ダイアリー ：diary
dialyではない。

大学 ：university
univercityは間違い。また、単科大学なら`college`。

チョコレート ：chocolate
chocolatはフランス語で「ショコラ」(意味は同じ)。

「著作権は当方が所持しています」etcの著作権表示 ：All rights reserved.
`All right reserved`となっているのを見かけることがあるが、「全ての権利」＝ all rights。複数形。

テーマ ：theme
「テーマ」は日本語。themeの読みは「シーム」のほうが近い。