「チゲナベ」って日本語に訳すと「ナベナベ」なんだよね〜。
結構勘違いしている人も多いのでは。

「チゲ」というのが「鍋」の意味だから、
「キムチチゲ」とか「プデチゲ」って表現するのが正解。

勉強になりましたね〜。