favour ：`favour`の英国式綴り。ミススペリングではない。

favourite ：`favorite`の英国式綴り。ミススペリングではない。

flavour ：`flavor`の英国式綴り。ミススペリングではない。

flea market ：フリーマーケット
free marketは間違い。

gallery ：ギャラリー

gauge ：ゲージ(ゲイジ)。「標準寸法 / 規格」などの意。また、編物の際、完成品の大きさを計算するため試し編みをすることを「ゲージをとる」という。
犬や猫などの動物用の檻はcage (ケージ / ケイジ)。

getter ：ゲッター
「キリ番ゲッター」などの項目で見掛けたことがあるが、geterではない。getter。

harbour ：`harbor`の英国式綴り。ミススペリングではない。

height ：高さ。
日本語で表記するなら「ハイト」。「ヘイト」ではない。highの名詞形。

information ：インフォメーション (インフォメイション)
rが抜けていたり、aがeになっていたりするのをたまに見掛ける。