3月にトップページでとりあげたニュースのまとめです。
今回、海外版ハルヒの情報が多いです。
◆海外版ハルヒ情報
・フランス版ハルヒ第1話 地域限定で無料配信 （09/03/01）
リンク先はYouTubeで配信されている第1話の前半ですが、YouTubeにあるチャンネルのほかにDailymotionのチャンネルでも配信されています。もちろん、日本からは基本的にアクセス不可能だったりするのですが。しくへっどさん、情報提供ありがとうございました。
・角川、4月15日から「ハルヒ」をYouTubeで全話無料配信−TV再放送と合わせて実施。各話1週間限定（AV Watch） （09/03/11）
注目点は「日本国外でも見ることができるのか（＋字幕版は配信されるのか）」につきますね。
・「涼宮ハルヒの憂鬱」原作小説フランス語版が発売へ （09/03/11）
英語版の出版社が、フランスのHachette（アシェット） Book Group傘下だったので、フランス語版の出版も時間の問題だろうなと思ってました。第1巻の発売は2009年8月予定とのことです。
・ロサンゼルスの日本語テレビ局UTBで、ハルヒ近日放送開始？→4/1から放送決定 （09/03/19, 09/03/22 web拍手コメントより）
19日0時現在トップページに置いてある動画の00：40あたりでハルヒの映像が出てきます。そして、4月1日より毎日午後10時から放送されることも決定しました。アメリカでハルヒがテレビ放映されるのは、これが初めてであるようです。
・ハルヒ、3/20から香港でテレビ放映 （09/03/18 web拍手コメントより）
電視廣播有限公司（無綫電視）のJ2チャンネルで、3/20から毎週金曜23：30、土曜27：10に放送されるそうです。音声は広東語と日本語の2ヶ国語で、字幕もつくとのこと。さらに、動画投稿によるハルヒダンスコンテストも開催予定（公式サイト)と、かなりプッシュしてるようです。
・香港版アニメハルヒ詳細 from web拍手メッセージ （09/03/28）
エピソード00からの放送開始（その後、日本の初回テレビ放映順と判明）、レーティングはPG、ミクル伝説は日本語のままだったそうです。またキョン役の声優は香港版「銀魂」で坂田銀時を演じた人とのこと（参照）。
◆海外アニメ・マンガファン＆業界情報
・東映版スパイダーマン、Marvel公式サイトで無料配信 （09/03/06 情報元：ANN記事）
東映スパイダーマンは特撮ですが、このカテゴリーに入れました。
一部好事家のハートをキャッチして離さない「巨大ロボも登場する」日本のスパイダーマンが、原作の出版元であるMarvelの公式サイトから「無料で」「全世界へ」配信されました。幼少の頃の記憶に微かに残るばかりだった東映スパイダーマンですが、なるほど、そういうストーリーだったのか。今後はアメリカ時間で毎週木曜日（日本時間の金曜日あたり）に更新されるそうです。
◆国内アニメ・マンガ関連情報
・池田理代子氏がレジオン・ドヌール勲章シュヴァリエを受章（在日フランス大使館） （09/03/14）
>フランスでは『レディ・オスカー』として知られる『ベルサイユのばら』が、日仏文化交流の発展に果たした役割は計り知れません。大きな社会現象になったこの漫画を読んで、フランス革命などのフランス史に夢中となり、ヴェルサイユ宮殿にあこがれ、フランス語を学び始めたり、フランスの料理や文化遺産にも興味を持つようになった人がどれほどいたことでしょうか。
同記事のフランス語版
レジオンドヌール勲章 - Wikipedia
◆ハルヒちゃん13＆14話・ちゅるやさん そのななっの再生数
ハルヒちゃん第13話＆14話
（カッコ内は前回比、端数は四捨五入）#13 通常版 #13 字幕版 #14 通常版 #14 字幕版 3月28日21時 84081 10152 69506 9717 3月29日21時 157798 19323 148909 17391 3月30日21時 195591 25612 188730 23185 3月31日25時 233298 32489 231041 29596 4月1日21時 255757 36215 316120 32503 4月2日21:30 290832 42789 423997 37736 4月3日21時 313938 49351 451028 43612
ちゅるやさん そのななっ
（カッコ内は前回比、端数は四捨五入）通常版 字幕版 3月28日21時 48649 7184 3月29日21時 99858 13082 3月30日21時 124266 17610 3月31日25時 148230 21751 4月1日21時 160184 23695 4月2日21:30 178934 26638 4月3日21時 192359 28835
◆ハルヒちゃん11＆12話・ちゅるやさん そのろくっの再生数
ハルヒちゃん第11話＆12話
（カッコ内は前回比、端数は四捨五入）#11 通常版 #9 字幕版 #12 通常版 #10 字幕版 3月21日21時 79461 10446 73092 11043 3月22日21時 159440 18940 155183 20753 3月23日23時 206866 24599 198058 29463 3月24日25時 234643 28904 228853 36364 3月25日22時30分 255914 32906 252149 42922 3月26日21時 272042 36555 271116 47863 3月27日21時 290400 39406 293132 53012
ちゅるやさん そのろくっ
（カッコ内は前回比、端数は四捨五入）通常版 字幕版 3月21日21時 52925 8011 3月22日21時 102832 13721 3月23日23時 132783 16774 3月24日25時 150543 19139 3月25日22時30分 163562 21629 3月26日21時 173566 23609 3月27日21時 184664 25113
日曜日（15日）は、週末は基本的に寝転がってるだけの自分にしては珍しく精力的に遊んだ1日でした。
まず、アメリカから日本に来ていたマンガジャーナリストのEd Chavezさんとサッカーの試合を観戦。Edさんが応援してるセレッソ大阪の試合を見に、東京ヴェルディのホームである味スタに行きました。
味スタは、京王線の飛田給駅から歩いて5分くらいのところ。駅の近くにあるスタジアムはいいですね。外観とスタジアム内はどう考えても我らが千葉のホームより立派ですが、いかんせん観客数が少ないので、寂しさ6割、のどかさ4割な雰囲気でした。それから、ピッチと客席の距離が遠いのは厳しい（それでも日産スタジアムよりはましでしたが）。一度でも埼スタやフクアリでの距離感を味わってしまうと、どうしても…ね。
試合はセレッソの勝利。間近でのゴールを見ることもできたし、文句なしでしょう。
試合終了後は足早にスタジアムを後にし、新木場へ。今度は、打って変わって、アニソンライブを楽しむために。
ライブイベントの名前は「だっ好き。〜だって“アニソン”が好きなんだもん。〜」。有志で集まった声優の皆さんが、好きなアニソン（特撮含む）を歌いまくるというイベントです。
開始時間が19時。16時開始のサッカーが終わるのは18時ごろなので、どんだけ強行日程だよって話ですよ。日本滞在中も多忙だったにもかかわらず私の無茶な誘いに応じてくださったEdさん、ほんとすみません。でもありがとうございました。
会場に入ると、案の定ライブは始まっていました。ドア越しに漏れてくる曲は、「Magical Dreamer」 ！やばい、ヤダモン超なつかしい！いきなりテンション上がってきた。聴き逃した曲数が最小限であることを祈りつつ入場。
公式ブログより、出演者とセットリスト。ほんとに新旧問わずいろんな曲が歌われました（結局聞き逃したのは最初の1曲だけでした）。元の歌がどんなのかを知りたい方は、ぐぐったりつべったり（※）してみてください。
※つべる＝YouTubeなどで動画検索する（さっき思いついた）
以下、個人的な感想（出演者敬称略）。
・涙腺弛緩ポイントTop 3：悲しみよこんにちは、ゆずれない願い、エタブレ曲中でアサ姉（真田アサミ）がヴィータのセリフを言ったとき
・燃えポイントTop 3：ライオン（自分的には「燃え」）、燃えてヒーロー、ETERNAL BLAZE（次点：創聖のアクエリオン）
・萌えポイントTop 3：御前（伊藤静）のお腹（萌えというかエロかったというか）、高橋美佳子がスカートで回転、星間飛行
・懐かしの曲Top 5：Magical Dreamer、悲しみよこんにちは、水の星へ愛を込めて、ボルテスＶのうた、ゆずれない願い
・サプライズTop 3：ガチのハレ晴レダンス、ボルテスVで堀江美都子ばりの歌声、ムーンライト伝説曲中の殺陣
「少年時代にこれを聞いて育った」という曲から去年発売されたばかりの曲まで、多彩なラインナップでした。自分がイントロでわかった曲は半分程度、部分的に聞いたことがある曲が数曲程度。それでもライブの一部始終を思いっきり楽しめたのは、出演者も観客も、心から楽しんで歌っていたからにほかならないと思います。自分が楽しめたのはもちろん、Edさんも楽しめたようなので、本当に来て（そして誘って）良かった。次回も開催されるのなら、ぜひまた参加したいものです。
ハルヒちゃん第9話＆10話
（カッコ内は前回比、端数は四捨五入）#9 通常版 #9 字幕版 #10 通常版 #10 字幕版 3月14日21時 84172 7660 71151 8071 3月15日23時 173496 16781 145716 16149 3月16日21時 216827 22041 182629 24915 3月17日21時 247406 26224 210731 29683 3月18日22時 274347 29651 236075 34272 3月19日22時 296389 33215 254503 38643 3月20日21時 318904 39017 275132 44515
ちゅるやさん そのごっ
（カッコ内は前回比、端数は四捨五入）通常版 字幕版 3月14日21時 55833 6377 3月15日23時 110659 13914 3月16日21時 139027 19342 3月17日21時 158756 22837 3月18日22時 176123 25906 3月19日22時 190055 28269 3月20日22時 203659 30941
◆「涼宮ハルヒちゃんの憂鬱」6話までの再生数をグラフにしてみた
YouTubeで「涼宮ハルヒちゃんの憂鬱（ハルヒちゃん）」と「にょろーん☆ちゅるやさん（ちゅるやさん）」の第1話が配信開始されてからそろそろ1か月。ここで、ハルヒちゃん第1話から第6話までの再生数が、配信1日目から7日目にかけての1週間でどのように増えていったのかをグラフでふりかえってみましょう（ありがとうWord！）。
まずは、ハルヒちゃんの再生数を各話ごとにみていきます。3話まではちゅるやさんの再生数も同時に紹介します。
ハルヒちゃん＆ちゅるやさん第1話の再生（5日目まで）
ハルヒちゃん＆ちゅるやさん第2話の再生数（7日目まで）
ハルヒちゃん第3話〜第6話＆ちゅるやさん そのさんっの再生数（7日目まで）
第1話のみ、こちらの不手際により、5日目までしか記録が残っていません。しかしながら5日目までの棒グラフの伸びを踏まえると、7日目の配信終了直前には50万前後まで再生数が伸びていたのではないかと推測できます。
それから、こうやって比べてみると、通常版と字幕版の再生数には「圧倒的」と言っていいほどの差があるのが分かります。英語圏では「ハルヒちゃん」のような萌え系コメディーに対する需要が少ないのが理由だ、という考え方こともできるでしょう。しかしこの少なさを見る限りでは、やはりファン層の規模自体が小さいのではないかと思わざるを得ません。無料配信の再生数でさえこの数字（←念のため明記しておきますが、字幕版のことです）なのですから、「ハルヒちゃん（＆ちゅるやさん）」の北米版DVDが出たとしても、売上はあまり期待でないかもしれません。
各話の再生数の傾向については2月分の日記でも触れていますので、どうぞご参照ください。
・「涼宮ハルヒちゃんの憂鬱」＆「にょろーん☆ちゅるやさん」の通常版と字幕版の再生数比較
・ハルヒちゃん＆ちゅるやさん第2話が配信されとる。
・ハルヒちゃん＆ちゅるやさん第3話再生数
・ハルヒちゃん第4話再生数
・ハルヒちゃん第5話＆第6話再生数
次に、ハルヒちゃん第1話〜第6話の再生数の推移を、通常版（英語字幕なし）と英語字幕版に分けて見ていきましょう。
ハルヒちゃん第1話〜第6話通常版の再生数（7日目まで）
まずは通常版の再生数。第1話が他を圧倒しているのはご覧の通りですが、ほかの話数、特に初日と7日目の再生数を見てみると、驚くほどきれいにグループ分けされていることに気付きます。
a. 初日は、2、3、4話の再生数と、5、6話の再生数がそれぞれほぼ同じ。
b. 7日目は、3、4、7話の再生数がほぼ同じ。
c. 2話同時配信の場合、人気のあるエピソードの再生数が伸びるというよりは、人気のないエピソードの再生数が落ちる傾向にある（？）←さらなる調査が必要
初日の再生数だけを見ると(a.)、5話以降にファンの熱が冷めてきたと受け取られかねませんが、4話までに比べて初日の再生数が落ちている第6話がそのご3・4話の再生数に追い付いていることから(b.)、「ファンの熱は3話以降『落ち着いた』」≒「リピート視聴者数がほぼ固まった」と考えるのが妥当であるという気がします。c.はあくまで推測になるのですが、もしこの推測が正しければ、複数のエピソードを同時配信するよりは1話ずつ公開していく方がより多くの視聴者に見てもらえるということになります。ハルヒちゃん第7話と第8話も同時配信されているので、その結果も注視したいと思います。
ハルヒちゃん第1話〜第6話字幕版の再生数（7日目まで）
通常版と字幕版では、7日目の結果をもとにした再生数順位がやや異なっています。また、字幕版3話の伸び悩みっぷりがハンパじゃありません。よほど受けが悪かったのか、それとも、リンクの貼り間違いがあったとか？
ハルヒちゃん第1話〜第6話字幕版と通常版の再生数比較（7日目まで）
それにしても、通常版と字幕版の再生数が違いすぎる。通常版と比較してしまうと、字幕版のグラフが一次関数（正比例）に見えてしまう（笑）。
今回はとりあえずこの辺で。
ハルヒちゃんもちゅるやさんも続きがアップされていますので、もうしばらく統計を取ってみようと思います。
ハルヒちゃん第7話＆8話
（カッコ内は前回比、端数は四捨五入）#7 通常版 #7 字幕版 #8 通常版 #8 字幕版 3月7日21時 85,922 14,821 47,375 9,824 3月8日21時 176,275(+105%) 29,879(+102%) 155,785(+229%) 17,626(+79%) 3月9日21時 220,607(+25%) 37,391(+25%) 198,874(+27%) 23,562(+34%) 3月10日21時 249,665(+13%) 42,934(+15%) 227,057(+14%) 27,406(+16%) 3月11日21時 279,155(+12%) 49,530(+15%) 296,329(+30%) 31,652(+15%) 3月12日21時 306,603(+10%) 58,285(+18%) 376,269(+27%) 35,589(+12%) 3月13日21時 326,251(+6%) 66,518(+14%) 397,584(+6%) 38,919(+9%)
ちゅるやさん そのよんっ
（カッコ内は前回比、端数は四捨五入）通常版 字幕版 3月7日21時 53,361 12,903 3月8日21時 106,579(+100%) 24,613(+91%) 3月9日21時 134,252(+26%) 30,714(+25%) 3月10日21時 153,139(+14%) 34,809(+13%) 3月11日21時 173,814(+14%) 38,886(+12%) 3月12日21時 188,029(+8%) 43,111(+11%) 3月13日21時 199,832(+6%) 46,168(+7%)
ハルヒちゃん5話・6話と同様、初日から2日目にかけての伸び率が非常に大きくなっています。これは、視聴者の多くが、YouTubeの角川アニメチャンネルに日参するのではなく、何らかの形で（おそらくは情報サイトで）更新情報を入手してからチャンネルにアクセスしていることを指し示しているものと思われます。
（3月12日）
ハルヒちゃん第8話通常版の再生数が4日目以降に異常な伸びをみせています。既に配信開始後7日間の再生数ランキング3位以上は確定。なぜ再生数がこんなにも伸びているのかが全く分からないので、すごいというよりはむしろ不気味に感じます。
（3月14日）
ハルヒちゃん第8話までの再生数がどのように推移したか折れ線グラフで見てみましょう。
通常版
字幕版
…ほんとに何があったんだろ、8話通常版。
