�‰�S‚É–ß‚Á‚½‚P–‡�q�Î�r