本当に上手に話す人は別だが、特に日本語の勉強を始めたばかりの女の子に注目。
文字での表現は難しいが、例えば−−−。
「もしもし〜〜。○○です〜〜。今日は何をしていましたか〜〜。」
という感じで語尾が伸びる。かと思うと、会話の中程の言葉が短縮されたりする。
原因はなんだろう？これはいがいと簡単、かつ納得の出来る理由あり。
女の子の話す韓国語を聞いていると、
「○×△□〜〜○×△□〜〜。」という感じで語尾が伸びているのだ。
という訳で、韓国語式に日本語を話すと、自然に語尾が伸びるということ。
ねっ、納得でしょ。（ちなみに、韓国語と日本語は文法がほぼ同じ。）