Look, maybe it's just me but if you gotta dress it up
like that, it just doesn't ring true. I, I think the most that anybody can
honestly say is that "Look, I guarantee there'll be tough times. I guarantee
that at some point one or both of us is gonna want to get out of this thing. But
I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest
of my life. Because I know in my heart you're the only one for me.
僕の感覚がおかしいのかもしれないけど、そんなふうに作りこんじゃうとウソっぽいよ。
ふつうは正直にこう言うのがいいんじゃないかな。
"辛いときも必ず訪れるし、僕たちのうちの一人が、
または２人とももう抜け出したいと思う時も必ず来るってことが断言できる。
でも、もう一つ断言できるのは、
君にプロポーズしなかったら一生後悔するだろうってことだ。
僕には君しかいないって心の中で確信してるから。
(プリティ・ブライド）
人生は、必ずしも思うようになるとは限らない。
（ローマの休日）
世間がどうあれ、あなたを決めるのはあなた自身でしょ。
（天使にラブ・ソング）
私だってひとりの女の子なのよ。好きな人の前に立ち、愛して欲しいと願っているの。
（ノッティング・ヒルの恋人）
お別れだわ……。私はあの角を曲がります。
それから先は、あなたは見ないで下さい。
そして、このまま真っ直ぐお家へお帰りください。私もそうします。
お別れの言葉が……何も……出てこない……。
（ローマの休日）
君に触れて、君を感じて、君の手を握ることができたんだ。
それが僕にとってどんなにすばらしいことかわかるかい？
どんなに僕が君を愛しているかわかるかい。
（シティ・オブ・エンジェル）
我々人間というものは馬鹿だから、足元に転がっている幸運は見過ごしてしまう。
そして、手の届かないようなものばかり追い求める。
(ピンダロス)
人間は一本の葦にすぎない。自然のうちで最も弱い人間は一本の葦にすぎない。自然のうちで最も弱いものである。だがそれは考える葦である。
byパスカルものである。だがそれは考える葦である。
(パスカル)
何もかも失われた時にも、未来だけはまだ残っている。
(ボビー)
この道より、われを生かす道なし。この道を歩く。
(武者小路実篤)
あなたは、あなたの一生以外の何ものでもない。
(サルトル)
「明日は、明日こそは｣と、人はそれをなだめる。
この「明日」が、彼を墓場に送り込むその日まで。
(ツルゲーネフ)
「僕はずっと山に登りたいと思っている。……でも明日にしよう」
おそらくあなたは永遠に登らないでしょう。
(レオ・ブスカリア)
人生は往復切符を発行していません。ひとたび出立したら再び帰ってきません。
(ローラン)
