] |
1987/03- |
1987/03 |
|
マイケル・パレ [Michael Pare'] |
ジョーイ・ラフィアマ [Sgt. Joey La Fiamma] |
刑事物。 ジョーイ・ラフィアマは二枚目でプレイボーイな若い警部。 拳銃を扱う姿がかっこいい。 |
大塚芳忠・弘中くみ子・辻親八・筈見純・紗ゆり・浅井淑子・喜多川拓郎・小室正幸・有馬瑞香・近藤玲子 |
| ２[#10-#31:FINAL] |
1997/09- |
1988/06 |
|
| |
| |
ビバリーヒルズ高校白書／青春白書 |
1992/06-2000/10[S1-S10] |
|
|
| Beverly Hills, 90210 |
1990/10-2000/05[S1-S10] |
USA [FOX] |
Spelling Television Inc., FOX TV NW |
| １[#01-#23] |
1992/06- |
1992/09 |
NHK-BS2 |
イアン・ジーリング [Ian Ziering] |
スティーブ・サンダース [Steve Sanders] |
日本の題名は「ビバリーヒルズ高校白書」（Ｓ１〜Ｓ３）・「ビバリーヒルズ青春白書」（Ｓ４〜Ｓ１０）となっているが、原題にそんな区別はない。”９０２１０”という数字は番地。 アメリカ一の高級住宅街で生活するおぼっちゃま＆お嬢様達のちょっと非現実的な生活と恋愛を描く。放送半ばからアメリカ国内より海外の方が人気があったという作品（まあ、アメリカはどんどん面白くて新しいものがでてくるから）。イグゼクティブ・プロデューサーはこの種の話の第一人者：アーロン・スペリング。 しかしこの作品の凄さはやっぱり吹替版だと思う。 海外ＴＶドラマを結構見ていた管理人をして驚愕させるものがあった。 ところで、スティーブは超アメリカンな濃いキャラ。ボンボンでわがままガキ大将で悪戯好き、不真面目な女好きかと思うと、実は結構繊細でやさしく、気遣いの男。ユーモア溢れる良い奴で妙にかわいいナイス・ガイ。 余談だが管理人は、アーロン・スペリング作品なら、ストーリー＆キャラクターは「メルローズ・プレイス」の方が好きだ。 まあビバヒルでは、はじめは多分に漏れずディランが好きだったんだけどなあ・・・ |
中原茂・小杉十郎太・松本梨香・安達忍・佐々木望・小金沢篤子・水谷優子・日野由利加（←ここまでメイン）、星野充昭・広瀬正志・宮本充・沢海陽子・落合弘治・大黒和広・新山志保・山田美穂・檀臣幸・渡辺美佐・朝戸鉄也 |
| ２[#24-#51] |
1992/10 |
1993/03 |
| ３[#52-#81] |
1993/05 |
1993/12 |
| ４[#82-#113] |
1994/04- |
1994/11 |
| ５[#114-#145] |
1995/04- |
1995/12 |
| ６[#146-#177] |
1996/04- |
1996/11 |
| ７[#178-#209] |
1997/04- |
1997/12 |
| ８[#210-#241] |
1998/04- |
1998/12 |
| ９[#242-#267] |
1999/04- |
1999/11 |
| １０[#268-#293:FINAL] |
2000/04- |
2000/10 |
| |
| |
フルハウス |
1993/04-1997/02[S1-S8] |
|
|
| Full House |
1987/09-1995/05[S1-S8] |
USA |
ロリマー・テレビジョン, The WB TV NW |
| １[#01-#22] |
1993/04- |
1993/09 |
NHK教育 |
ジョン・ステイモス [John Stamos] |
ジェシー・コクラン（カツォポリス） [Jesse Cochran (Katsopolis)] |
秀作。 亡き姉の夫ダニーの家に転がり込んだジェシー・ダニー・ジョーイ（ジェシーの親友）、そしてその子供達（特にダニーの３女ミシェルは大ヒット）が繰り広げるハートフル・ドタバタコメディは最初から最後まで絶対飽きない。この作品も吹替版が大ヒット。ジェシーは、ハンサムで、適度に不真面目、結構プレイボーイだが、ユーモア感覚溢れ、やさしさはめいっぱい、優柔不断そうなところもあるが、決める時は決める・・・ある意味理想の男性キャラ。 でも管理人はダニーもジョーイをとても好きだ。 |
大塚芳忠・山寺宏一・坂本千夏・大谷育江・山田妙子・川田妙子・佐々木優子・金丸日向子・こおろぎさとみ・伊藤美紀・高木渉 |
| ２[#23-#44] |
1993/09 |
1994/02 |
| ３[#45-#68] |
1994/02 |
1994/08 |
| ４[#69-#94] |
1994/08 |
1995/02 |
| ５[#95-#120] |
1995/03 |
1995/08 |
| ６[#121-#144] |
1995/08 |
1996/02 |
| ７[#145-#168] |
1996/02 |
1996/08 |
| ８[#169-#192:FINAL] |
1996/08 |
1997/02 |
| |
| |
新スーパーマン |
1994/10-1997/09[S1-S4] |
|
|
| Lois and Clark: The New Adventures of Superman |
1993/04 -1997/06[S1-S4] |
USA |
|
| １[#01-#22] |
1994/10- |
1995/ |
WOWOW |
ディーン・ケイン [Dean Cain] |
クラーク・ケント（カル・エル／スーパーマン） [Clark Kent (Kal-El / Superman)] |
作品説明…は必要ないように思うが、世界的超人気コミック「スーパーマン」のＴＶ版。作品としては面白い（少なくとも管理人は非常に好き）。 クラークとロイスのキャスティングは相当美男美女を持ってきている。 クラークは、ハンサムで頭が良いくせに、やさしく、頭に”ド”が付くほど真面目でひたむき、メロメロのロイスに振り回されっぱなしで編集長にもどやされっぱなし。でもやっぱり最後はスーパーマン、しめるとこはしめる。 全く余談だが、クラーク役のディーン・ケインは日系三世…のはず。 |
日野由利加・宮田光・真地勇志・鳥海勝美・藤木聖子・今西正男・北川米彦・山田礼子・江原正士・松本大・水鳥鉄夫・嶋俊介・竹口安芸子・安達忍 |
| ２[#23-#44] |
1995/ - |
1996/05 |
| ３[#44-#66] |
1996/05- |
1996/10 |
| ４[#67-#88:FINAL] |
1997/10- |
1997/09 |
| |
| |
ヘブン・ヘルプ・アス |
1998/---199-/--[S1] |
|
|
| Heaven Help Us |
1994/08-1994/12[S1] |
USA |
|
| １[#01-#13:FINAL] |
1995- |
1995 |
ABC |
ジョン・シュナイダー [John Shneider] |
ダグ・モンロー [Doug Monroe] |
何だかアメリカ映画「SECOND CHANCE」のＴＶ版のような内容。 シェパード役で結構有名な実力派俳優が出演していましたが、それだけしか言えません。 （これは地上波でちょこちょこっと見ただけで、ＶＴＲ録画等一切していませんし、何故日本で放送されたのか実はよくわからない私…まさかジョン・シュナイダーが主演だったからとかいう理由ではないだろうとは思うのですけれども） |
井上喜久子・納谷六朗 |
| |
| |
宇宙船レッド・ドワーフ号 |
1988/10- [S1- ] |
|
|
| Red Dwarf |
1988/02- [S1- ] |
UK |
BBC |
| １[#01-#06] |
1998/10- |
1998/11 |
NHK総合 |
クレイグ・チャールズ [Craig Charles] |
デイブ・リスター [Dave Lister] |
イギリスの超人気作品。 ＳＦ作品以外を作るよう要求された製作者側がつくったこの作品…ＳＦじゃないか！ ほとんどか張りぼて式の宇宙船内部で繰り広げられる、下ネタ満載の超ふざけたコメディ作…だがめちゃくちゃ面白い。登場人物は誰一人としてまともな奴がいない！ 落ちこぼれのリスター、頭のネジのぶっ飛んだリマー、そして、猫が人間に進化したキャット…。 リスターは、どっから見ても三枚目。とんでもなく足が臭い。救いようがないほど不真面目で、バカで下品かと思うと、実は結構良い奴。特にこの船の他のクルーがとんでもないキャラばっかりなので、その”良い奴さ加減”が引き立つ・・・ この作品はイギリス本国で放送終了したわけではなく、現在も気が向いたら数話づつ作るという何ともフレキシブルな作品。２０００年には映画を製作中という。 |
江原正士・山寺宏一・青野武・一城みゆ希・亀山助清 |
| ２[#07-#12] |
1998/11 |
1999/01 |
| ３[#13-#18] |
1999/01 |
1999/02 |
| ４[#19-#24] |
1999/03 |
1999/04 |
| ５[#25-#30] |
1999/04 |
1999/05 |
| ６[#31-#36] |
1999/05 |
1999/07 |
| ７[#37-#44] |
1999/07 |
1999/09 |
| ８[#45-#52] |
1999/09 |
1999/11 |
| |
| |
となりのサインフェルド |
1999/04- [S4- ] |
|
|
| Seinfeld |
1989/07-1998/05[S1-S9] |
USA |
|
| ４[#41-#64] |
1999/04- |
1999/10 |
WOWOW |
ジェリー・サインフェルド [Jerry Seinfeld] |
ジェリー・サインフェルド [Jerry Seinfeld] |
アメリカで非常に人気のあるスタンダップ・コメディ。主演のジェリー・サインフェルドは本物のスタンダップ・コメディアンで、この番組も役名＝実名という設定。 この作品の売りはやっぱり、会話や雰囲気の魅力。 ジェリーは、普通にやさしく、ユーモア感溢れ、妙に情けないとこもある良い奴。この番組も他のキャラがとんでもないのばかりなので、主役の彼が一番普通の人… 何故日本ではＳ４からの放送なのか不明。 |
玄田哲章・小山茉美・磯部勉・藤本譲・定岡小百合・永井一郎・秋元千賀子 |
| ５[#65-#86] |
2000/04- |
2000/10 |
| |
| |
サブリナ |
1999/07- [S1- ] |
|
|
| Sabrina, the Teenage Witch |
1996/09- [S1- ] |
USA |
Viacom Productions Inc., Finishing the Hat, Hartbreak Films |
| (１:#12) |
1996/09- |
1997/05 |
NHK教育 |
バンパー・ロビンソン [Bumper Robinson] |
クリフォード [Clifford (Guest Chara)] |
アメリカで現在も放送中の人気メルヘン・コメディ。 高校生の新米魔女サブリナと一緒に暮らす魔女のおばさんたちとが人間界で繰り広げる妙な事件の数々を中心に、笑わせてくれるホームコメディ。 クイズ・マスターはサブリナに魔法問題を出題する男。 Season２にのみ登場するキャラクター。 賢雄さん、（準）レギュラー初の黒人役です。 |
石塚理恵・藤田淑子・雨蘭咲木子・小倉久寛・岩田光央 |
| ２[#25-#50] |
2000/01- |
2000/07 |
アリミ・バラード [Alimi Ballard] |
クイズ・マスター [The Quizmaster (named Albert)] |
| |
| 追 |
ふたりはふたご |
2001/01-2001/--[S1] |
|
|
| Two of a Kind |
1998/09-1999/07[S1] |
USA [ABC] |
Dualstar Productions, Griffard/Adler Productions, Miller/Boyett/Warren Productions, WB |
| １[#01-#22:FINAL] |
2001/01- |
(2001/06) |
NHK教育 |
デヴィッド・ヴァルシン [David Valcin] |
エディ・フェアバンクス [Eddie Fairbanks] |
「フルハウス」で大人気となったあの双子：メアリー＝ケイト・オルセン＆アシュレー・オルセンの主演作。２人は双子役です（当然か）。残念ながら全１シーズンで終了したようです。賢雄さんの役は、第２話（2/02放送）からの登場。 |
かないみか・川田妙子・森田順平・魏涼子・阪口大助・亀井芳子・高森奈緒・高村章子・松岡文雄・川鍋雅樹 |
| |
| 改 |
バフィー 恋の十字架 |
2000/08- [S1-] |
|
|
| Buffy the Vampire Slayer |
1997/03-[S1-] |
USA [WB] |
20th Century Fox, The WB TV NW, Joss Whedon |
| (１[#01-#12]) |
2000/08- |
2000/10 |
スカパーFOX |
デヴィッド・ボレアナズ [David Boreanaz] |
エンジェル [Angel] |
アメリカで現在も放送中の超人気ホラー・アクションドラマ。 イグゼクティブ・プロデ゛ューサーは、若き天才ジョス・ウィードン（「Ｘ−ＭＥＮ」とかで知っている人も多いのでは…但し、個人的には、この「Buffy」という作品のストーリーラインについてちょっとクレームを付けたいところもあるんだけれどね） Angel＝現存する中で最も美しいヴァンパイア。唯一人間の心も持つ、Buffyの最愛の恋人、しかし同時に最も悪魔的で残虐な、Buffyの最大の宿敵（Season４終了時点のストーリーではこの設定はSeason３まで）。 今やこのドラマの若いレギュラー陣はほぼ全員Teen'sアイドルとなっている。 世界の国々で次々と放送が開始される中、日本でもやっと２０００年８月からSkyPerfecTV-FOXで放送開始（来る来ると噂されてから長かった）。現在、Season４までの放送はほぼ決定しているとのこと。でも「Angel」（本編からのSpin-off Show）の方の日本放送予定がどうなっているのかは私は知らない（もしかしたら放送しないかも？！ デヴィッドの生声以外にも賢雄さんの吹替版も是非聞きたいんだなあ。私は「Buffy」のSeason４以降より「Angel」のSeason１の方がすごく好きなのだ）。 因みに、本国アメリカでは２０００年春、「Buffy the Vampire Slayer」Season４＋「Angel」Season１終了。秋から「Buffy」Season５＋「Angel」Season２放送開始。 余談だが、珍しい David Boreanaz の名字は、”Bor-ee-ah-nuz” と発音するらしい（ご本人談） 実際発音されているのを聞くと、”ア”にアクセントがあるらしい。 |
水谷優子・鳥海勝美・大坂史子・手塚ちはる・金尾哲夫 |
| ２[#13-#34] |
2000/10- |
2001/03 |
| ３[#35-#56] |
2001/03- |
(2001/08) |
| (４[#57-#78]) |
|
|
| この作品は非常に非常に非常に好きな作品なので、山ほど言いたいことがあるのですが、これ以上このページの趣旨から外れると、いくらなんでもまずいのでやめました。でもFOX−JAPANの公式サイトを覗くと、今後の「Buffy」の放送自体にもいろいろ不信感が募ります。だいたい、”間違い探し”みたいになってるし。そもそも邦題からしておかしいし。そして「Angel」の方の放送についてですが、もし本当に日本放送されるとしたら、「Buffy」＋「Angel」はセット放送が常識的だから、そうなると現在の木曜夜１１時の「Ｘ−ファイル」放送枠とかその他ちょこちょこ他の番組の放送枠を変更する必要があるでしょう。果たしてFOX−JAPANはその辺をちゃんと認識しているのかなあ・・・不安・・・。これは半年後には結果がわかりますね。 ドラマ自体は、全エピソードのビデオ-BOXやＤＶＤ-BOXが外国でどんどん発売されているのでいくらでも見ることはできるのですが、賢雄さんの日本語吹替版はFOX-JAPANでしか見ることができないのです！！ お願いしますね、FOX-JAPAN！！！ |
出演リスト【作品】 ■ 海外ＴＶドラマ − レギュラー／準レギュラー − ■ 
