僕がクロノ・トリガーをやったのは、小学生の時でした。
よって英語の知識など有るはずも無く、題名の意味がよくわかっていませんでした。

CHRONO・・・時
TRIGGER・・・引き金
CROSS・・・交差点
（GENIUSより）

直訳すると『時の引き金』『時の交差点』でしょうか？

さて中学生になり少し英語をかじった僕ですが、一向に『クロノ』
の意味がわかりません。
トリガーやクロスは何となく分かりましたが、、、。

そしてある日自説を思い付いたのです！！
「そうか！！クロノは『黒の』って事だ！！」
馬鹿です。

僕はクロノシリーズに描かれる物（例えばラヴォスやフェイト）
を黒き物として捉えたわけです。
ううん、ガキの考えることはよくわかりません。

そして僕は友人に自慢げに
「多分さぁクロノ・トリガーのクロノって『黒の』って事だぜ。」
と言い続けたのです。

そんなある日コンビニに寄って立ち読みをしようとした所、
『クロノポリス』というマンガが目にはいりました。
それは時空警察（？）が時を超えて犯罪をする奴らを逮捕するとか
そんな内容でした。
そして、僕は気付いたのです、、、。
「もしかしてクロノって時間（時）って事かぁ！？」

結局、僕の自説は一冊のマンガによって脆くも崩れ去ったのでした。
しかし今でも思うのです。
あの時の僕にとっては、『黒の』トリガーこそが真実だったのだと。