|
これらの略語はZoneにおいてよく使われているものの一例です。英語が不便なかたも是非利用しましょう。
| AMMO |
|
No bullet |
弾薬 |
| AFK |
|
Away From Keyboard |
キーボードの側にいません |
| AKA |
|
Also Known As |
またの名を・・・ |
| BBIAB |
|
Be Back In A Bit |
すぐ戻ります。 |
| BBIAF |
|
Be Back In A Few |
少ししたら戻ります。 |
| BBL |
|
Be Back Later |
あとで戻ってきます。 |
| BCNU |
|
Be Seein' You |
あとでまた会いましょう。 |
| BFN |
|
Bye For Now |
さようなら。 |
| BIF |
|
Basic In Fact |
基礎的なことだが |
| BRB |
|
Be Right Back, or Bathroom Break
|
すぐ戻る。あるいはトイレ |
| BTW |
|
By The Way |
ところで・・・ |
| CUL8R |
|
See You Later |
またね〜 |
| CYA |
|
See Ya |
ばいばーい |
| EG |
|
Evil Grin |
ふふふ |
| F2F |
|
Face To Face |
対面しましょう |
| FUD( Spreading )
|
|
Fear, Uncertainty, and Disinformation
|
情報不足、不確定、恐怖 |
| FWIW |
|
For What It's Worth |
なにが一番大切か |
| FYA |
|
For Your Amusement |
あなたの楽しみのため |
| FYI |
|
For Your Information |
あなたへの情報として |
| GGorGGA |
|
Good Game, or Good Game, All |
みなさん良いゲームでした。 |
| GLorGLA |
|
Good Luck, or Good Luck, All |
幸運を または みんなに幸運を |
| GMTA |
|
Great Minds Think Alike |
良い考えである |
| GR |
|
Grinning |
(^.^) |
| HTH |
|
Hope This (That) Helps |
これが役にたつといいけど |
| IAE |
|
In Any Event |
どのような状況でも |
| IMHO |
|
In My Humble Opinion |
いま思いついたことだけど |
| IMNSHO |
|
In My Not-So-Humble Opinion |
あんまりいい思いつきではないが |
| IOW |
|
In Other Words |
別名で・・・ |
| IRL |
|
In Real Life |
本当の人生のなかで・・・ |
| L8R |
|
Later |
あとで |
| LOL |
|
Laughing Out Loud |
大声で笑う |
| LTNS |
|
Long Time, No See |
長い間もうあわない。 |
| M / F |
|
Male or Female |
男か女か |
| MHOTY |
|
My Hat's Off To You |
帽子をとって挨拶（紳士的） |
| MOTD |
|
Message Of The Day |
今日の一言 |
| MOTSS |
|
Members Of The Same Sex |
同性のメンバー |
| NC |
|
Nice Cover |
良い援護でした。 |
| NP |
|
No Problem |
問題ないですよ |
| NRN |
|
No Reply Necessary |
返事不要です。 |
| OIC |
|
Oh, I See |
ああ、わかった。 |
| OTOH |
|
On The Other Hand |
別のいいかたをすれば・・・ |
| PMFJI |
|
Pardon Me For Jumping In |
飛び入り参加ゆるして |
| POV |
|
Point Of View |
見方によっては・・・ |
| ROFL |
|
Roll On the Floor Laughing |
床にころげて笑う |
| RSN |
|
Real Soon Now |
本当にいますぐ |
| RTM |
|
Read The Manual |
説明書読みましょう |
| RTB |
|
Return to base |
基地に戻ります |
| SITD |
|
Still In The Dark |
まだ暗いですね |
| SP |
|
Sorry, Pard |
ごめんね |
| TANSTAAFL |
|
There Ain't No Such Thing As A Free Lunch
|
ただの昼飯なんてここにはない |
| TIA |
|
Thanks In Advance |
前もってありがとう |
| TIC |
|
Tongue In Cheek |
舌があごにくる |
| TMTT |
|
Too Much To Type |
タイプすることが多すぎ |
| TTFN |
|
Ta Ta For Now |
さてさて |
| TTYL |
|
Talk To You Later |
あとで話しましょう。 |
| TY |
|
Thank You |
ありがとう |
| TYP |
|
Thank You, m8 |
ありがとう、友よ |
| TYVM |
|
Thank You Very Much |
ありがとうございます。 |
| WAG |
|
Wild-Ass Guess |
野生のアヒルのけつの穴 |
| WB |
|
Welcome Back |
おかえりー |
| WTG |
|
Way To Go |
これからいくところだ |
| WYSIWYG |
|
What You See Is What You Get |
あなたがみたものはあなたが得るもの |
| YMMV |
|
Your Mileage May Vary |
あなたの距離は場合によって違う |
| YW |
|
You're Welcome |
どういたしまして。 |
|