|
|
作品タイトル |
日本初回放送 |
俳優 |
役名 |
コメント |
日本放送話数 |
|
TITTLE |
ORIGINAL
BROADCAST |
ACTOR |
A.K.A |
ORIGINAL
EPI NO. |
|
|
パトカー★アダム３０ |
198-/--/-- |
|
|
|
？ |
|
#7 |
|
T.J. Hooker |
|
|
|
|
|
|
俺たち賞金稼ぎ！フォールガイ |
198-/--/-- |
|
|
|
？ |
|
#29 |
|
The Fall Guy |
|
|
|
|
|
|
|
198-/--/-- |
|
|
ブバ |
|
#35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
探偵レミントン・スティール |
1988/--/-- |
|
日本テレビ |
|
？ |
ピアース・プロスナンが本格的に日本上陸したのはこの番組から。 |
#52 |
|
Remington Steele |
|
|
|
|
|
|
1988/--/-- |
|
|
？ |
#59 |
|
|
|
|
|
|
|
|
特攻野郎Ａチーム |
1988/6/25 |
|
|
|
？ |
米日ともに超人気作 |
#75 |
|
The A-Team |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
アルフ |
1989/--/-- |
|
NHK-BS2 |
|
レックス |
|
#89 |
|
ALF |
|
|
|
|
|
|
|
|
追 |
新ナイトライダー |
19--/--/-- |
|
|
J.エディ・ペック |
エリック・ウィッツビー |
木こりで、多分出番多し？ （ナイトライダーを知らない人はあまりいないでしょう） |
#66 |
|
KNIGHT RIDER |
|
|
|
J.EDDIE PECK |
ERIC WHITBY |
|
|
|
新・こちらブルームーン探偵社 |
19--/--/-- |
|
|
|
？ |
ブルース・ウィリス主演のコメディ。マイナーに人気な作品。 |
#15 |
|
Moonlighting |
|
|
|
|
|
|
|
|
スターマン |
1990/--/-- |
|
テレビ朝日 |
|
（そのうち確認） |
映画「スターマン」の続編ＴＶ番組 |
#4 |
|
Starman |
|
|
|
|
？ |
|
|
|
|
青春の城 コビントン・クロス |
19--/--/-- |
|
NHK総合 |
|
エバン |
|
#11 |
|
Covington Cross |
|
|
|
|
？ |
|
|
|
|
必殺！Ａチーム／アカプルコ救出大作戦 |
1996/11/1 |
|
テレビ東京 |
|
管制官 |
１９８３年作品。「特攻野郎Ａチーム」2時間スペシャル |
|
|
The A-Team |
|
|
|
|
？ |
|
|
|
特攻野郎Ａチーム 大アマゾンの秘宝 |
1997/1/10 |
|
テレビ東京 |
|
？ |
１９８５年作品。「特攻野郎Ａチーム」2時間スペシャル |
|
|
The A-Team : THE BEND IN
THE RIVER |
|
|
|
|
？ |
|
|
|
必殺！最後の大決戦 |
1992/10/25 |
1999/10/25 |
テレビ東京 |
|
ＭＰ |
１９８５年作品。「特攻野郎Ａチーム」特別編集版2時間スペシャル |
|
|
The A-Team : BODY SLAM |
|
|
|
|
|
ハリー・サリバン（少年） |
|
|
|
|
|
|
|
エイリアン・ウォーズ |
1992/12/27 |
|
日本テレビ |
|
？ |
超人気作（確か米でもそうだったと思うが…） |
#6 |
|
War of the Worlds |
|
|
|
|
？ |
|
|
|
|
|
|
ゲリー |
#37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
１３日の金曜日 |
1992/--/-- |
|
フジ |
|
ロイド |
|
#1,9 |
|
Friday The 13th - The Series |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
タイムマシーンにお願い |
1993/2/12 |
|
|
ジョン・ディアクィーノ |
フランク |
|
#17 |
|
Quantum Leap |
|
|
|
Jone |
Frank |
|
|
|
|
狼女の香り |
1993/8/19 |
|
日本テレビ |
|
ダーク |
|
#18 |
|
She-Wolf of London / Love
and Curse |
|
Dark |
|
|
|
|
ＴＶキャスター マフィー・ブラウン |
1994/--/-- |
|
NHK総合 |
ケイス・アモス |
秘書その２３ |
|
#26 |
|
Murphy Brown |
|
|
|
|
|
|
|
|
1994/--/-- |
|
|
スティーブ・ランキン |
エド |
|
#40 |
|
|
|
|
Steve |
|
|
|
|
|
ヤングライダーズ |
1995/3/4 |
1995/4/22 |
NHK総合 |
クリストファー・ペン |
ダガート |
米日ともに超人気作。秀作。ボールドウィン家の４男：スティーブンが日本上陸したのがこの作品。 |
#20,#27 |
|
The Young Riders |
|
|
Christpher Pen |
Dagerd |
|
|
1995/7/29 |
|
スティーブ・レイルスバック |
タイラー |
#38 |
|
|
|
Steve |
|
|
|
1995/7/29 |
|
ジュセフ・ボトムズ |
フロイド・ドビンス |
#63 |
|
|
|
Joseff |
|
|
|
|
三国志 |
1995/ 6/ 5,6 |
|
|
|
諸葛均 |
|
#26,27 |
|
|
恐竜家族 |
1995/12/16 |
|
NHK教育 |
------ |
フランソワ |
|
#35,42 |
|
Dinosaurs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
新・刑事コロンボ |
1995/--/-- |
|
|
ジュリアン・ストーン |
ネディ・マルコム |
#２時間SP：「影なき殺人者」 （洋画吹替ＴＶ放送版に引っ越しました。次回にこのリストからは削除予定） |
|
|
Columbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
1998/10/16 |
|
|
ラック・ローファー |
ジェリー・ウィンタース |
#２時間SP：「4時02分の銃声」 （洋画吹替ＴＶ放送版に引っ越しました。次回にこのリストからは削除予定） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STAR TREK THE NEXT GENERATION |
199-/--/-- |
|
フジ |
ケン・オランド |
ジャイソン・ヴィゴ |
|
#174 |
|
Star Trek: The Next Generation |
|
|
|
Ken Olandt |
Jason |
|
|
|
|
STAR TREK VOYAGER |
1995- |
|
フジ |
レジナルド・バークレイ |
ドワイト・シュルツ |
|
#17 |
|
Star Trek: Voyager |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
フレンズ |
1996/3/16 |
|
WOWOW |
ジョナサン・シルバーマン |
Dr.フランツブラウ |
米日ともに超人気作。秀作。 |
#23 |
|
Friends |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
シカゴホープ |
1996/8/21 |
|
テレビ朝日 |
|
カミール |
米の超人気作。日本でちょっとだけゴールデンタイムにやってこけた。主題歌はラルク。 |
#12 |
|
Chicago Hope |
|
|
|
|
|
|
|
新・アンタッチャブル |
1996/12/18 |
1996/12/25 |
テレビ朝日 |
|
パティスタ |
映画と同じ |
#25,#26 |
|
|
The Untouchables |
|
|
|
|
|
|
|
ＶＲ．５ |
1997/2/17 |
|
WOWOW |
|
ランス・ジャクソン |
|
#7 |
|
ＶＲ．５ |
|
Rance Jackson |
|
|
|
|
名探偵ロビン 事件はおまかせ！ |
1997/--/-- |
|
テレビ朝日 |
ポール・ヨハンセン |
ディーン・カバレリ |
|
#7 |
|
Robin's Hoods |
Paul Johansson |
Dean |
|
|
|
|
ブロッサム |
1997/5/19 |
|
|
クリス・マルキー |
ダン |
|
#106 |
|
Blossom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
犯罪捜査官ネイビーファイル２ |
1997/7/6 |
|
|
アレクサンダー・クネツォヴ |
ユーリ・クライチェック中佐 |
|
#34 |
|
JAG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
美女と野獣 |
1998/1/15 |
|
|
ヘンリー・ペイ |
デニス・ダン |
|
#13 |
|
Beauty and the Beast |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
刑事ナッシュ・ブリッジス |
1998/2/22 |
|
テレビ東京 |
マーカス・フラナガン |
コナー・マクミラン |
「マイアミ・ヴァイス」のドン・ジョンソン主演 |
#11 |
|
Nash Bridges |
|
|
Markus Flanagan |
|
|
|
2000/10/15 |
|
|
ブルース・マッキュー |
#73 |
|
|
|
|
Bruce |
|
|
|
名探偵ポワロ |
1998/10/13 |
|
NHK総合 |
|
|
|
#4 |
|
Poirot |
|
|
|
|
|
|
|
1998/12/16 |
|
|
ウェルウィン |
|
#26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1999/1/27 |
|
|
ヒューゴ・トレント |
|
#35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
バグズ ハイテク スパイ大作戦 |
1999/5/4 |
|
NHK-BS2 |
ジェームズ・クームベス |
ウィリアム |
|
#5 |
|
Bugs |
|
|
|
William |
|
|
|
|
人類、月に立つ |
1999/6/18 |
|
NHK-BS2 |
デイヴ・フォーリー |
アル・ビーン |
第７話「」。 リリース版ビデオのアル・ビーンも賢雄さんです。（某情報サイトにより） |
#7 |
|
From the Earth to the Moon |
Dave Foley |
Al Bean |
|
|
|
|
新ハイランダー アマンダ |
1999/7/8 |
|
スカパーAXN |
ゴードン・クーリー |
ウィルソン・ギーリー |
|
#10 |
|
Highlander: The Raven |
Gordon Currie |
Wilson Geary |
|
|
|
|
ＥＲ 緊急救命室 IV |
1999/7/19 |
|
NHK-BS2 |
クレイグ・チャールズ |
ロバート |
米日ともに超人気作。スティーブン・スピルバーグ＆マイケル・クライトンというとんでもないスタッフによるＴＶドラマ。秀作。 実力＆人気俳優のアンソニー・エドワーズ、この作品でスターとなったジョージ・クルーニー等が出演 |
#82 |
|
E.R. |
|
|
|
Craig Charles |
Robert |
|
|
|
ＥＲ 緊急救命室 VI |
2001/5/7 |
2001/7/9 |
NHK-BS2 |
アンドリュー・ボウエン |
アンドリュー |
ジョージ・クルーニー降板後（涙）初シーズンのゲストキャラ。5/7(6-6)、6/4(6-10)、7/9(6-15)に出演している救命士の吹替です。 |
#119,#123,#128 |
|
E.R. |
|
|
|
Andrew Bowen |
Andrew |
|
|
|
新アウター・リミッツ |
1999/12/10 |
|
WOWOW |
ケイリー・エルウェス |
ジャック |
米日ともに超人気作 |
#98 |
|
The Outer Limits |
|
|
|
|
|
|
|
2000/3/10 |
|
|
キンブル |
|
#109 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ふたりは最高！ダーマ＆グレッグ |
2000/3/3 |
|
|
チック・ハーン |
アナウンサー |
米日ともに超人気作 |
#15 |
|
Dharma & Greg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ｖ．I．Ｐ． |
2000/ |
|
スカパーAXN |
イアン・ジーリング |
イアン・ジーリング |
SkyPerfectTV-AXNアクションTV |
#03 |
|
V.I.P. |
|
|
Ian Ziering |
Ian Ziering |
|
|
|
|
アリー ｍｙラブ |
2000/12/29 |
|
NHK総合 |
カルロス・ジャコット |
ボブ・ラッセル |
シーズン３（日本放送題：「アリー ｍｙラブ３」）の第10話。（ちょっとは慣れましたけど、やっぱりアリーの吹替えは…） |
#56 |
|
Ally McBeal |
|
|
Carlos Jacott |
Bob Russell |
|
|
|
|
SEX AND THE CITY |
2001/3/9 |
2001/3/23 |
WOWOW |
ジェーミー・グッドウィン |
ジェームズ |
シーズン１最終話～シーズン２始め。 |
#12-#14 |
|
Sex and the City |
|
|
Jamie Goodwin |
James |
|
|
出演リスト【作品】 ■ 海外ＴＶドラマ － ゲスト／その他 －■ 
