Mortal Sin ＞ 堀内賢雄さん情報ページ ＞ 作品リスト ＞ ソフト別−洋画【リリース版】

堀内賢雄 Horiuchi Kenyu
出演リスト【ソフト別】　■　洋画吹替リリース版　■

2002/08/13 03:30 --> Last update: 2003/03/27 23:30

Next Point! 目指せ！!　Over 200 titles　*(^o^)*
やっと現時点最新版までたどり着きました。。。更新サボり過ぎ。。。

＊【確】マークにサインの入ったもの以外は、まだ調査中ですので、信用しないでください。
＊吹替自体についてのコメントも徐々に追加中です。

＊【種】マーク

D
ＤＶＤ発売済、吹替収録有無未確認
V
ビデオのみ（セル or レンタルのみ）
D
ＤＶＤ発売済、吹替収録有り確認済
D
ＤＶＤ発売済、吹替収録無し確認済
※ＬＤについては、発売済のものもありますが記載していません。

洋画ＤＶＤ製品については、”音声２カ国語版”：原語＆吹替が収録されたものと、”音声１カ国版”：原語のみで、日本語吹替が収録されていないもの　があります。
購入時には、裏面説明を熟読し、十分注意してください。
また、ＤＶＤは、２０００年春から発売元／品番／価格の異なる廉価版リリースが相次いでいます。随時リストにも反映させていきますが、遅れる場合もありますので、ご了承ください。
ビデオの発売日がブランクになっているものは既発売です。
詳しい出演者など知りたい方は　こちら　でチェックしてみてください。

ASV アミューズビデオ販売
CO 日本コロムビア
FOX 20世紀フォックス ホームエンターテインメント ジャパン
HRS HRSフナイ
PC ポニーキャニオン
PI パイオニアLDC
SH ビームエンタテインメント
SHV 松竹ホームビデオ
SPE ソニー・ピクチャーズエンタティンメント
THO 東宝
VI ビクターエンタテインメント
WHV ワーナー・ホーム・ビデオ
TKC 徳間ジャパンコミュニケーションズ
BVJ ブエナ・ビスタ

現在の掲載作品数： 153              
  タイトル     種 発売日 税別 品番 販売 俳優 役名 区分 コメント 確
あ                         ■
  蒼き獣たち 1991 香港 D 2001/7/10 \4,800 PIBF-1363 PI アンディ・ラウ アンディ 主推 アクション。 香港映画に実によくあるような刑事物のパターン。香港大スター、アンディ・ラウとトニー・レオン（ＣＶ．松本保典）主演作。
管理人は実は香港男性スターの中でアンディ・ラウが一番好き。 ハンサム。		 □
  V       HRS ■
  アサシン 暗・殺・者 1993 米 D 2000/4/21 \2,400 DLT?12819 WHV ダーモット・マロニー Ｊ・Ｐ ★ アクション。　「ニキータ」をブリジット・フォンダ主演でリメイクしたもの。
Ｊ・Ｐは、推定２０代半ば、アサシン（殺し屋）の女性の一応恋人、フウテン風ハンサム。 外見は、ビゴ・モーテンセン、ジャン＝ユーグ・アングラードなどと通ずる、長髪タレ目系（本当にタレ目ってわけではない）		 ■
  アベレーション 1997 ニュージーランド D 2000/12/22 \4,800 FADS-9 アドバピクチャーズ ？ ？ ？ パニックSF。  
  V 1998/11/6        
  アライバル 侵略者 1996 米 D 1998/8/25 \3,800 CPVD?1093 SH チャーリー・シーン ゼイン 主 普通の熱血系。 ■
  アンラッキー・ナイト 1998 米 V       HRS エミリオ・エステベス ダン 主 コメディ。 （俳優は、チャーリー・シーンの実の兄。名優の親父：マーチン・シーンと顔がそっくり）。この作品自体はちょっと… ■
  いまを生きる 1989 米 D 1999/1/22 \4,700 PIBF-1089 PI ゲイル・ハンセン チャールズ・ダルトン ★推 ヒューマン・ドラマ。 アカデミー賞。 ■
  イン＆アウト 1997 米 D 1999/9/24 \4,700 PIBF-1146 PI マット・ディロン キャメロン・ドレイク ★推 大ヒットコメディ。　アカデミー賞。 ケヴィン・クライン（ＣＶ．大塚芳忠）主演、ジョーン・キューザック（ＣＶ．小宮和枝）助演、二人は高校教師。
明るいゲイに未来はある？！
しかし、この作品はゲイについて以外にも実はちょっと軽い社会風刺があったりするかもしれない。ストーリー的にちょっとお勧め。
賢雄さんの演じるキャメロンの役は、ハリウッドの大スターとなった元生徒で、優しい・・・けどどうも言動の必要性が時々？と思わないでもないキャラ。（もしかしたら監督は彼を軽い社会風刺の代弁者としているのかもしれない。）		 ■
  インモラル・シェフ 1997 米 D 2001/10/17 \4,700 PCBE-50153 PC ディラン・ウォルシュ テオ ★？ エロティック・ドラマ。（まだ未観賞）
（これは内容的に本当は18禁）		 ■
  V 2001/10/17       ■
改 ウーマン・オン・トップ 2000 米 D 2002/4/5 \3,980 FXBA-19939 FOX マーク・フォイアスタイン クリフ ★ ロマンス。ペネロペ・クルス主演。
クリフは、「ビバリーヒルズ青春白書」シリーズのスティーブのようなキャラ…かな、と。		 ■
  V 2002/3/8     VI ■
  ウェインズ・ワールド 1992 米 V       VI ダナ・カーヴィ ガース ★推 コメディ。　カルトに有名な作品。　主演のウェインは山寺宏一さん。　是非お勧め。（１の方の確認がやっととれました） ■
  ウェインズ・ワールド２ 1993 米 V       VI ダナ・カーヴィ ガース ★推 コメディ。　カルトに有名な作品。　主演のウェインは山寺宏一さん。　是非お勧め。 ■
  ウェディング・シンガー 1998 米 D 2000/6/21 \6,000 TDV-2573D THO アダム・サンドラー ロビー 主？ コメディ。 ■
  エグゼクティブ・エクスプレス
プリズンブレイク		 1998 米 V 2001/2/23 \16,000 KW200-287 クロックワークス ？ ？ ？ アクション。  
追 エステサロン
ヴィーナス・ビューティ		 1999 仏 D 2002/12/13 \4,800 ULD-09 アップリンク サミュエル・ル・ビアン アントワーヌ ★推 ロマンス。監督・脚本：トニー・マーシャル。
エステシャンをしている女性（気が向いた時に街で男を引っ掛けて関係を持つ反恋愛論者、40?才独身）と、ナゼか彼女に一目惚れして、若い美人の恋人を捨て、彼女に愛を告白する若い建築家の青年との恋愛ドラマ。作風がまさにフランス作品っぽい。
この作品＆アントワーヌ＠賢雄さんは個人的には大変お勧め。		 ■
  V 2000/6/30   ZMVY-1087 メディアファクトリー ■
  X?ファイル　外伝　ローンガンメン 2001 米 V 2002/2/8 \12,000 CFXA23303 VI スティーブン・スネッデン ジミー・ボンド ★推 コメディータッチのサスペンス。
「X-ファイル」のスピンオフＴＶドラマ「ローン・ガンメン」の中から２話を収録。
（これは本当は海外テレビドラマの方のジャンルになります。）		 ■
  エンジェルス 1994 米 V 1995/12/16 \16,000 VWRJ-4079 PC ダーモット・マロニー ロジャーの父 ○？ 野球ものファンタジー ■
改 エンド・オブ・ザ・ワールド 2000 米豪 D 2001/2/23 \4,800 PAND-1035 パンド グラント・ボウラー ピーター・ホームズ ★推 SFパニック。アメリカのTV映画として制作されたらしい大問題作。
テーマは核使用後の地球。個人的には、結構良く出来た作品だと思います。が、同時に、はっきり言って大変重い映画です。
タイミングを考えてご覧になることをお勧めします。
ピーターは、妻と小さな娘を持つ結構若いオーストラリア軍将校。大変まじめで穏やかで優しい人物。		 ■
エンド・オブ・ザ・ワールド(前編) V 2001/1/26       ■
エンド・オブ・ザ・ワールド(後編) V 2001/1/26       ■
  OVER SUMMER 爆裂刑事
オーバー・サマー		 1999 香港 D 2002/1/11 \4,800 OPSD-S063 SBO フランシス・ン マイク 主 刑事サスペンス。香港のあらゆる映画賞を受賞した作品。
個人的には、賢雄さんの吹替されたマイク役の実力派俳優フランシス・ンの演技とか表情とかはさすが、と思ったりしました。でも、フランシス・ンは髪の毛が普通にあった方が絶対いいと・・・。ストーリー的には・・・私としてはちょっと焦点が把握できないように思うところもありましたが。
マイクのキャラは、真面目で一本気で優しい男性。		 ■
  V 2002/1/11       ■
  王妃マルゴ 1994 仏 V       JVC ヴァンサン・ペレーズ ラ・モール ☆ 歴史劇・ロマンス。　 ■
  オンリー・ユー 1994 米 D 1998/7/24 \3,800 SDD-21589 SPE ロバート・ダウニー・Ｊｒ． ピーター・ライト 主 ラブ・ストーリー。ストーリーはよくあるお話…だが見ていて結構楽しい。　映画としては、主演のマリサ・トメイを売り出すためのものだったと思われる。
賢雄さんの吹替は、ロバート扮するしがない靴のセールスマン。 この俳優の吹き替え多し。 個人的には、ロバート・ダウニー・Ｊｒ．はかなり好き。		 ■
か                         ▲
  ガール６ 1996 米 V       VI ジョン・タトゥーロ マーレー ☆推 ……？！　鬼才スパイク・リー監督作、本人も出演。　おまけに、マドンナ、ナオミ・キャンベルが出演。　テレホン・セックス・ガール達の生き様を描く。
とにかく”スーパー・マグナム級・レディース”を見るべし。　さすがにスパイク・リーというベきか、日本上映時点で字幕のセリフのヤバさに、Ｒ指定になったらしい…		 ■
  ギフト 2000 米 D 2001/12/21 \4,800 ASBY-2010 ASV ジョバンニ・リビシー バディ・コール ★推 ミステリアス・スリラー（オカルト）。サム・ライミ監督作。良作。
アニー・ウィルソン役（ケイト・ブランシェット）＝田中敦子、ドニー・バークスデイル役（キアヌ・リーヴス）＝大塚明夫、ワイナー・コリンズ役（グレッグ・キニア）＝大塚芳忠、ジェシカ・キング（ケティ・ホームズ）＝冬馬由美		 ■
  V 2001/12/21 \16,000 ASVX-2009 ASV ■
  気まぐれな狂気 1997 米 D 1998/11/20 \3,800 SUD-29949 SPE ヴィンセント・ギャロ レイモンド 主推 キーファー・サザーランド初監督＆主演作。　切ない話。「ボニーとクライド」とちょっと似た臭いする。
レイモンドは、主演、犯罪者。　共演で恋人役の女性は松本梨香さん。　長髪タレ目系（ハンサムではありません）。		 ■
  君がいた夏 1988 米 D 2000/2/11 \3,400 DL-11818 WHV ジョナサン・シルバーマン 少年時代のアレン ☆ 青春ドラマ。 ■
  君を見つけた２５時 1998 香港 V       WHV トニー・レオン ワイ 主？ ロマンス。　香港の大スター、トニー・レオン。 賢雄さん、「恋する惑星」の吹替もいかが…ってどんどん妙な方向に話がずれる… ■
追 キング・オブ・ポルノ 2000 米 D 2002/10/25 \4,700 TDBF-1031 PI     主？ ドラマ。監督：エミリオ・エステヴェス。（まだ未鑑賞）
エミリオ＆チャーリー・シーン兄弟共演作。		 ■
追   V 2002/9/27     クロックワークス ■
  グーニーズ 1985 米 D 2001/11/2 \2,000 DL-11474 WHV ジョー・パントリアーノ フランシス・フラテリ ● アドベンチャー ■
    V         ■
  クール・アズ・アイス 1991 米 V 1993/3/5 \16,000 UHF-443 VI （マイケル・グロス？） （ゴールデン・ウィンスロウ？） 主？ 青春ドラマ。ヴァニラ・アイス主演。
ゴールデン・ラズベリー賞受賞作（要するに作品としては駄作）。		 ■
  グッド・ウィル・ハンティング 旅立ち 1997 米 D 1998/10/21 \4,800 DKS-060 SHV ベン・アフレック チャッキー ★推 ドラマ。　アカデミー賞。　映画自体お勧め。
私は、マット・ディモンより圧倒的にベン・アフレックの方がいい。ブラピからグウィネス・Ｐを寝取った男…って違う…		 ■
  クリス・ファーレイはトミー・ボーイ 1995 米 V 1996/     VI ？ ？ ？？ コメディ。（賢雄さんの吹替え担当の役はまだ未確認。脇でロブ・ロウが出演しているので彼の役かもしれません） ■
  グレイス・オブ・マイ・ハート 1996 米 V       VI エリック・ストルツ ハワード 主推 音楽ドラマ。　マーティン・スコセッシ監督作。　60〜70年代に活躍したシンガー・ソングライター、キャロル・キングをモデルにした、ある女性の青春時代の生き様を描いた作品。
共演のマット・ディロンは宮本充さんが当ててらっしゃいます。		 ■
追 コーキー・ロマーノ
FBI潜入捜査官？		 2001 米 V 2002/6/19 \16,000 VWRJ-4323 PC クリス・カッテン コーキー・ロマーノ 主？ コメディー。（まだ未鑑賞） ■
  ゴースト・パパ 1990 米 V       VI ダナ・アシュブルック トニー・リッカー ○？ コメディー。（まだ未鑑賞）  
  氷の接吻 1999 米 D 2000/8/25 \4,800 SHD-30615 SPE ユアン・マクレガー EYE（アイ） 主？ サスペンス。（最初タイトルを「氷の微笑」と勘違い。渋い俳優ばっかり出演したイメージがあったので焦る。次いで出演俳優のせいで、マット・ディロンの方の「死の接吻」と勘違い。ちゃんと最後まで題名を確認しないといけないことを実感した） ■
  ゴジラ 1998 米 D 2000/6/21 \4,800 TDV-2576D THO ハンク・アザリア アニマル ★ やっぱりアメリカはスケールが違うなあ〜 公開前から賛否両論だった、ゴ・ジ・ラ。邦画の方は全然見なかったのに、やっぱり劇場で見てしまいました… もう日本ゴジラとは全く別のクリーチャーです。
賢雄さんの吹替は間抜けなカメラマン。外見は普通。		 ■
  コンゴ 1995 米 D 2000/9/22 \4,700 PDF-11 SH ディラン・ウォルシュ ピーター 主 ＳＦアドベンチャー、実はホラーか文明批判か…。 マイケル・クライトン原作だが、はっきり言って面白くない。 劇場で見終わったときは、非常にガックリきた。
賢雄さんが吹き替えた役は、外見はぼっちゃん系、見ようによってはまあハンサム。		 ■
さ                         ■
  サイキック・ハンド 1999 米 V       HRS アンソニー・マイケル・ホール ディーン・クラフト ★ サスペンス・スリラー。（まだ未鑑賞） ■
  サイコ（１９９８） 1998 米 D 2000/2/25 \3,800 SUD-30134 SPE ビゴ・モーテンセン サム・ルーミス ☆？ サスペンス・ホラー。 サム（ビゴ・モーテンセン）は”なるほど賢雄さんの吹替キャラだなあ”な外見の男性。 「ダイアルＭ」（リメイクの方）で、グウィネス・Ｐの愛人役だった…そっちの吹替は別の方。
この作品自体は、アルフレット・ヒッチコック監督の例の超名作をガス・ヴァン・サント監督が完全リメイクしたもの。
※オリジナルも同時発売しているので注意！		 ■
改 サイバーテックP.D. 1995 米 V       チャンネルフィルム トッドー・ソーリー タカムラ・ヒロシ ★推 SFサスペンス・アクション。
舞台は、バーチャル・リアリティが人々の生活に普通に浸透している近未来（一番浸透している分野はゲーム）。
敏腕のアナログ警察官フィリップス（声：大塚明夫）と、エリートの若いサイバーポリス研究員タカムラ・ヒロシが、いっしょにバイオテックな犯罪に立ち向かっていく、とゆう、一応はバディ・ムービー。
ヒロシは、23才とゆう若さにも関わらず、サイバー研究においては結構成果を挙げているエリートだが、異性には結構奥手な（とゆうより現実の女性と付き合うよりバーチャルな女性と付き合う方がいいとゆう）人間。背が高く、髪は長く、一応美形とゆう設定になっていたようです。
キャラのタイプから吹替キャストから、何やら某PS2ゲームを彷彿とさせるものがある。
フィリップスは、最初、ヒロシを「坊や」だったか「小僧」だったか「若造」だったか、なんかそんな風に呼ばわった記憶があるし（笑）		 ■
  ザ・ターゲット 1996 米 D 1999/1/25 \4,800 BBBF-1016 SH チャーリー・シーン ボビー・ビショップ 主推 サスペンス・アクション。まあお勧め。ストーリーは劇場で見た限りでは…ふむ…。　しかし、吹き替えとしては、今や定番、チャーリーの吹き替えです。　やっぱりドナルド・サザーランドが渋くていいなあ。　それにずっとボビー（チャーリー）といっしょに逃げる共演者に、リンダ・ハミルトンが出演。 ■
  サマー・オブ・サム 1999 米 D 2001/3/16 \4,700 VWDS-3066 PC ジョン・レグイザモ ヴィニー 主？ サスペンス。
作品評価は高いです。（私はまだ未鑑賞）		 ■
  V 2000/10/18       ■
  ザ・メイカー 1997 米 V       ASV マシュー・モディーン ウォルター 主 サスペンス。 個人的にはマシュー・モディーンはデビュー当時から今も変わらず今一…。 ■
  サルサ！ 1999 仏伊 D 2001/2/21 \4,700 PCBE-50064 PC ピエール＝アルノー・Juin ジャン・シャルル ☆ ロマンス。作品自体はやっぱりキューバのサルサを中心にとても熱い熱い。お勧め。　但し個人的にはこの作品はやっぱり原語（フランス語）で見た方がいいと思います。主演のレミ（ヴァンサン・ルクール）の吹替とか…あまりいけてるとは思えない…。（私はあんまり吹替ファンではないので特にそう思ったのかもしれませんが）
ジャン・シャルルは外見も性格もさえない公務員。		 ■
  三銃士 1993 米 D 2000/8/25 \4,700 PIBF-1288 PI キーファー・サザーランド アトス 主推 アクション・アドベンチャー。　作品自体は普通。　あくまで娯楽作品としてお勧め。
ＴＶ版では、アラミス（チャーリー・シーン）は賢雄さんはまり役。しかし！　このリリース版では、アラミスは山寺さん。そして、賢雄さんはアトス…彼はさんクールな人物ですからね。この２人、完全に逆バージョンでもＯＫですねえ。すごい。賢雄さんは、アトス（というか、キーファ）のイメージに合わせた声で演じてらっしゃいます。キーファのイメージは、山寺さんでもいいですねえ、やっぱり。		 ■
  ジェヴォーダンの獣 2002 仏 D 2002/8/23 \3,800 DVF-40 日活 サミュエル・ル・ビアン グレゴワール・デ・フロンサック 主推 サスペンス。監督・脚本：クリストフ・ガンズ。フランスのジェヴォーダンの野獣伝説の映画化。猟奇的シーンが結構ありますが、お勧めな作品。
ところでこの監督、マーク・ダカスコス好きね。賢雄さんはとある洋画のTV放送版でマークの吹き替えをされていたんですが、この作品では、主役の知性溢れた若き自然科学者グレゴワール・デ・フロンサック役（サミュエル・ル・ビアン）を演じられています。ってゆうか、今回更新していてやっと気付いたのですが、サミュエル・ル・ビアンの吹き替えも最低２度目です。
今後も彼の吹替あるかも。
DVD（DVFS-1）はプレミア版で、小冊子やその他特別付録が付いた限定版。		 ■
  D 2002/8/23 \6,800 DVFS-1 日活 ■
  V 2002/8/23     日活 ■
  地獄の黙示録・特別完全版 2002 米 D 2002/7/25 \4,700 PIBF-7364 PI マーティン・シーン 陸軍情報部大尉ウィラード 主推 戦争ドラマ。製作・監督：フランシス・F・コッポラの超名作。好き嫌いは別にして、やっぱり一生に１度は観ておいたらどう？とゆう種類の作品だと思います。終わった時には、精根尽き果てていると同時に、きっとずっと頭の中で「ヴァルキューレ」がぐるぐる回っていると思いますけど（笑）。
この特別完全版は、1978年劇場公開のオリジナル版を再編集して2002年に劇場公開したもの。
（DVDのPIBF-7368は、名作1978年公開オリジナル版と2002年公開の完全版の2枚組セットです。）
賢雄さんは、2002年版の方で、主役の陸軍情報部大尉ウィラード役の吹替を担当されています。
因みに、マーティンは、チャーリー・シーン＆エミリオ・エステベスの父。賢雄さんはこれでこの親子の吹替制覇！（笑）		 ■
  D 2002/7/25 \8,500 PIBF-7368 PI ■
  V 2002/7/17     PC ■
  シザーハンズ 1990 米 D 1998/9/18 \4,700 PCBP-00064 PC アンソニー・マイケル・ホール ジム   感動作。個人的にはジョニー・デップは大ファン（こちらの吹替は塩沢兼人さん）。賢雄さん吹替はジョニー扮する主人公の恋人のお兄さん。（TV放送版吹替は全部森川智之さんでした。） ■
  D 2001/1/19 \4,700 FXBA-1867 FOX ■
  獅子よ眠れ 1992 香港 V         アンディ・ラウ   ★？ アクション。 ■
  ６デイズ／７ナイツ 1998 米 D 1999/6/25 \4,700 PIBF-1125 PI デヴィッド・シュワイマー フランク・マーティン ★ ロマンティック・アドベンチャー・コメディ。　ハリソン・フォード（ＣＶ．磯部勉）主演。　ある孤島に不時着した男女が繰り広げるハラハラの連続サバイバル。　Ｂ級テイスト満載。　無条件に楽しめます。　 ■
  ジミー・ハリウッド 1994 米 V       VI クリスチャン・スレーター ウィリアム 主推 コメディ。　売れない役者の若者が成功をハリウッドでの成功を夢見ていろいろ笑わせてくれるサクセス・ストーリー。　ハリソン・フォードが”ハリソン・フォード”役（！）で出演。　賢雄さんの吹替は、やっぱりＣ・スレーター。 ■
  失踪 1993 米 V 1994/     VI キーファー・サザーランド ジェフ 主？ サイコ・サスペンス。キーファー・サザーランド主演、ジェフ・ブリッジス、サンドラ・ブロック助演。 ■
追 ジャスティス 2002 米 D 2003/2/21 \3,800 PIBF-1478（初回） PI コリン・ファレル トーマス・W・ハート中尉 主推 戦争ドラマ、と言うよりサスペンス。ブルース・ウィリス＆コリン・ファレル主演作。
”ある者は200人の命を守ろうとした。そして、ある者は、ただ一つの正義（真実）に従おうとした。”とゆうようなコピー文句がどこかにあったと。。。
作品自体は、うーん、悪くはないけど、決してよく出来た作品とは言えないと思う。
共感できる人ばっかりはいないと思うし、ストーリーの焦点もかなりぼやけている。
でも、コリン・ファレルを観るにはお勧め（もちろん吹替も含め）。
個人的なことですが、この作品のコリン・ファレルを観て、私はやっぱりそこそこ髪の伸びた彼の方が好きだと思いました。その後『マイノリティ・リポート』でもほぼ同じ髪型だったと思うんだけど、その時もやっぱりそう思いました。それに髪が長い方が線が細く見えますね。
１枚刈りやクルーカットもまあいいけど、私はちゃんと髪のある彼の方が好きです（笑）		 ■
追 D 2003/2/21 \3,800 PIBF-1479（通常） PI ■
追 V 2003/2/21 \16,000 KW201-344 クロックワークス ■
  ジュエルに気をつけろ！ 2000 米 D 2001/11/21 \3,800   PC マット・ディロン ランディ 主？ ラブ・コメディ。マイケル・ダグラス監督＆出演作。　（この作品の本当の主役は、リヴ・タイラーが演じるジュエルです。） ■
  V 2001/10/26 \16,000 KW201-344 クロックワークス ■
追 情事 an affair 1998 韓国 D 2002/7/25 \4,700 PIBF-1454 PI イ・ジョンジェ ウィン 主 ロマンス（多分Ｒ指定です）。各国でヒットした問題作らしい。
ある女性と、年の離れた妹の婚約者の青年との不倫もの。
女性は、実業家の妻であり、小学生（1?才位）の子持ち、男性がその女性の年の離れた妹の婚約者で、更に、２人の間には年齢とゆう大きな溝もある、とゆう。。。
ストーリー的には、もうそのままなんですが、日本でもいつの世でも結構流行る的ストーリーかと。
ウィン：「貴方は、最後まで愛してるとは言ってくれなかった。。。」がコピー文句（笑）		 ■
追 V 2002/7/25 \15,800 KW202-456 クロックワークス ■
  食神 1997 香港 D 2001/6/20 \3,800 PCBX-50222 PC チャン・シンチー チャウ・シー 主推 『ミスター味っこ』風グルメ（？）コメディ。監督＆脚本：チャン・シンチー。お勧め。
”そんなはずないだろう！”とゆうばかばかしいストーリーとかオーバーな演技とかアジア大陸テイスト満載で、笑あり涙あり、何故か見終わった後幸せな気持ちになれました。
チャン・シンチーは、外見は正統派二枚目なんだけれど、中身はすばらしいコメディセンスを持っている人なんですね。それに共演のカレン・モク（声は高乃麗さん）の演技も結構すごい。
チャウ・シーは、前半は若くして食神の座に付きすごく高飛車なイヤな奴だけれど、後半はかなり人間味を回復し、真の食神として目覚めるとゆうキャラ。		 ■
  V 1997/12/27 \16,000 TKVT 61722 TK ■
  侵入者３ 1997 米 V 1998/6/26 \16,000 TAA-31182 TKC トーマス・ハウエル エヴァン 主？ サスペンス。 ■
  仁義なき抗争 1990 香港 V       HRS ケリー・ユー   ★？ アクション ■
  スーパー・タッチダウン 1991 米 V       VI ジェイソン・ベイツマン エジソン ☆   ■
追 ズーランダー 2001 米 D 2003/1/24 \3,980 PDA-154 VI ベン・スティラー デレク・ズーランダー 主推 サスペンス・コメディ。　ベン・スティラー監督・主演作。
デレクは、おバカな超売れっ子スーパーモデル。訳のわからない”決め顔”でファッション界の荒波を乗り切るカワイイキャラ（笑）
この映画は、日本での公開当時から大変世間で評判がいいです。が、密かに出演しているミラ・ジョヴォヴィッチがとても怖いです（笑）
映画としては、個人的には、観て損はない作品だと思います。
その他の吹替キャスト：　ハンセル（オーウェン・ウィルソン）＝森川智之、ムガトゥ（ウィル・ファレル）＝岩崎ひろし、マチルダ（クリスティン・テイラー）＝松本梨香、カティンカ（ミラ・ジョヴォヴィッチ）＝雨蘭咲木子、モーリー（ジェリー・スティラー）＝宝亀克寿		 ■
  V 2003/1/24       ■
  スターリングラード 2001 米独英アイルランド D 2001/11/21 \4,800 PCBH-50037 PC ジョセフ・ファインズ ダニロフ 主推 実在したロシアの英雄を元にした戦争映画。ジャン＝ジャック・アノー制作。秀作。ジュード・ロウ＆ジョセフ・ファインズ主演。
ヴァシリ役（ジュード・ロウ）＝平田広明、ターニャ役（レイチェル・ワイズ）＝田中敦子、フルシチョフ役（ボブ・ホスキンス）＝冨田耕生、ケーニッヒ少佐役（エド・ハリス）＝佐々木勝彦、クリコフ役（ロン・パールマン）＝宝亀克寿、サーシャ役（ガブリエル・マーシャル＝トムソン）＝高山みなみ、ミセス・フィリポフ役（エヴァ・マッテス）＝火野カチコ、パウルス将軍役（マティアス・ハービッヒ）＝清川元夢 		■
  V 2001/10/17 \16,000 PXVH-30019 PC ■
  スタンド・バイ・ミー 1986 米 D 1998/7/24 \3,800 SUD-11012 SPE ケーシー・シーマツコ ビリー・テッシオ ☆推 ロブ・ライナー監督作。　スティーブン・キング原作。　主題歌は、ベン・Ｅ・キングの同名曲で、レコード史上に残る名曲。 後にモーリス・ホワイトがカヴァー・バージョンも発表。　若手出演者も、リバー・フェニックス、ヴィル・ウィートン、コリー・フェルドマン、キーファー・サザーランドなど、この後、ハリウッド界で大活躍するメンバーが会しているので、是非お勧め。
賢雄さんは、実は物語の進行のキーとなるラジオＤＪの声で出演。　因みに、若き日のキーファーの声は森川智之さん。		 ■
  ステルスvsステルス　エグゼクティブコマンド 1997 米 D 2001/3/23 \4,700 PIBF-7151 PI マイケル・ダディコフ リック？ 主推 アクション ■
  V       クロックワークス ■
追 ストリート・ファイター 1994 米 D 2002/6/28 \3,800 TSDD-22651 TOSHIBA バイロン・マン リュウ ☆ 元は誰でも知っている日本の超メジャー・ゲーム、一番の主人公はリュウ。しかしこの映画では、リュウが主役ではありません。ジャン＝クロード・バン・タム扮する特殊部隊大佐が主役 ■
  V       SPE ■
  スピーシーズ 種の起源 1995 米 D 1997/4/24 \3,400 DL-55208 WHV     ★ バイオ・ホラー系。内容は、劇場で見たときから…う〜ん この映画に二枚目はでてきません。 個人的には、マイケル・マティスンはまあまあ好きですけれど。 ■
  スピル 最終汚染 1996 米 V       JVC ブライアン・ボーズワース ケン 主？ サスペンス・スリラー。 ■
  スフィア 1998 米 D 1998/11/1 \3,400 DL-15331 WHV リーヴ・シュレイバー テッド ★ ＳＦサスペンス・スリラー。マイケル・クライトン原作…だけど、これも最後のオチがちょっと…。
賢雄さんの吹替は、年若い天才科学者で、プライドが高い甘ちゃんだけど根はいい奴。外見は普通。		 ■
  セブン・イヤーズ・イン・チベット 1997 米 D 1998/11/25 \5,300 PIBF-7012 PI B.D.ウォン Ngawang Jigme ★推 この作品までのジャン・ジャック・アノー監督作品の中で、最も好きな作品です。　ハラー（ブラッド・ピット）の吹替は山寺宏一さん。 ■
  セブンデイズ　絶対的復讐 1998 米 V       プライムウェーブ   ジョー 主？ アクション。 ■
  卒業白書 1988 米 D 1997/12/15 \3,400 DL-11323 WHV トム・クルーズ ジョエル・グッドソン 主推 トム・クルーズの映画主演デビュー作。
この作品のＤＶＤは字幕スーパー版しかありません。今後もおそらく日本語吹替版が収録された製品が発売されることはないと思います。表記ソフトは製造完了、2000/4に廉価版が発売開始したようです。
※旧作のため、現在日本語吹替版を扱うレンタル店が稀少です。管理人も再確認できません。【確】マークは永遠に入れられないかもしれません…		  
た                         ■
  ダークシティ 1998 米 D 2000/9/21 \6,000 TDV-2579D THO ルーファス・シーウェル ジョン 主推 SFサスペンス・ミステリー。
ヴェネチア映画祭か何かの特別招待作品。ストーリー的にはまあまあか、と。
（ただ、全く個人的には、この映画をビデオ鑑賞するちょっと前に、別の映画でルーファス・シーウェル＝矢尾一樹さん とゆう吹替で見ていたもので、これを観ていても矢尾さんの声が聞こえるような気がしました。私的には、ルーファスの顔が矢尾さんの声と結構マッチしたらしい・苦笑）		 ■
  ダーティ・ボーイズ 1996 米 V 1997/     VI （アダム・サンドラー）   （★）？ アクション・コメディ。
（賢雄さんの吹替え担当の役はまだ未確認。アダム・サンドラーが出演しているので彼じゃないかと思うのですが）		 ■
  ダイアリー第３章　アンナの戯れ 2000 米仏 D 2001/3/30 \4,700 KWDV-9 PI ？ レオナルド ？ エロティック・ドラマ。（まだ未鑑賞）
※これは内容的に本当は18禁。		 ■
  V 2001/3/30       ■
追 タイガーランド 2000 米 D 2001/3/30 \4,700 KWDV-9 PI コリン・ファレル ローランド・ボズ 主推 ベトナム戦争ドラマ。
”それは決して聖戦ではなく、ヒロイック・ファンタジーでもなかった。”
戦う意味を得られないまま、しかし完全に反戦を唱える勇気も持てないまま、戦いに赴く兵士達の心理を中心に描いた話。秀作。
ボズは、その兵士達の中で、アウトローな感じだが実は結構リーダー的存在のキャラ。
因みに、最近賢雄さんの吹替担当が増えているコリン・ファレルは、ポスト・ブラピとゆうことだそうですが（笑）
いずれにしても、注目の若手俳優ですね。1976年生。「マイノリティ・リポート」でも中々面白い役でした。
個人的には結構好きになっている俳優（笑）
その他の吹替キャスト：ビル・パクストン（マシュー・デイビス）＝成田剣、マイター（クリフトン・コリンズ・Jr）＝中博史、ウィルソン（シーア・ウィンガム）＝中田和宏		 ■
  V 2002/8/2     VI ■
  ダウンタウン 1989 米 V       VI アンソニー・エドワーズ アレックス 主 サスペンス・アクション。 刑事物のバディ・ムービー。
白人刑事アレックスの相手役が「フェノミナン」のフォレスト・ウィテカー。 俳優としては、彼は結構好きなのよ。「クライング・ゲーム」の時など非常に感動したし。		 ■
  ダブル・リアクション 1997 米 V 1998/11/18 \16,000 PCVR-30082 PC ？ ？ ？   ■
  ツイン・ドラゴン 1991 香港 V 1994/     PC ？ ？ ？？ アクション・コメディ。ツイ・ハーク監督作。 ■
  チェイシング・エイミー 1997 米 V       クロックワークス ベン・アフレック ホールデン 主推 ラブ・ロマンス。 ■
  チャイニーズ・ゴースト・ストーリー３ 1991 香港 V         ジャッキー・チュン イン ★   ■
  追跡者 1998 米 D 1998/12/1 \3,400 DL-15625 WHV ロバート・ダウニー・Ｊｒ． ジョン ★推 サスペンス・アクション。お勧め。「逃亡者」の続編的位置付けです。主演がトミー・リー・ジョーンズ、助演が、ウィズリー・スナイプス、ロバート・ダウニーＪｒ． という私の大好きなメンツですし、ストーリーも良いです。 ■
  ディアボロス　悪魔の扉 1997 米 D 1998/11/18 \4,700 PCBH-00002 PC キアヌ・リーブス ケヴィン・ローマックス 主推 サスペンス（ホラー） ■
  D&D 完全黙秘 1996 香港 D 2000/11/24 \4,700 KSXB24008 KSS リー・リンチェイ（＝ジェット・リー） ウェイ 主？ アクション ■
  V         ■
  デュース・ビガロウ　激安ジゴロ!? 1999 英 V 2001/5/16 \16,000 VWRJ-4291 PC ロブ・シュナイダー デュース・ビガロウ 主？ ドタバタ・コメディ ■
  トゥルーマン・ショー 1998 米 D 2000/4/28 \4,700 PDF-1 SH ジム・キャリー ケネス・ターラン 主推 ドラマ・コメディ。　アカデミー賞。　すばらしい作品。 是非お勧め。　コメディー的要素を含みながらも、感動の大作になっています。　ギャグ・メイカーの名を欲しいままにしてきたジム・キャリーの新天地、ヒューマン・ドラマ。　（ちょっと前に、ライヤー・ライヤーでも少し似たテイストがありましたけれども） ■
追 トータル・フィアーズ 2002 米 D 2002/12/21 \3,980 PIBF-7448 PI ベン・アフレック ジャック・ライアン 主推 サスペンス。　トム・クランシー原作のCIA情報分析官ジャック・ライアン・シリーズ、映画化４作目。
ジャック・ライアンは、今までに、
アレック・ボールドウィン：１作目『レッド・オクトーバーを追え』
ハリソン・フォード：２作目『パトリオット・ゲーム』３作目『今そこにある危機』
とゆう配役でやってきましたが、今回、思い切って若返り（笑）
当然脚本も大幅に書き換えられ、ジャックは思いっ切りドロ臭くて新米っぽいです。
個人的には「トータル・フィアーズ」のジャック・ライアン＠ベン・アフレックは、個人的に賢雄さんキャラとして、とてもお勧めだと思います。 私としてはこのキャラの吹替を賢雄さんが演じられて大変うれしい。		 ■
追 V 2002/12/21       ■
  ドグマ 2000 米 D 2001/3/23 \6,000 TDV-2596 THO ベン・アフレック バートルビー 主推 アクション・コメディ。　ベン・アフレック＆マット・ディモンのコンビが今度は堕天使に。
吹替キャストを決めた人、ありがとう！
発売前から、吹替キャストには期待と不安が入り混じっていましたが、やっとベン・アフレック＝堀内賢雄が帰ってきました。　レンタル開始日にレンタル屋で一か八かの賭けでレンタルした介があったなあ（涙）
（どうせこの作品はＤＶＤを買うつもりでしたけど、ベン・アフレックだし。でも同時収録された吹替版が賢雄さんだと３倍お得って感じ。正直、「レインディア・ゲーム」はちょっと残念だったんです、私…アクションだし、賢雄さんかなと思ってたんだけどなあ。因みに吹替されたのは成田剣さんで、好きな人なんですけど、やっぱりこれは期待していた分、ちょっとショックも大きかったです。）		 ■
  V 2001/2/9       ■
  ドラゴンハート　新たなる旅立ち 2000 米 D 2001/6/22 \3,980 UDF-53 VI ハリー・ヴァン・ゴーカム オスリック ★ ヒロイック・ファンタジー。劇場公開された「ドラゴン・ハート」の続編（日本は劇場未公開）。
個人的には、ストーリーも賢雄さんの吹替されたキャラのイメージも今一・・・。
主人公キャラの吹き替えは石田彰さんでした。		 ■
  V 2001/4/13 \13,333 UHF-884 VI ■
  ドリーム・センス 1997 米 V 2000/7/21 \16,000 TKVT-62502 TKC アンドリュー・ヘクラー マイケル・ノヴァック 主？   ■
な                         ■
  ナッシング・トゥ・ルーズ 1997 米 D 2000/3/24 \4,700 PIBF-1236 PI マーチン・ロレンス ポール 主推 コメディ。お勧め。ストーリーは劇場上映の時から注目の作品。　共演ニック（ティム・ロビンス）は大塚芳忠さん。賢雄さんは粋な黒人役。 ■
  ２番目に幸せなこと 2000 米 D 2001/4/20 \4,700   BE ルパート・エベレット ロバート 主推 ドラマ。特に女性にお勧め。なかなか考えさせられる作品。マドンナとルパート・エベレット主演。
ゲイのロバート（ルパート）と親友のアビーはアビーの息子サムのために結婚するが、ある日アビーには本当に愛する男性が現れた…でもサムの養育権を巡って親友（で一応夫）のはずのロバートと争うことに…		 ■
      V 2000/11/15       ■
  ノー・アリバイ　氷の疑惑 2000 米 D 2001/7/25 \4,600 BBBF-1804 SH ディーン・ケイン ボブ・バレンズ 主？ サスペンス。「新・スーパーマン」のディーン・ケイン主演。 ■
  V 2001/5/2 \16,000 G160V-313 HRS ■
  ノース ちいさな旅人 1994 米 V       ASV／PI ジョン・ロビッツ アーサー ★？ コメディ。 ■
追 ノンストップ・ガール 2000 米 D 2003/0131 \4,700 AEBF-10145 SH ルーク・ウィルソン カール ☆ ラブ・コメディ。
賢雄さんの吹替担当されたカールは、主人公ジョリーン（ヘザー・グレアム、声：伊藤美紀）の夫。新婚にも関わらず、わけのわからない理由で失踪するため、出番は大変少ない上、大した男ではありません。
コメディとしては笑えず、最後まで何が言いたいのかの焦点がはっきりせず、作品自体も駄作。
残念ながら、ヘザー・ファンにしかお勧めできません。		 ■
追 V 2003/0131       ■
は                         ■
  バイオレンス・コップ　復讐計画 1990 香港 V 1994/     PC ？ ？ ？？ ポリス・アクション。 ■
  バーグラント 1992 米仏 V 1994/     VI ビル・パクストン グラハム・クラカウスキー 主？ サスペンス・ホラー。メル・ブルックス製作総指揮。 ■
  ハイ・フィデリティ 2000 米 D 2001/10/17 \3,800 VWDS-3086 PC ジョン・キューザック ロブ・ゴードン 主？ コミカルなラブストーリー。ジョン・キューザック製作・脚本・主演・音楽監修作品。 ■
  V 2001/9/16 \16,000 VWRJ-4305 PC ■
  ハートブルー 1991 米 D 1997/4/21 \3,800 JDF-1 VI キアヌ・リーブス ジョニー・ユタ 主推 アクション。 ジェームス・キャメロン制作総指揮。 お勧め。 この作品のキアヌが最高という人がいました。 もっとも例の「マトリックス」公開前でしたけれど。 ジョニーの吹替、ＴＶ放送版は宮本充さんだったそうですね〜。やっぱりねえ〜。　リリース版とＴＶ放送版での、賢雄さんと宮本充さんの逆パターンも大概有名ですが、要チェックですね。 ■
  ハーフ・ア・チャンス 1998 仏 D 1999/4/23 \4,800 ASBY-1434 ASV エリック・デュフォス キャレラ ★ …出演者は超豪華なんですけどね…俳優＆吹替声優共に… ■
  パール・ハーバー コレクターズ・エディション 2001 米 D 2002/9/20 \5,980 VWDS-3092 BVJ ベン・アフレック レイフ・マッコーリー 主 第二次世界大戦パール・ハーバーを元にした戦争映画。
マイケル・ベイ監督＋ジェリー・ブラッカイマー制作。
このスタッフ陣でどうしてこんな作品に…。
ダニー・ウォーカー役（ジョシュ・ハートネット）＝平田広明、エヴェリン・ジョンソン役（ケイト・ベッキンセール）＝田中敦子、ジミー・ドリトル役（アレック・ボールドウィン）＝磯辺勉、ドリー・ミラー役（キューバ・グッティングＪｒ．）＝小山力也、ルーズベルト大統領役（ジョン・ヴォイト）＝平野稔、ジェス・ターマン役（ダン・エイクロイド）＝菅生隆之、アール・シスターン役（トム・サイズモア）＝立木文彦		 ■
  パール・ハーバー D 2001/11/30 \16,000 VWRJ-4311 PC ■
  V 2001/11/30 \16,000 VWRJ-4311 PC ■
  裸の銃（ガン）を持つ逃亡者 1998 米 D 2000/1/19 \4,700 PCBP-00184 PC ベンジャミン・ラトナー オーロノ ★？ コメディ ■
  バッド・ガールズ 1994 米 V       VI ダーモット・マロニー ジョシュ・マッコイ ☆ 西部劇。　但し、これは４人の女性が主役。 ■
  パパとマチルダ 1994 米 V       PC スティーブン・ボールドウィン タニー・ニューランド ○ ファミリードラマ。 ■
  バミューダ　呪われた財宝 2001 米 D 2002/1/11 \4,600 ATVD10350 アットエンタテインメント ダン・コルテス トミー・デヴァン 主 バミューダ・トライアングル・ネタの三流サスペンス。当然遭難します。
ビバヒルのルーク・ペリー＆ダン・コルテス主演。
ルークの吹替は小杉十郎太さん。
ストーリーも、吹替音声と映像がズレまくっているような編集の酷さ加減もいただけないが、吹替キャストは○。それにトミーのキャラクターは賢雄さんキャラの１つとして中々合っているように思うので、そうゆう意味ではお勧め。		 ■
  V 2002/1/11 \16,000 ATVC-0411 アットエンタテインメント ■
  ビッグ 1988 米 D 2001/4/20 \4,700 FXBA-1658 FOX トム・ハンクス ジュシュ 主 コメディ。　アカデミー賞。　トム・ハンクスも若いときはこんなだったのよ… この時期からトムは好きでしたが、これは劇場では見ませんでした。 ■
  V       VI ■
追 ビバリーヒルズコップ３ 1994 米 D 2002/6/28 \4,800 PDF-101 PI ブロンソン・ビンショット セルシュ ☆ アクション・コメディ。 ■
  V       VI ■
  ファーストキッド 僕のパパは大統領 1996 米 V       PC ブレイク・ボイド ダッシュ ★？ コメディ ■
  フィオナが恋していた頃 1998 米 D 2001/3/14 \4,800 PCBH-50032 PC アイダン・クイン キアレン・オーディ 主 青春・ドラマ・ロマンス。
監督が自分の母の若かりし頃の悲恋をもとに制作したという作品。評判はとてもいいです。
中年教師キアレン・ジョンソンが見つけた若かりし頃の母の写真。そこには母といっしょに見知らぬ青年が写っていた。そして書き添えられている名前は”キアレン・オーディ”、自分と同じ名だった。　疑問を抱いて調べていくうちに、キアレン・ジョンソンは若かりし頃の母の悲恋を知ったのだった。
キアレン・オーディは田舎が似合う朴訥とした青年。		 ■
  フィッシャー・キング 1991 米 D 1999/9/24 \3,800 SDD-12490 SPE ？ ？ ？？ コメディタッチのドラマ。テリー・ギリアム監督作。アカデミー賞、ゴールデングローブ賞、他多数の賞を受賞した名作。
（がしかし、賢雄さんが誰を吹替されているのかまだ未確認）		 ■
  V 1992/10/21 \16,000 NVT-12490 SPE ■
  フェア・ゲーム 1995 米 D 2000/4/21 \2,400 DLT-14072 WHV ウィリアム・ボールドウィン カーク・パトリック 主推 アクション。日本のCMでもおなじみ、スーパー・モデルのシンディ・クロフォード映画デビュー作。相手役の二枚目刑事カーク役は、もうかなり売れてますが、ボールドウィン家の３男、ウィリアム。
個人的には長男のアレックが一番好きです。賢雄さん、彼の吹き替えも最近多し。		 ■
  フェノミナン 1996 米 D 1998/9/25 \4,700 PIBF-1065 PI フォレスト・ウィテカー ネイト ★ ラブ・ストーリー。　最初映画タイトルを聞いて、ホラー？ と思ったのは私だけではないはず… ほとんど同じ有名なホラーがあるんだから… 誰が一体タイトルつけたんでしょおか？ 紛らわしいですねえ
内容は結構評価が高いです。が、何といっても、エリック・クラプトンのテーマソングがスーパー・ヒットとなりましたね。
ただ個人的には、賢雄さんの吹替はネイト（というかフォレスト・ウィテカー）には合わないと思うので、吹替版は、う〜ん		 ■
  フューチャー・ショック 1993 米 V 2001/5/11       スコット・トンプソン ジョージ ○？ ドラマ ■
  プライベート・ライアン 1998 米 D 2000/11/10 \4,700 PDF-20 SH バリー・ペッパー ダニエル二等兵 ★推 戦争ドラマ。 アカデミー賞。　スピルバーグの有名作。 内容は賛否両論で、あちこちに議論を巻き起こしましたけれども、それもとにかく見てからってことでしょ。 私的には、”とにかく見てみるべき作品”。 感想は人それぞれ。
ところで劇場でダニエル二等兵を見て、”ウィレン・デフォー＋クリストファ・ウォーケン／２”と思ったのは、きっと私だけではないはず。 作中、最も目立つハンサムの一人		 ■
  フラッド 1998 米 D 1999/2/21 \4,700 PIBF-1100　 PI クリスチャン・スレーター トム 主 スペクタクル・アクション。2時間延々洪水の中で逃げ回り、戦いが繰り広げられます。ちょっとガックリきました。モーガン・フリーマンがでてるから期待していたんです。
クリスチャン・スレーターって、演技はうまいいいけど、イメージも元の声も…賢雄さんと少しずれる…ことないかな？		 ■
  ブラボー火星人2000 1999 米 V 2000/5/17 \16,000 VWRJ-4261 PC ジェフ・ダニエルス ティム・オハラ 主 コメディ。 ■
  フリーマネー 1998 米 D 1999/11/17 \4,800 PCBP-00157 PC チャーリー・シーン バド 主？ コメディ。 ■
  V         ■
  ブルー・ストリーク 1999 米 D 2000/8/11 \3,800 SDD-29082 SPE マーティン・ロレンス マイルズ 主推 アクション・コメディ。全米でNo.１ヒットを記録した作品。 ■
  ブローン・アウェイ　復讐の序曲 1994 米 D 2000/3/24 \3,800 GXBA-15787 FOX フォレスト・ウィティカー アンソニー・フランクリン ○ バイオレンス。
アンソニーは主人公（ジェフ・ブリッジス）の友人、途中で死亡。
賢雄さん、何本か続いたフォレスト・Wの吹替の一つです・・・。		 ■
  D 1997/9/5 \3,400 DL?54807 WHV ■
  V 1995/5/1 \16,000 NJDV-54807 WHV ■
  プログレムでぶ〜何でそうなるの?! 1996 米 V 1997/     VI デヴィッド・スペード スティーブ ★推 コメディ。 かなり笑えます。
吹替の役は、推定２０代半ば、可愛い系ハンサム、小柄でかなり華奢です。賢雄さんの吹替声はコメディ・バージョン。		 ■
  ベイビーズ・デイアウト 1994 米 V       VI マシュー・グレイブ パパ ★？ コメディ。 脚本：ジョン・ヒューズ ■
  ページマスター 1994 米 V 2001/3/9     東映ビデオ レナード・ニモイの声 ジキル博士／ハイド氏 ○？ ファンタジー。マコーレー・カルキン主演。
ゴールデン・ラズベリー賞受賞作（要するに作品としては駄作）。		 ■
  ベスト・フレンズ・ウエディング 1997 米 D 1998/4/24 \3,800 SDD-25241 SPE ルパート・エベレット ジョージ ★推 ロマンテック・コメディ。ずっとゲイな役のルパート。やっぱりこれもゲイ。でも賢雄さんの声はなかなか合っていると思います。いつか「アナザ・カントリー」の吹替えもしてくれないかなあ…（無理？）
賢雄さん、吹替で歌ってらっしゃいます。		 ■
追 BONES　ボーンズ 2001 米 D 2002/9/26 \4,700 KWDV-18 PI スヌープ・ドッグ ジミー・ボーンズ 主？ ホラー。（まだ未鑑賞）
ジミーはスラム街の顔役だったが、手下にはめられて死亡。その後、悪霊（？）として甦り、次々と復讐を果たしていく・・・らしい。
賢雄さん、スヌープ・ドッグの吹替を担当されるとはちょっと驚きでした。		 ■
追 V 2002/8/30     クロックワークス ■
  ポストモーテム　検死台 1998 米 V       PC チャーリー・シーン ジェームス・マクレガー 主 サイコ・サスペンス。　全編を通して漂う鬱々（うつうつ）とした雰囲気…　デビット・リンチ風 ■
  ホット・ショット 1991 米 D 2002/4/23 \2,500 FXBD-1930 FOX ウィリアム・オレアリー "死神"ピート・トンプソン ○ コメディー、チャーリー・シーン主演。この作品のチャーリーの吹替は山寺さん。
（なのはいいんだけど、ところでピートって誰だったっけ・・・^^;;;）		 ■
  V         ■
  ホッファ 1992 米 V 1994/     VI ？ ？ ？？ 伝記ドラマ。アカデミー賞。ダニー・デヴィート監督・製作・出演作。ホッファ役は名優ジャック・ニコルソン。
（賢雄さんが吹替え担当されたのが誰なのかまだ未確認…ケヴィン・アンダーソンが出演しているのでその吹替えかもしれませんが）		 ■
ま                         ■
  マイ・ハート，マイ・ラブ 1998 米 D 2000/11/24 \4,800 ASBY-1812 ASV ジョン・スチュアート トレント ★？ ラブ・ロマンス。
これは吹替キャストがかなりいいんですよ。　特にアンソニー・エドワーズ（＠「ER」グリーン先生）の吹き替えが井上倫宏さんなので、ERファンにはとても自然でうれしいんじゃないでしょうか。　但し、私的には、ジリアン・アンダーソン（＠「X-ファイル」スカリー）の吹き替えが戸田恵子さんというのが…戸田さん大好きなんですけれどね。違うでしょう、現在放送している衛星のX-ファイルと（昔少しだけやってすっころんだ地上派放送では戸田さんでしたけど）。　私このパターンは是非やめて欲しいと思います。　ジョン・ステイモス（＠「フルハウス」ジェシー）の主演映画のビデオのとき、吹き替えが賢雄さんじゃなくて、どれだけ混乱して悲しかったことか。こうやって一層吹替版を見なくなるのね。　（因みに、私自身は「X-ファイル」は吹替版は全く見ていないので、ジリアンに日本人の声の固定イメージはありませんが。）		 ■
  マーサ・ミーツ・ボーイズ 1998 英 D 2000/3/24 \4,800 ASBY-5078 ASV トム・ホランダー ダニエル 主？ ラブ・コメディ。 ダニエルを含む3人の親友同士の男性と、1人の女性との大四角関係…。 吹替声優陣がヒット--三石琴乃・小杉十郎太・矢尾一樹。 ■
  マックスＱ 1998 米 V       PC ネッド・ボーン スコット 主 サスペンス。 ■
  ミステリー・メン 1999 米 D 2000/7/28 \3,800 SUD-31162 SPE ベン・スティラー フェリアス（ロイ） 主？   ■
  名犬ラッシー　ラッシーの”クーガーはともだち” 1972 米 V             ★？ ホーム・ドラマ。 ■
  メジャーリーグ２ 1994 米 D 2000/6/21 \4,700 PCBP-50230 PC オマー・エップス ウィリー ☆ コメディ。一作目のチャーリーの役の吹替えはなく、2,3作目で吹替えがあるのはナゼ？ ■
  メジャーリーグ３ 1998 米 D 2000/7/19 \4,700 PCBP-50231 PC テッド・マッギンリー レナード ☆ コメディ。一作目のチャーリーの役の吹替えはなく、2,3作目で吹替えがあるのはナゼ？ ■
  メビウス 1998 米 D 1999/12/22 \4,700 PIBF-1175 PI     （☆？） ホラー。 ■
  メンフィス・ベル 1990 米 D 2000/4/21
1998/09/04		 \2,100
\3,400		 DLT-16620
DL-16620		 WHV テイト・ドノヴァン ルーク・シンクレア ★ 戦争ドラマ。”メンフィス・ベルの丘”とゆうやつですね。
（以前フジ系でＴＶ放送されたものが実はリリース版だったらしいことが判明。こちらリストにも追加しました。）		 □
  V 19--/--/--       ■
  モータル・コンバット コンクエスト２　サブゼロVSスコーピオン 1998 米 V       TKコミュニケーションズ ダニエル・バーンハート シロウ ★ ＳＦ・アクション。　どうせなら、本編１で、クリストファ・ランバートの吹替をしてほしいなあ…と思って吹替版を調べると、ランバートも老け役の扱いなのね…私は１を劇場で見たっきりだから、記憶が定かじゃなかった…。
モータル・コンバットというのは、元はアメリカのＰＣ系アクションゲームで、超ヒット作。		 ■
  モンキー・リーグ　史上最強のルーキー登場 1995 米 V         パトリック・カー カービー ☆ コメディ。　マット・ルブランク主演ですが、今回賢雄さんの吹替はマットではありません。 ■
や                         ■
  ヤングガン２ 1988 米 D 2001/11/21 \3,800 PCBP-50481 PC クリスチャン・スレーター アーカンサス・デイヴ・ラバダフ ★推 ５人の若者の青春群像風西部劇。
ウィリアム・バーニー役（エミリオ・エステベス）＝山寺宏一、ジョシュア・”ドク”・ゴードン・スカーロック役（キーファー・サザーランド）＝田中秀幸、ジョス・チャベス・チャベズ役（ルー・ダイヤモンド・フィリップス）＝大塚芳忠、パトリック・”パット”・フロイド・ギャレット役（パトリック・ワイン）＝大塚明夫		 ■
  V         ■
  誘拐騒動　ニャンタッチャブル 1996 米 V       PC ダグ・Ｅ・ダグ   主？   ■
ら                         ■
  ラヴソング 1996 香港 D 1999/10/21 \3,800 COBM-5029 CO レオン・ライ シウクワン 主推 ロマンス。香港アカデミー賞総なめ作。男女の10年間のラブストーリー。
個人的には作品内容評価ではなく、賢雄さんの吹き替えバージョンとして一応お勧め・・・かと。
ストーリー的には、もう日本のトレンディ・ドラマで数年前に何回もやったようなストーリー（苦笑）。合う人には合うに違いない内容です。個人的には、この作品は、ストーリー云々より、この作品を吹き替えた時の賢雄さんの心境を是非一度聞いてみたいような内容だと思いました。
シウクワンは、大陸（中国）出身の、優しくてちょっと気が弱い、朴訥とした青年。前半、香港の言葉（広東語）があまりしゃべれなくてたどたどしい感じのシウクワンの吹き替えを、賢雄さんもたどたどしい感じの日本語で演じてらっしゃいます。
そういえば、私の今まで把握していた賢雄さん吹替俳優の中に今までレオン・ライがいなかったのは何故かな？
単に私が把握できていないだけ・・・な気もするが。		 ■
  V 1998/11/21       ■
  ラスト・チャンスをあなたに 1998 米仏 D 2002/5/15 \3,800 VWDS-3094 BVJ アンディ・ガルシア ゲリー・スターク 主？ ロマンス ■
  V 2002/2/22 \16,000 KW202-392 クロックワークス ■
  ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ　〜烈火風雲〜 1993 香港 V       エムズピクチャーズ （カ・ヤン・ラング？） フー ★ アクション。 ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ・シリーズから派生した…一応超外伝的ストーリー。 本編で監督を手がけていた鬼才ツイ・ハークが抜けてしまった後なんで、作品評価が低い… ■
  ラスト・ブラッド　修羅を追え 1991 香港 D 2001/9/27       アラン・タム   ★？ アクション。 共演のアンディ・ラウの吹替は宮本充さん。　賢雄さん、今回はアンディではなく、同じくスター：アラン・タム。
（まだ未調査ですが、多分この作品のDVDには日本語は未収録だと思います。）		  
  V       HRS ■
  ランナウェイ 1997 米 D 2000/3/24 \6,000 TDV2571D THO チャーリー・シーン ジェームス 主推 コメディ。でもこの時期のチャーリーは脂肪が…。 共演は山寺さんなので是非！ ■
  リアリティ・バイツ 1994 米 D 2001/9/21 \3,800 UDF-67 VI ベン・スティラー マイケル・グレイツ 主推 制作にダニー・デビートが関わっています。　共演のイーサン・ホーク演じる役を関俊彦さんが当ててらっしゃいます。 ■
  V       VI ■
改 リーサル・ウェポン３ 1992 米 D 1998/4/24 \2,000 DL-12475 WHV デーモン・ハインズ ニック・マータフ ○ アクション。ニックは、マータフ刑事の高校生の息子。 ■
  V 1993/5/7 \16,000 NJDV-12475 WHV ■
追 ル・ブレ 2002 仏 D 2003/1/24 \3,800 DL-12475 WHV ブノア・ポールヴールド フランシス・レジオ 主推 アクション・コメディ。フランス映画っぽくないフランス映画だと。日本でも結構売れているようです。ジャケットのイメージイラストが、モンキーパンチ氏作なのはダテではないってことですね（笑）
テンポがなかなか良く、ストーリーも面白いです。とてもお勧め。
フランシスは、刑務所の看守で入所してきた大物犯罪者モルテスと友人になり、後に相棒になる主人公の１人。
ただ、全体的にコメディ調な作品の所々に意外に残酷シーンも有り（少しガイ・リッチー風？！）
また、この映画には外見上いい男は、モルテス以外出てきません！　そのモルテスも、いい男ですが、”青年”ではありません（笑）
でも個人的にはモルテス＆フランシスはペアで結構お気に入り（吹替キャストのせいもあるかな・笑）
その他の吹替キャスト：　モルテス（ジェラード・ランヴァン）＝大塚明夫、トルコ（ジョセ・ガルシア）＝宝亀克寿、ポーリーヌ・レジオ（ロッシ・デ・パルマ）＝小宮和枝、ユッスール（ジャイモン・ハンスゥ）＝高瀬右光、メグ（ゲイリー・ティップレディ）＝柳沢栄治		 ■
追 V 2003/1/24 \16,000 NJDV-12475 WHV ■
  レディホーク 1985 米 V         マシュー・ブロデリック フィリップ ★推 ファンタジー・ロマンス。　アカデミー賞。　この作品、好きだ…。劇場公開時にはルトガー・ハウワーのためだけに見に行きましたけど…。ミッシェル・ファイファー全盛期の作品。
マシューは、声は低いが顔が童顔です。この時は少年役でした。是非賢雄さんの吹替えでも聞きましょう。		 ■
  ロスト・ハイウェイ 1997 米 D 1998/6/25 \4,700 PIBF-1023 PI バルサザール・ゲッティ ビート・デイトン ★ デビット・リンチ作。当然ながらサイコスリラー。 「ツイン・ピークス」が好きな人にはお勧め ■
  ロブ・ロイ 1995 米英 D 1997/12/19 \3,400 DL?55228 WHV ティム・ロス カニンガム ★推 中世の英雄、ロブ・ロイをテーマにした大作…だが凡作。　アカデミー賞。　今更ながら、やっぱりティム・ロスは名優、だから推マーク入り。　映画自体は期待せず見ましょう。 ■
追 ロミオとジュリエット 1968 伊 D 2003/02/21 \3,980 PDA-157 PR ジョン・マッケナリー マキューシオ ☆推 ロマンス。この作品は1968年に公開された作品。
『ロミオとジュリエット』の映画といえば、本家イギリスの作品ではなくこっちの映画、と言える名作で、オリビア・ハッシーが世界の聖少女になったのがこの作品（だと本か何かで読んだような記憶がある）。
その他の吹替キャスト：ロミオ（レオナルド・ホワイティング）＝置鮎龍太郎、ジュリエット（オリビア・ハッシー）＝川上とも子、ローレンス神父（ミロ・オーシャ）＝佐々木梅治、ティボルト（マイケル・ヨーク）＝森川智之
※このDVDの吹替版は、2000年頃にテレビ東京系で放送されたバージョンだそうですが、最近、古い名作をDVD発売する時、新バージョンで吹替版を録り直してそれを収録する、とゆうことも結構行われるようですが、このDVDもそういった１本だと思います。
　レンタル屋さんで古い吹替版ビデオを発見されても、それは吹替キャストが異なるはずですので、注意してください。		 ■
わ                         ■
  ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地黎明 1991 香港 D 1999/3/25 \4,700 PIBF-1114 PI （ビァオ・ユエン？） フー ★推 歴史劇・アクション。 鬼才ツイ・ハーク監督の大作シリーズ１作目。 アクションには定評のあるツイ・ハーク、俳優もクンフー・アクションの大スター多数出演、作品評価も高いです。
個人的には、主役のウォンを演じるリー・リンチェイ（＝ジェット・リー、ＣＶ．池田秀一）がやっぱりかっこいい！　「少林寺」で華々しく映画デビューし、ハリウッドでも大活躍の本物の少林寺マスターのクンフーは是非見るべき！　この人、やっぱり童顔。
弟子のフー（賢雄さん吹替）はとても香港映画らしいすってんころり、なさけなくて軽いひょうきんな人物。　吹替には大塚芳忠さんも出演。		 ■
  ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地大乱 1992 香港 D 1999/3/25 \4,700 PIBF-1115 PI ？ フー ★ 歴史劇・アクション。 鬼才ツイ・ハーク監督の大作シリーズ２作目。 ■
  ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地争覇 1993 香港 D 1999/3/25 \4,700 PIBF-1116 PI （シウ・チャン・モク？） （フー） ★？ 歴史劇・アクション。 鬼才ツイ・ハーク監督の大作シリーズ３作目。  
  ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ５ 天地撃攘 1994 香港 V       SH （シウ・チャン・モク？） フー ★ 歴史劇・アクション。 鬼才ツイ・ハーク監督の大作シリーズ５作目。 ■
  ワンス・アンド・フォーエバー 200? 米 D 2003/1/21 \6,000 TDV2701D THO グレッグ・キニア ブルース・クランドール少佐 ★？ 戦争ドラマ。（まだ未鑑賞）
他の吹替キャスト：ハル・ムーア中佐（メル・ギブスン）＝磯部勉、ジュリー・ムーア（マデリン・ストウ）＝日野由利加、ジョー・ギャロウェイ（バリー・ペッパー）＝宮本充、ベイジル・プラムリー上級曹長（サム・エリオット）＝佐々木勝彦、ジャック・ゲイガン少尉（クリス・クライン）＝森川智之、バーバラ・ゲイガン（ケリー・ラッセル）＝大阪史子
※「プライベート・ライアン」で賢雄さんが吹替されたバリー・ペッパーは、この映画では宮本さんが担当されています。
　クリス・クラインの吹替は、最近多い森川さん。		 ■
  V 2003/1/21     VI ■

Mortal Sin ＞ 堀内賢雄さん情報ページ ＞ 作品リスト ＞ ソフト別−洋画【リリース版】

* このページの情報のうち数タイトル（現在２１タイトル）は、海外ドラマ総合データベース（管理者：虎次さま）の情報を元に
　管理人が調査したものです *
* また、別途たくさんの情報をいただいております。いつもありがとうございます。＞虎次さま *

藤沢アイリ Mortal Sin HOME