ＧＭ：そんなことをしているみんなに、話かけてくる人がいるぞ。「イヤイヤ、見事な腕前。私の出る幕ではなかったようデース」 立派なキモノから見たところ、彼はダイミョーのようだ。ダイミョーというのは、アメリカで言う国会議員みたいなものだね（注７７）。
ヨリトモ：OH、ダイミョーがヒヨリミなんていけないネー。
ＧＭ：それはもちろんだけど、彼はサンキンコータイの儀式中のため、うかつに動けなかったのさ。
ヨシタダ：WHAT？ サンキンコータイ？
ＧＭ：サンキンコータイとは「仏陀の顔も三度まで」「三度目の正直」という格言に従った儀式なんだ。全国各地のダイミョーは辛く苦しい道のりを経て、エド・キャッスルへ三回参拝しなければならない（注７８）。このような苦境を乗り越えてこそ、ダイミョーはショーグン家からの信頼を、ショーグン家はダイミョーの真心を知るのさ。この最中にもしものことがあったら、ダイミョーは責任を取ってハラキリをしなくてはならないから、助けたくても手が出なかったんだね。もっとも、正義の流れ者たちがいたから、安心だったけど。
ヨリトモ：YES、我々正義のサムライファイター、このくらいはお安い御用デース。でもお金が無いでゴザル。
ＧＭ：「お金がないデースか、だったら私が立て替えておきまショーウ。オジョーサンを助けてもらったお礼デース」
一同：WOOOOOOOW！
コマチ：オサムライサン、あなたが食べたダンゴのお金も払ってもらいマース！ さっき、こっそりクシを隠したのを見てたネー（注７９）！
ＧＭ：「OH！ もちろんデース！」
オリン：これで５０本目ネー！
ＧＭ：「AH！ オカミサンには敵いまセーン！」
ヨリトモ：これが本当のブシは食べても高楊枝ネー！
一同：HAHAHAHAHAHAHA！
ＧＭ：「申し遅れました、私、ダイミョーのサガワ・イチローデース」（注８０） 持っているバットが示しているように、彼はダイミョーであると同時に、大リーグでも有名なベースボールのプレイヤーでもあるんだ（注８１）。
ヒデタダ：オーウ、オウ・サダハルー。
オリン：ナガシマー。
ヒデタダ：“イッポンアシダホウ”という闘技を使ったと聞いていマース（注８２）。
ＧＭ：それは、足一本でどんな敵でもOKという恐ろしい技だね（注８３）。
ヒデタダ：「カタテデジュウブン」 フドウアキラも言ってましター（注８４）。
ＧＭ：きっと、大回転魔球やエビぞり魔球を投げる少年ピッチャーと戦うんだろうね
（注８５）。そうそう、彼の部下らしき人々が、このチャミセにはたくさん休んでいるよ。
ヨリトモ：大所帯ですネー。それでそのダイミョーが、正義のサムライファイターに何の用デースか？
ＧＭ：「それはもちろん、正義のサムライファイターなら、お知り合いになりたいと思うのは当然デース」
コマチ：それなら、２階を使ってはドーですカー？
ＧＭ：OH！ それはナイスな提案だ！ だけど、部屋を借りていると、突然天井を槍で突いて、「クセモーノ！」と叫ばなくてはならないよ（注８６）。
一同：アーオ!
ヨリトモ：それじゃ、ここはコレをやらなきゃならないネー。「ハッハッハ、ダイミョードノモヤリマスナア」（注８７）
ＧＭ：「イヤイヤ、ヨリトモドノモ」
二人：HAHAHAHAHAHAHA！
ヒデタダ：日本のライフルマン、話を聞いている時は、あぐらをかいて、銃を抱えて、うつむいていると聞いたネ（注８８）。
ＧＭ：正しいスナイパーマンの姿だね。さて、サガワ・イチローは清廉潔白な人物で、もうすぐ三度目の参拝を終えようとしているんだ。だから、ゴロツキでも今は斬るわけにはいかないのさ（注８９）。
コマチ：「マタツマラヌモノヲキッテシマッタ……」（注９０）
ＧＭ：OH、それは万物を切断する伝説のサムライの言葉だね。
ヒデタダ：でもコンニャクが切れないネ。
ヨリトモ：コンニャクはつまらないものではありまセーン！
ＧＭ：その通りだ。コンニャクは日本の食産業の一端を担っているという話だよ（注９１）。
ヨリトモ：「オナカニゲンキ」ネ！
オリン：コンニャク・プリン（注９２）！
ＧＭ：そんなこんなで、サガワ・イチローはみんなに酒を振る舞ってくれる。
オリン：（ヒデタダに）ドゾ、お兄様イッパイ？
ヒデタダ：ノー・センキュー。ミーは酒が飲めまセーン。“ゲコ”ダカラー。
コマチ：“ゲコ”！？ あの目の見えない先輩のこと（注９３）！？
ヒデタダ：NONONO！ それは“ゲッコー”！ それはムーンライトネ。
オリン：ああ、あの白い仮面の（注９４）！
ＧＭ：「ドコノダレカハシラナイケレド、ダレモガミンナシッテイルー」というやつだね！
ヨリトモ：チョト矛盾した話ネー。
ＧＭ：サガワ・イチローの話によると、彼は明日、エド・キャッスルに参拝する予定だ。
ヨリトモ：エド・キャッスルの展望ラウンジからは、マウント・フジが見学できるという話デース（注９５）。
ＧＭ：エクセレント！ あの一度見たら、三回はリンネテンセイできるというマウント・フジかい（注９６）！？
ヨリトモ：こんな話もありマース。「イチフジ、ニタカ、サンナスビー」。一晩のうちに三つを見ると、その日一日、大丈夫だと言うネー（注９７）。
ＧＭ：オリエンタル・ファンタスティックだね！
ヨリトモ：OH、間違えまシター。ガンタンの日に見るといいんだったネ。
ＧＭ：それじゃ、来年からはマウント・フジのスナップを枕の下に入れておくよ。
ヨリトモ：タカはどうするネ？
ＧＭ：HAHAHA！ ボクの父さんはカナダ生まれだからね。ケベックに行けば、タカの一匹や二匹、すぐに見つかるよ（注９８）！
オリン：日本の七不思議の一つに、「なぜ『ナス』を『ナスビ』と呼ぶのか」というものがありマース（注９９）！
一同：OHHHHHHH！
ヨリトモ：きっとナスに尻尾のようなものが付いていたんだネ。日本ではテールを“ビ”と呼ぶから、“ナスビ”となったのデース（注１００）。
ヒデタダ：（突然）……誰か、ナギナタかスピアを持ってませんカ？
オリン：WHAT？
ヒデタダ：（絶叫）クセモーノー！
一同：WOOOOOOOW！
ＧＭ：「どうしたんですカー！？ オサムライサーン！」
ヒデタダ：さっき、視線を感じたでゴザル。
ヨリトモ：怪しいネー。
コマチ：オサムライサン、天井の修理代、払ってもらうネー。
ヒデタダ：AH！
ＧＭ：このワザは、敵を発見すると同時に修理費を払わなくてはならないという、諸刃の剣だからね（注１０１）。
コマチ：（パチパチとソロバンを弾く）お代は……このくらいでドーウ？
ヒデタダ：OHHHHHHH！
コマチ：ショーがないわネー。少し増やしておいてあげるワー。
ＧＭ：それではサギだよ（注１０２）！
一同：HAHAHAHAHAHAHA！
ヨリトモ：でも、おかしいネー。確かに気配を感じたのに……それも、二つ！ 相当のテダレでしター。
オリン：OH、物騒ネ……。
その頃、彼らの指摘した通り、天井裏で動く二つの影があった。
黒装束に身を包んだ、謎の男たち……だが、彼らの顔は、あのチャミセで撃退したゴロツキのもの……しかも、彼らの付けている紋章はトヨトミに使えるニンジャ軍団、フーマ忍群のものだった！
注７７：大名の枠は国会議員ほど狭くない。むしろ地方議員かと。
注７８：「三」勤交代ではなく、「参」勤交代なのだが。
注７９：襲われてるお嬢さん助けた時の騒動が問題になるのに、食い逃げなんかしてたら、即刻切腹だと思うのだが？
注８０：名前やばいなぁ。
注８１：普段からバットを持ち歩いているのは、『究極超人あ〜る』の鳥坂先輩くらいだ。そもそも、大名にアメリカで野球選手やってるような余裕があるとは、とても思えない。
注８２：ボールは打てても人は打てないと思う。まあ、バットでぶん殴れば話は別だが。
注８３：イチローは範馬勇次郎か？
注８４：片手で十分、はできても、片足で十分、はなかなか難しい。『ファイターズヒストリーダイナマイト』の英美とかじゃないと厳しいのでは？
注８５：侍ジャイアンツは海外に進出していない。はず。
注８６：それが本当だとすると、日本の旅館の２階の天井は穴だらけだ。
注８７：何をやらなければならないのか、サッパリ意図が見えない。
注８８：それはスナイパーではなくて、剣豪じゃないだろうか。
注８９：だから、ゴロツキ斬っても問題になるなら、ダンゴなんか食い逃げした日には、即刻ハラキリなのでは。
注９０：で、先に挙げた剣豪。
注９１：確かに、群馬県の食産業なら一端を担っているかもしれないが、それを全国と扱うのはあまりにもプチブル傲慢。
注９２：凄く気持ちが悪そうだ。
注９３：その割に見えないブーメランにやられていたりする。
注９４：月光仮面の目はちゃんと見える。
注９５：江戸城から富士山……頑張れば、見えると思うが……う〜ん、これも自信ねい。
注９６：それが本当なら、訳者には少なくとも三回、来世が保証されている。
注９７：一度に富士山とタカとナスビが出てくる夢を見るのは、なかなか大変だ。その割に御利益が薄い。
注９８：アメリカ人は、種の絶滅を非常に恐れる人種だと聞いたことがある……ある、はずだが……。
注９９：そんな七不思議いっやー。他六つも気になる。
注１００：お盆の時の、ナス動物をヒントに思いついたのだろうか。
注１０１：でも、時代劇とかで修理費を払う様を見たことがない。
注１０２：まったくもってその通りだ。
次へ
戻る
トップへ戻る