2002/08/23(Friday)
大川センターで即興音楽を作ったぞ(1/2)
Inprovitronics At OKAWA Center(1/2)
トランペットのパワーは天然パーマ。
トロンボーンのパワーは体の大きさ。
DJロボットのパワーはノリノリです。
そして、即興の音を確認していざ…。
ごはん。
And we checked sound of improvisation. Then we had lunch.
まず、音を聞きなれるために、アイマスクをして音を発信している方へ行くゲームなんだけど、なかなかむつかしく、もし、その言うとおりにさせられると、木にぶつかったりするかもしれないので、よーくはんだんしなければなりません。そして、一人一人、個人でアイマスクをして歩き、変だなと思った物に旗（1人3本）をつけたりするゲームです。
For we became familiar with sound, we did the game which goes to the direction where we equips with an eye mask with a partner, and the partner is sending sound.
However, I felt it very much difficult. If I progressed as a partner says, since I may have collided with a tree, it had to judge well and I had to hear it. And it is the game which attaches a flag (3 per person) to the thing which equipped with the eye mask and walked in the individual, and which was regarded as strange one by one.
これまた少しおもしろい。1人1冊の本をわたします。それを、みんなで一せいによむのです。（みんなちがう本）次に、音の高低を表す記号と言う物を歌って…。さらに、先生の出した音を、まねします。トロンボーンの音でも、うまく声を利用してまねをして少し変な所もあったけどうまくできたものもあったのでうれしかったです。
そして、おやつを食べて少し休憩。
I thought that it was interesting.
A teacher hands us one-person one book which is wholly different.We read book all together at one time.
Next, we wrote the sign showing the height and length of sound.Then we sung according to 4kinds of signs conductor commands. Furthermore, we imitate the sound which the teacher made.Also to the sound of a trombone, it imitates well using voice
.It was very fun.
And we had a snack and rests for a while.
I enjoyed very much,
And it was the day when it performed at and full of fun .
おっと、中村伊知哉さんも見かけたなー。
まだ明日があるからがんばるぞー。
and Prof.George E.Lewis, an improvisatorial music trombone player and a professor of Univercity Of California,San Diego. and famous Japanese free jazz player Toshinori Kondo.
Oh,Isaw Mr.Ichiya Nakamura!
So there is still tomorrow, I will do my best!