（ユダ）
神よ！彼を見ました……彼はもう死にそうです
あまりに悲惨な姿に、思わず顔をそむけました
ひどく打ちすえられて、彼の体は折れ曲がり、足をひきずっていた
そして私は、人々が誰をせめるかよく分かっている
彼は、私が良いことをしたとは思っていない
もし、できるなら、この苦しみから彼を救いたい
云いことをしたとは……もし、できるなら……彼を救いたい

（司祭）
告白はやめろ、弁解は沢山だ
何故今になって、後悔するのだ
お前の言ったことが、復讐を実現したのだ
群衆は彼に背を向けた……お前は正しかったのだ

（カバヤ）
お前の言葉がイスラエルを救うのだ
お前は歴史にその名を残すだろう
それだけではない、お前には報酬が支払われている
ただ一度の接吻には十分すぎる報酬が

（ユダ）
クライスト！
私の声は聞こえないでしょうに
私は、あなたが望んだように行動しただけです
クライスト！
私は国を売りましょう
私はあなたを殺した罪を負わされ
罪のない血を浴びた
私は、これから泥沼を引きずり回される
彼をどう愛したらよいのだろう
彼は何故私の心を動かすのだろうか
彼が死んだ後、私を許すだろうか
私を愛してくれるのか？心にかけてくれるのか？
私の心は闇だ…
神よ私は利用された
もう、たくさんだ
あなたは何もかも、ご承知だったのだ
神よ、この罪を犯すべく私を選ばれたお心はどうしても理解できません
あなたのこの汚れた、血まみれの罪を
あなたは私を殺したのだ！
貴方は私を殺したのだ

（コーラス）
気の毒な、老いたユダよ
さよなら、ユダ