¤¿¡¼¤Þ¤ä¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼