でもよくよく考えると料理に使う蟹がハンマークラブって種類なわけではない。ま、いっか。

・・・ただ舟のすぐそばに、陽にあたって黄ばんだ海藻のかたまりがあちこちに浮いているのと、妙にまとまった形をした紫色のかつおのえぼしが虹のようにきらきら輝きながら漂っているのが見られるだけだった。
そのゼラチンの浮き袋はぐらりと横腹を見せたかとおもうと、またまっすぐ立ち直る。
黒ずんだ紫色の細い糸が水中に１ヤードも尾を引いていたが、それはまた水泡のように、のんきにふわふわと漂っていた。
「アグラ・マラ（毒汁）だ」と老人はつぶやいた、「この淫売女め」

　そしてオールを軽くおさえ、そのまま水の中をのぞきこんだ。
尾を引いている細糸の間を縫って、それとおなじ色をした小魚が泳ぎ回っているのが見える。
小魚たちはふわふわ漂っている浮き袋の下陰にも群がっていた。
この魚は毒には免疫になっているのだ。
が、人間はそうはいかぬ。
例の紫色のねばねばした細糸が綱にまとわりつこうものなら、魚をたぐりよせるとき、手や腕にみみずばれの傷ができる。
それはちょうど漆蔦の毒とおなじような作用をもっているのだ。
いや、これはもっと効きめが速い。
それに鞭でなぐったようなひどい傷になる。

　泡が虹色に輝いているさまは美しい。
が、こいつらは海のいかさま師だ。
老人は、大きな亀がそれらをぱくぱく食ってしまうのを見るのがなにより楽しみだった。
海亀たちはそれに気がつくと、真正面から近づいてきて、ぱちっと眼を閉じ、体をすっかり甲のなかに隠して、かたはしから糸ごと食ってしまう。
老人は海亀が浮き袋を食うのを見るのが好きだ。
またかれは嵐のあとなど、海岸に打ち上げられた浮き袋を、角のように硬くなった踵で踏みつけては、それがプスッ、プスッと音をたてるのをききながら歩くのが好きだった。

タイガーロブスターという言葉は見つからなかった。
おのれ！また騙したな！
いや、俺の自爆だろ・・・・・
しかし、このまま「造語です。」で済ませていいのだろうか？いや良くない。そこで私が持ち出したのが・・・・・

とらえび【虎海老】
クルマエビ科のエビ。内湾・内海にすみ、体に不規則な赤色斑紋が散在する。体長約１０ｃｍ。食用。瀬戸内海・三河湾・伊勢湾・有明海などに多い。

書いてる自分も恥ずかしい。
なぁ、これで気がすんだろ・・・・、まこＴさんよ。