まず普通の略語展開．やりたいことは，例えばoutと入力して C-oを押すとSystem.out.println(" に展開されたりしてほしい．普通に入力するのはメンドイから．
略語とその展開語の対応一覧はデフォルトでホームディレクトリの .abbrev_defsに記録される．最初の設定は以下の通り． C-oに割り当ててるのはオレの趣味．
(cond ((file-exists-p "~/.abbrev_defs")
(read-abbrev-file "~/.abbrev_defs")))
(setq save-abbrevs t)
;自動展開はしない
(add-hook 'pre-command-hook
(lambda ()
(setq abbrev-mode nil)))
(global-set-key "\C-o" 'expand-abbrev)
準備ができたらEmacsを再起動して適当なモードを開く． 全てのモードで共通の略語展開をさせることもできるし， Java-modeやC-modeなど，あるモード固有の略語展開をさせることもできる． 普通は後者かな．
例えばJava-modeを開いて(適当なJavaファイル開くなり，M-x java-modeするなり)， outと入力する．そしてtの後ろにカーソルがある状態で
C-x a i l
とすれば，
Mode expansion for "out":
と尋ねてくるので，すかさず
Mode expansion for "out": System.out.println("
と入力する．あとは他にも色々登録するなりして
M-x write-abbrev-file
で保存するだけ． 明示的に保存しなくてもEmacsを閉じる時に保存するか聞いてくるかもしれない． これで登録が完了したはずなので，outと入力した状態で C-oを押せばSystem.out.println("に変わるはず． なお，グローバルな略語を登録したければ
C-x a i g
が使える．いちいちコマンドで登録するのがメンドかったら， .abbrev_defsファイルを直接いじればいい．
動的略語展開はわざわざ.abbrev_defsファイルを作らなくても，現在開かれている バッファの中身を参考にして勝手に展開しようというもの．例えばJavaのソースファイルを 編集してクラスを作ったとしよう．このときもう一つクラスを作ろうと思った時， clまで入力して動的略語展開機能を使うとclから始まる 単語(ソースファイル中に存在する場合)に順次変換される．例えばclass, close, といった具合だ．
この機能はかなり使えるので，オレはC-lに割り当てている． ただし，C-lはもともとカーソルのある行を画面中央に表示するためのrecenter が割り当てられているので，代わりにM-oをrecenterにしている．
ちなみにM-lには単語を順次小文字に変換していくコマンドが割り当てられて いるので一応残しておいた．使わないと思うけど1回だけ使ったことあるから．
(global-set-key "\C-l" 'dabbrev-expand) (global-set-key "\M-o" 'recenter)