Last Update : Sun Sep 29 12:15:53 2002
今日は悲しいことがあった(読者のお便りコーナーの編集にて)
コミュニケーションの難しさか。。。
外国人や外国の方ってのは差別か？
「お名前から察するに外国の方ですね」、は
まずいか？ いや、分からなくはないよ。
もしその人が本当に日本人だったら、どう感じるか。
変な名前にコンプレックスを持ってるかもしれないよね。
うん。それはもちろん分かる。その人の気持ちの本質までは
分かれないかもだけど。
でも、だからといって、つたない文章で気持ちをぶつけてくれてる
読者の文章を「綺麗な日本語」に校正するのは、おかしいんじゃない？
それこそ読者を馬鹿にしてるよね。かといってそのままの文章を
載せるの？ 他のユーザーは「？」だよね。
じゃあ、掲載しない？ それじゃあ、その人の文章、気持ちは
一生日の目を見ないよ。
はぁ、どうすりゃいいんだ？
俺は何が悲しいんだ？
なんで悔しがってんだろう。
たぶん自分のエゴなんだと思うけど。
大事なのは、その人を思いやる気持ちじゃないかな？
おれは、その人をさげすむ気持ちなんて全然ないし、
つたない日本語で、こんなに難しい雑誌を毎月熱心に読んでくれてる
姿に感動してるだけなのに。その感動をみんなにも感じてもらって、
よーし、おれも、私も頑張ろうって思ってもらおう、
元気を出してもらおうとしてるだけなのに。
伝わらないのかな？
その人は、不快な思いをするのかな？
・・・すぐには結論が出せないし、ずっと出ないのかもしれない。
でも、今日おれが感じたこと。少なくとも未来の自分のために
ここに書き記しておく。
大事な気持ちだと思うから。
掲示板に、御感想を書いていただけるとうれしいです。
2002/6/4(深夜)の日記
2002/6/4の日記
2002/6/5の日記
2002/6/27の日記
2002/7/3の日記
2002/8/12(深夜)の日記
2002/9/16の日記
2002/9/28の日記