---------------------------------------------------------------------------- 場面：タイトル 正：神龍の謎 誤：神神のの ゲーム名からして既に（笑） ---------------------------------------------------------------------------- 場面：オープニング キャラ：亀仙人によるナレーション 正：ある やまおく・・・ 誤：ある もまおき・・・ 「もまおき」ってどこですか（笑） おかげで情緒を表す「・・・」が非常に痛々しいですね（笑） ---------------------------------------------------------------------------- 場面：全般 正：ゴクウ 誤：グクウ 誰（笑） ---------------------------------------------------------------------------- 場面：全般 正：ドラゴンボール 誤：ドラグロブーラ 「ドラゴンボール」を探すのなら、球状の物を探せばイイと解りますが・・・ 「ドラグロブーラ」では何を探せばいいのか皆目見当がつきません。 ---------------------------------------------------------------------------- 場面：オープニング キャラ：亀仙人によるナレーション 正：ガンバルン ジャゾ！ 誤：ガンバルン ジッゾ！ 誤：ガンバルン ザッゾ！ 「ガンバルン」で頑張ろうとした気持ちを後半、砕いてくれます。 ---------------------------------------------------------------------------- 場面：ゲーム一時停止 正：ＰＡＵＳＥ 誤：８９ＵＳＵ 現在、ゲームがどういう状況にあるのか想像も出来ません。 ---------------------------------------------------------------------------- キャラ：ナレーション 正：かめせんにん との であい 誤：かよせぇにぇ との でおか 日本語でお願いします。 誤：おむせんにん との でああ どんな仙人なのかとても興味があります。 誤：かめせあにあ との でああ 誰がどうしたのやらさっぱりわかりません。 誤：かめせメにん との であい ゴクウは一体何と出会ってしまったのか。さすが摩訶不思議アドベンチャー、この 先に待ちうける数々の困難を暗示しているかのようです。 ---------------------------------------------------------------------------- 場面：序章 キャラ：ブルマ 正：レッツゴーよ 誤：レッタグーよ しょっぱなから壁にぶち当たりました。都会者のブルマとド田舎者のゴクウとの間 には高い言語の壁があったようです。何をすればいいのか解りません。 ---------------------------------------------------------------------------- 場面： キャラ： 正：ホッホッホッ 誤：ワッワッワッ まぁ、ホッホッホッもどうかとは思いますが（笑） ---------------------------------------------------------------------------- 場面：亀仙人の亀との出会い キャラ：ウミガメ 正：みちにまよってしまって 誤：みそにまよってしまって 味噌？ …そんなこと打ち明けられてもなぁ（笑） ---------------------------------------------------------------------------- 場面：亀仙人の亀との出会い キャラ：ウミガメ 正：うみにかえれなく なって 誤：うまにかえれなく なって 最近の亀は馬に住んだりもするようです。 ---------------------------------------------------------------------------- 場面：亀仙人との出会い キャラ：亀仙人 正：ハロー 誤：ネロー 客人、それも初対面の者に対する第一声が「寝ろ」とはさすがに仙人。逸般的思考 ですね。 ---------------------------------------------------------------------------- 場面：亀仙人よりボールゲット キャラ：ブルマ 正：やったー！ やったー！ 誤：もっそー！ もっそー！ 「！」がついてる当たり、感情が昂ぶっていることは想像に難くありませんが、 一体どんな心境なのかはさっぱりわかりません（笑） 誤：やった？！ やった？！ 嬉しいかどうかの認識が出来ていないようです。あるいは嬉しすぎて錯乱したか。 ---------------------------------------------------------------------------- 場面： キャラ： 正：さあ！ さあ！ 誤：らむ らむ 突然そんなことを言われても困ってしまいます。 ---------------------------------------------------------------------------- 場面：全般 正：ウーロン 誤：ウーロロ だから誰（笑） ---------------------------------------------------------------------------- 場面：ウーロンに荒らされた村 キャラ：ブルマ 正：しずかねえ・・・・ 誤：しざかねえ！！！！ とりあえず気合は充分なようです。方向性はわかりませんが（笑） ---------------------------------------------------------------------------- 場面：ステージ３開始 キャラ：ナレーション 正：その３ さばくの とうぞく ヤムチャ 誤：そぬ１ さね゛く゛ぬ とうぞく ヤマソャ まずはどんな盗賊なのか、得体が知れません。気をつけろゴクウ！！ そしてなんて読むのか解りません、名前。 さすがは盗賊、名前も無法者ですね（笑） ---------------------------------------------------------------------------- 場面：ヤムチャを見て感想を漏らしたブルマに対して キャラ：ウーロン 正：・・・・・ 誤：！！！！！ この過敏な反応！ さすが女好き、嫉妬ですカ？（笑） ---------------------------------------------------------------------------- 場面：ステージ４開始 キャラ：ナレーション 正：フライパン やまの ぎゅうまおう 誤：フラ９ネル やまぬ ぎゅっうまうう 未知との遭遇！ この先一体どんな危険が待っているのか！？ ぎゅっうまううと は何物なのか！？ そもそもフラ９ネルとはどこなのか！！ ---------------------------------------------------------------------------- 場面：燃えるフライパン山・暑くて進めなず立ち往生 キャラ：ゴクウ 正：だめだーー！！！ あつくて〜 誤：だみだーー！！！ あつくて〜 お前がな（笑） ---------------------------------------------------------------------------- 場面： キャラ： 正：オッス 誤：ウッサ よく漫画などではウサギってこう言ってることが多いですよね。 ---------------------------------------------------------------------------- 場面：フライパン山の炎を消すため亀仙人召喚 キャラ：亀仙人 正：か！！め！！は！！め！！はーーーー！！！ 誤：ね！！か！！み！！ね！！にーーーー！！！ 「ねかみねに」。一体どんな技なのか…。 ---------------------------------------------------------------------------- 場面：フライパン山消火・亀仙人への報酬 キャラ：ブルマに化けたウーロン 正：つつくだけより 誤：たたくだけより どうやら亀仙人はブルマの乳を叩かせてほしいと要求した模様。Ｓ？（笑） ---------------------------------------------------------------------------- 場面：亀仙人への報酬・パフパフの感想 キャラ：亀仙人 正：おっ おおーっ ずげげーっ！！ 誤：うっ うーっ ざぎぎー！！ 興奮しすぎて奇声を発しています。「正」の方もね（笑） ---------------------------------------------------------------------------- 場面：ステージ５開始 キャラ：ナレーション 正：その５ ウサギ だん 誤：そぬ５ ウサギ だろ ナレーションが語りかけてはいけません。 ＞ だろ しかも見たまんまウサギですよ。 ---------------------------------------------------------------------------- 場面：ウサギ団をやっつけた キャラ：ゴクウ 正：ウサギは つきだ！！！ 誤：ウサギね たきだ！！！ 滝？ 滝壷にでも叩き落したんでしょうか。夢も何もあったもんじゃない上に結構 極悪です。月のほうが極悪ですが、まだ夢がありますよ（笑） ----------------------------------------------------------------------------