日本語版「メナスオブダースモール」カードリスト

日本語版「メナスオブダースモール」カードリスト

　「ヤングジェダイ」日本語版初のエキスパンション「メナスオブダースモール」が
　潟gミー社より発売になりました。
　以下、そのリストと英語版の何に対応しているのかを書いておきます。

Light Side Characters：ライトサイドキャラクター
Light Side Weapons：ライトサイド武器
Light Side Battle Cards：ライトサイドバトルカード
Light Side Locations：ライトサイドロケーション
Light Side Starship：ライトサイドスターシップ
Dark Side Characters：ダークサイドキャラクター
Dark Side Weapons：ダークサイド武器
Dark Side Battle Cards：ダークサイドバトルカード
Dark Side Locations：ダークサイドロケーション
Dark Side Starship：ダークサイドスターシップ

Light Side Characters

No英語名日本語訳カウンターパワーダメージキューブカラードッド
１Obi-Wan Kenobi, Young Jediオビ＝ワンケノービ、若きジェダイ555３
２Qui-Gon Jinn, Jedi Masterクワイ＝ガイ・ジン、ジェダイ・マスター6651
３Jar Jar Binks, Gungan Chuba Thiefジャー・ジャー・ビンクス
グンガンのゴーグ泥棒		4423
４Anakin Skywalker, Podracer Pilotアナキン　スカイウォーカー
新人パイロット		3?44
５Padme Naberrie, Handmaidenパドメ・ネイビリー、侍女3325
６Captain Panaka, Protector of the Queenパナカ隊長、クイーンの護衛官3432
７Mace Windu, Jedi Masterメイス・ウインドウ、ジェダイマスター6662
８Queen Amidala, Ruler of Nabooクイーン・アミダラ、ナブーの統治者2236
９Queen Amidala, Royal Leaderクイーン・アミダラ、高貴なリーダー2236
10Yoda, Jedi Masterヨーダ、ジェダイマスター4445
11R2-D2, Astromech DroidＲ２−Ｄ２、アストロメク・ドロイド2106
12C3-PO, Anakin's CreationＣ３−ＰＯ、アナキンに作られた1105
13Boss Nass, Leader of the Gungansボス・ナス、グンガンのリーダー3431
14Ric Olie, Ace Pilotリック・オリー、エースパイロット2432
15Captain Tarpals, Gungan Guardターパルス隊長、グンガンの警備兵3325
16Rabe, Handmaidenラーべ、侍女2214
17Rep Been, Gunganビーン諮問委員、グンガン3431
18Mas Amedde, Vice Chancellorマス・アメッダ、副議長3324
19◆Naboo Officer, Battle Planner◆ナブーの将校、作戦参謀3324
20◆Naboo Security, Guard◆ナブー治安維持軍兵士、警備兵2213
21◆Bravo Pilot, Veteran Flyer◆ブラボー隊パイロット、熟練飛行士2214
22◆Gungan Official, Bureaucrat◆グンガンの役人、官僚2214
23◆Gungan Soldier, Scout◆グンガンの兵士、偵察兵2213
24◆Gungan Guard◆グンガンの警備兵2213
25◆Gungan Warrior, infantry◆グンガンの闘士、歩兵2213
26◆Gungan Soldier, Veteran◆グンガンの兵士、熟練兵2213
27◆Ishi Teb, Warrior◆イシ・ティブ、闘士2323
28◆Ithorian, Merchant◆アイソリアン、商人2214
29◆Jawa, Thief◆ジャワ、盗賊2213
30◆Jawa, Merchant◆ジャワ、商売人1125
31◆Royal Guard, Reader◆近衛兵、警備兵リーダー2214
32◆Royal Guard, Veteran◆近衛兵、警備兵　熟練兵2213
33Obi-Wan Kenobi, Jedi Padawanオビ＝ワン・ケノービ、ジェダイ・パダワン6361

Light Side Weapons

No英語名日本語訳カウンターキューブカラードット
34Obi-Wan Kenobi's Lightsaberオビ＝ワン・ケノービのライトセーバー13
35Jedi Lightsaber, Constructed by Ki-Adi-Mundiジェダイのライトセーバー、キ＝アディ＝ムンディが作った12
36Anakin Skywalker's Podracerアナキン・スカイウォーカーのポットレーサー12
37Captain Panaka's Blasterパナカ隊長のブラスター14
38Jar Jar Binks' Electropoleジャー・ジャー・ビンクスのエレクトロボール14
39◆Electropole◆エレクトロボール23
40◆Eopie◆イオピー15
41◆Kaadu◆カドゥ04
42◆Flash Speeder◆フラッシュ・スピーダー23
43◆Jawa Ion Blaster◆ジャワのイオン・ブラスター25
44◆Naboo Blaster◆ナブーのブラスター23
45◆Blaster◆ブラスター03
46◆Blaster Rifle◆ブラスターライフル16

Light Side Battle Cards

No英語名日本語訳キューブカラードッド
47Anakin Skywalker, Meet Obi-Wan Kenobiこの子はアナキン・スカイウォーカー、彼はオビ＝ワン・ケノービだ3
48Are You An Angel?君は天使なの？4
49Cha Skrunee Da Pat, Sleemoチャ、スクルーニ、ダ、パト、スクリーモ4
50Counterparts相棒3
51Da Beings Hereabouts Cawazyここの連中はみんなイカレている5
52Enough Of This Pretenseごまかしても無駄です4
53Fear Attracts The Fearful不安が恐れを呼び寄せる4
54Gungan Curiosityグンガンの好奇心4
55He Was Meant To Help Youこの子はあなたを助ける運命です2
56I Have A Bad Feeling About Thisイヤな予感がします3
57I've Been Trained In Defense身を護る術は心得ています4
58Security Volunteers治安維持軍の義勇兵4
59Shimi's Prideシミの誇り3
60The Federation Has Gone Too Far連合はルールを破りました3
61The Negotiations Were Short話し合いはすぐ済みました4
62The Queen's Planクィーンの作戦4
63We're Not In Trouble Yetこれしきのこと、おおごととは言わないよ 2
64Youse Guys Bombadすごいんじゃん！1

Light Side Locations

No英語名日本語訳キューブカラードッド
65Tatooine Podrace Arenaタトゥーイン、ポットレースアリーナ4
66Coruscant Capital Cityコルサント、首都4
67Naboo Theed Palaceナブー、シードパレス3

Light Side Starship

No英語名日本語訳パワーダメージキューブカラードッド
68Bravo1, Naboo Starfighterブラボー１、ナブー・スターファイター4+?25
69◆Naboo Starfighter◆ナブー・スターファイター2+?06
70◆Republic Cruiser,Transport◆共和国のクルーザー、トランスポート552

Dark Side Characters

No英語名日本語訳カウンターパワーダメージキューブカラードッド
71Darth Maul, Sith Apprenticeダース・モール、シスの弟子6651
72Darth Sidious, Sith Masterダース・シディアス、シス・マスター５564
73Sebulba, Bad-Tempered Dugセブルバ、気性の激しいダグ4423
74Watto, Slave Ownerワトー、奴隷の主人2323
75Aurra Sing, Bounty Hunterオーラ・シング、バウンティー・ハンター3533
76Jabba the Hutt, Vile Crime Lordジャバ・ザ・ハット、悪名高き犯罪王2421
77Gardulla the Hutt, Crime Lordガーデュラ・ザ・ハット、犯罪王2322
78Destroyer Droid Squad, Security Divisionデストロイヤー・ドロイド分隊、保安師団4542
79Battle Droid Squad, Assault Unitバトル・ドロイド分隊、突撃部隊3434
80Ben Quadinaros, Podracer Pilotベン・クワディナロス、ポットレーサーパイロット2224
81Gasgano, Podracer Pilotガスガノ、ポットレーサーパイロット2224
82Mawhonic, Podracer Pilotマホニック、ポットレーサーパイロット2224
83Teemto Pagalies, Podracer Pilotティント・バガリス、ポットレーサーパイロット2224
84Bib Fortuna, Twi'lek Advisorビブ・フォーチュナ、側近のトワイレック2215
85Ann and Tann Gella, Sebulba's Attendantsアン・ジェラとタン・ジェラ、セブルバの付き人1116
86Gragra, Chuba Peddlerグラグラ、ゴーグ売り2214
87◆Passel Argente, Senator◆パッセル・アージャンテ・元老院議員2226
88◆Trade Fedration Tank, Armored Division◆通商連合軍バトル・タンク4542
89◆Destroyer Droid, Wheel Droid◆デススター・ドロイド、車輪型ドロイド2333
90◆Destroyer Droid, Defense Droid◆デススター・ドロイド、防衛用ドロイド3322
91◆Sith Probe Droid, Spy Drone◆シス・プローブ・ドロイド、スパイドローン1116
92◆Pit Droid, Engineer◆ピット・ドロイド、エンジニア1115
93◆Pit Droid, Heavy Lifter◆ピット・ドロイド、荷物運び1115
94◆Pit Droid, Mechanic◆ピット・ドロイド、メカニック1115
95◆Tusken Raider, Nomad◆タスケン・レイダー、放浪者2213
96◆Tusken Raider, Marksman◆タスケン・レイダー、銃の名手2213
97◆Battle Droid:Pilot MTT Division◆バトル・ドロイド：パイロット、ＭＴＴ師団2214
98◆Battle Droid:Security MTT Division◆バトル・ドロイド：保安要員、ＭＴＴ師団2214
99◆Battle Droid:Infantry MTT Division◆バトル・ドロイド：歩兵、ＭＴＴ師団2214
100◆Battle Droid:Officer MTT Division◆バトル・ドロイド：将校、ＭＴＴ師団2214
101◆Battle Droid:Pilot MTT Division◆バトル・ドロイド：パイロット、ＡＴＴ師団2213
102◆Battle Droid:Security MTT Division◆バトル・ドロイド：保安要員、ＡＴＴ師団2213
103◆Battle Droid:Infantry MTT Division◆バトル・ドロイド：歩兵、ＡＴＴ師団2213
104◆Battle Droid:Officer MTT Division◆バトル・ドロイド：将校、ＡＴＴ師団2213
105◆Neimoidian, Trade Federation Pilot◆ニモーディアン、通商連合のパイロット1125
106Darth Maul, Sith Lordダース・モール、シス・ロード6361

Dark Side Weapons

No英語名日本語訳カウンターキューブカラードッド
107◆Sith Lightsaber◆シス・ライトセーバー12
108Aurra Sing's Blaster Rifleオーラ・シングのブラスター・ライフル11
109Sebulba's Podracerセブルバのポットレーサー12
110Ben Quadinaros's Podracerベン・クワディナロスのポットレーサー13
111Gasgano's Podracerガズガノのポットレーサー13
112Mawhonic's Podracerマホニックのポットレーサー13
113Teemto Pagalis's Podracerティント・パガリスのポットレーサー13
114◆Trade Federation Tank Laser Cannon◆通商連合軍バトル・タンクのレーザー砲21
115◆Multi Troop Transport◆通商連合軍輸送機（ＭＴＴ）21
116◆STAP◆ＳＴＡＰ（スタップ）23
117◆Tatooine Thunder Rifle◆タトゥーイン・サンダー・ライフル25
118◆Battle Droid Blaster Rifle◆バトル・ドロイド用ブラスター・ライフル14
119◆Blaster◆ブラスター03
120◆Blaster Rifle◆ブラスター・ライフル16

Dark Side Battle Cards

No英語名日本語訳キューブカラードッド
121At Last We Will Have Revengeついに復讐するときが来ました5
122Begin Landing Your Troops兵を降下させろ4
123Boonta Eve Podraceブーンタ・イブ・ポットレース6
124Grueling Contest危険なレース4
125In Complete Control完全制圧4
126Kaa Bazza Kundee Hodrudda!カー、バッザ、カンディー、ホドルッダ！4
127Opee Sea Killerオピー・シー・キラー4
128Podrace Preparationポットレースの準備4
129Sandstorm砂嵐5
130Sniper狙撃手4
131The Invasion Is On Schedule侵略は予定どおり進んでいます4
132Vile Gangsters悪名高きギャング4
133Watto's Wagerワトーの賭け3
134You Have Been Well Trainedおまえは充分に修行を積んでおる1

Dark Side Locations

No英語名日本語訳キューブカラードッド
135Tatooine Desert Landing Siteタトゥーイン、砂漠の着陸地点4
136Coruscant Jedi Council Chamberコルサント、ジェダイ評議会円形会議場3
137Naboo Gungan Swampナブー、グンガンの沼地5

Dark Side Starship

No英語名日本語訳パワーキューブダメージカラードッド
138Darth Maul's Starfighterダース・モールのスターファイター、シスの潜入用スターシップ4+?25
139◆Droid Starfighter◆ドロイド・スターファイター2+?06
140◆Battleship, Trade Faderation Transport◆バトルシップ、通商連合のトランスポート552

このページの最初に戻る

「ヤングジェダイ」のインデックスに戻る