2001/08/29
アーリー・ハンクス
（『ど田舎警察のミズ署長はNY帰りのべっぴんサ。』他／ジョーン・ヘス）


体力と根性が無いゆえに長編小説に手をつけても途中で挫折してしまい
食いかけの本は数知れず、
記憶力も危ういので外国人の名前が頻出すると混乱をきたし、
しかもエグい話がダメなので読めるジャンルも限られてくる、
そんな私が唯一読み切った翻訳長編推理小説が
この「ミズ署長」シリーズでした。

今のところ、シリーズは全3作
（翻訳されていない分だと、かなり数が出ているみたいですが）。
アメリカではこれをジュリアナ・マグリース
（『ER』のキャロル・ハサウェイ婦長役の女優さん）を起用して
映画化しようとしている、とかいう噂を聞きましたが
その辺りの話は今どうなってるんでしょうか。