混沌の地における冒険で起こる問題に言葉の問題もあります。
アレクラスト大陸から渡ってきた冒険者がまず直面するのがこの言葉の問題でしょう。
また、異国の言葉をうまく演出することで文化の違いを鮮明に表現することが出来ます。

厳密なルール的にはセージ技能かバード技能を上げて取ることになります。
初めてセージ技能を上げる場合には、
まず、下位古代語の読文を取らなければなりませんが、
混沌の地の言葉は下位古代語と類似するところが多く、
下位古代語を取得している場合、比較的容易に取得できるようです。
また、冒険者技能を得ていなくとも、言葉が話せるキャラクターもいますので、
ここら辺の運用は流動的です。

この項目では、混沌の地の言葉がどのように発音されるのかを
小説から抜き出して表にしています。

また、混沌の地語(ケイオスランド語)の語源とされる下位古代語も
分かる範囲で掲載しています。→下位古代語表

混沌の地語(ケイオスランド語)	日本語	話者	出典	頁
バルク。	愚か者。(?)	不明	夜明け2	38
ルーク・ツァル		不明	夜明け2	38
イー・ザイン・ハール		不明	夜明け2	38
バルク！	愚か者！(?)	ルーヴィル？	夜明け2	72
アグス・デューデジャバ・ズツァヒル・イー・ムルブレンプレヴ！		ルーヴィル？	夜明け2	72
トゥベクジャット・ズィッフメカン・ジュクシブキ		ルーヴィル？	夜明け2	73
イィーミ・ディテス！		不明(大勢)	夜明け2	74
ディシャンク・バルク！		不明(大勢)	夜明け2	74
ディシャンク！		不明(大勢)	夜明け2	74
ジャグリド！	黙れ！(?)	ルーヴィル？	夜明け2	75
キャプカイ・フフルーマ・ウィディファーカ。		ルーヴィル？	夜明け2	75
ヴドゥベ・クスタ・イザスク・ワールクール		ルーヴィル？	夜明け2	75
イェーグ！		不明	夜明け2	75
イェーグラムド		不明	夜明け2	75
ディシャンク		不明	夜明け2	75
クスタ・フズクス・バルク。		不明	夜明け2	75
ヴドゥベ・クスタ・イザスク・ワールクール		ルーヴィル？	夜明け2	75
ワールクール	バルキリー(?)	不明(大勢)	夜明け2	76
イザス・イーマブヴン！		精霊使い	夜明け2	78
フメゲシャムズ・イークブラテルシ・アルムド	この鎧、どう思うか？	ルーヴィル	夜明け2	162
バルク	腰抜け	精霊使い	夜明け2	164
ディテス！バルク！		不明	夜明け3	81
グルブ・バウス・ジャードライ！	戦えの意	ルーヴィル	夜明け3	105
バルク	クズめ	精霊使い	夜明け3	108
フィーム・イー・アウゼング。		リオン	夜明け3	144
イェーグルト・アル・ヴェンボース・ブラン？		リオン	夜明け3	144
モーヴタルム・イザス・イェーゲ・ベルフュ		リオン	夜明け3	144
ボルヴォヌ・イー？		リオン	夜明け3	144
イェーグルト・アル・ヴェンボース・ブラン？		リオン	夜明け3	144
イェーケレン・ピアリス・アム・デセグ？		リオン	夜明け3	145
ザイヴェン	ごめんなさい	ガーレル	夜明け3	157
ラグアイ	錠	ガーレル	夜明け3	159
リグド	(錠を)掛ける	ガーレル	夜明け3	159
ゲルン	はい	リオン	夜明け3	174
イェーグ	いいえ	リオン	夜明け3	174
マーパリ	紙	リオン	夜明け3	174
キエニ	インク	リオン	夜明け3	174
キエニラッシ	筆	リオン	夜明け3	174
ウスヌ・キエニ	線を書く(?)	リオン	夜明け3	174
バルク	馬鹿野郎	不明	夜明け3	200
ムスク・ハール・イーズ		混沌	夜明け4	23
バルク	畜生	シアー	夜明け4	100
バル……ク。ムフ……バル……ト……イー	お前は誰だ	不明	大地1	158
ムフーズ・イーミ・ディテス・ディー……		不明	大地1	159
……クーズシャンク・ジャカオン	連れ去られた	不明	大地1	159
ムフー・イスト・デイ・クーニフェイ	どいつがここの頭だ？	ハラン	大地1	175
イェー・ナニ	名無し		大地3	136
イェー・ナニ	名無し		大地4	159
スキロプラ・アザム	ブリーダーソーン	植物の名
ダル・ケライ	グレイウルフ	動物の名

このページの一番上に戻る



下位古代語表

下位古代語	日本語	話者	出典	頁
ハール・イー・サイン	必ずまた会おう	リカルド	混沌1	82
イー	私	ニコルス	混沌3	32
セレ・ミティラル	我が元に来たれ	ホーント	死者回廊	155
ルミティオ	倒せ	ホーント	死者回廊	156

このページの一番上に戻る

初めての方はゲストブックへご記帳でも。
ご意見、ご要望は掲示板もしくはメールまで。