2000/10/05 クシャナ殿下 「我が夫となる者は さらにおぞましきものを見るだろう」 このセリフを聞いて、クシャナは脚まで蟲にやられた もしくは毒に侵されたんだと信じて疑わなかったし、 多くの解説本でもその解釈が主流になってますが （だって、「夫のみが見る」というものを考えると やはりセクシュアルな意味かと思うじゃない）、 アニメ製作当初は違った捉え方があったようです。 「心情的な、女の業（ごう）みたいなおぞましきもの」 （榊原良子さん談）だとか 「（クシャナ本人はおぞましいものだと思っているけれど） 大したことないのを大事に傷だと思って持っている」 （宮崎駿さん談）だとか すっかり「義足説」に定着してしまった今に比べて 昔は色んな柔軟な発想があって （むしろ「義足説」などは珍しかったみたい） 面白いなあと思いました。 参考資料： 『ロマンアルバム・風の谷のナウシカ』（徳間書店）