バナー ：banner
本来は「旗じるし / 広告・宣伝用垂れ幕」などの意。ネット上で使用されている「リンクバナー」の綴りは`link banner`。
バーナーは「焼却炉 / 焼却器 / 焼く人」等の意で、綴りはburner。日本語で「バーナー」というと大抵はガスバーナー(a gas burner)のことを指す。

フリーマーケット ：flea market
free marketではない。

プロフィール ：profile

ベッド ：bed
寝具のほうは`bed`。ベット(bet)は「賭ける / 賭け」。

ボード ：board
aやrが抜けている例をたまに見る。