妊娠17週目
2002/04/28(Sun)
昨日の就寝時間: 25:00
今朝の起床時間: 09:00
昨日の吐き気: なし
昨夜の寝つき: 良
お義母さんは3連休で里帰り、お義父さんは土曜だけ付き合って日曜の昼前に帰宅予定とのことだったので、
猫の様子を見に&洗車しに妊夫実家へ。
妊夫によると、お義父さんは1人でも食事も作れるし気楽でいい、というタイプの人らしいので、
晩酌のお供に、と思って昨夜仕込んでおいた砂肝を持参する。
15時ごろお義父さん帰宅、洗車が終わった頃にはすでに18時半。
ということで結局、私が作って3人で夕食。
お義父さんは喜んでくれたみたいだった(無口な人なのでよくわからないが)ので良かった。
猫の写真とビデオも撮りまくり、満足して帰宅。
2002/04/27(Sat)
昨日の就寝時間: 25:00
今朝の起床時間: 08:30
昨日の吐き気: 就寝前(食べ過ぎ?)
昨夜の寝つき: 悪
昨夜は在宅仲間の友人と外食。食べまくり喋りまくりで発散してきた。
実働4〜5時間で20枚は速い!と言われた。
彼女の知ってる翻訳者は、1日20で組まれるとギリギリの人が多く、3回に1回くらい納期に間に合わない人もいるらしい。
それで取引先をなくさないんならいいよねえ。
ちなみに彼女は犬を飼っていて、昼間はついつい相手をしてしまうので、夜が勝負になるらしい。
おちびが産まれてしばらくすると私もそうなるのかな。
帰りの電車の時間を妊夫に連絡したら、駅まで迎えにきてくれた。寒かったので助かった〜。感謝感謝。
そして今日は大宮VS川崎を観戦。
夕食は水餃子鍋で楽チン。食後は満腹のせいか、リビングで夫婦そろって2時間半爆睡。
23時ごろ起きだして、明日妊夫父に届ける砂肝の生姜醤油付けを作る。
2002/04/26(Fri)
昨日の就寝時間: 24:30
今朝の起床時間: 08:00
昨日の吐き気: なし
昨夜の寝つき: 良
昨日は実家に、いとこの家の子にお下がりするテニスラケットを届けに行った。
久々に1人で電車に乗ったんだけど、ラケット持ってるものだから、
「ただ単に腹が出てるテニスおばさん」なのか、「ただ単にラケット持ってる妊婦」なのかわからず、
席を譲るべきか譲らないべきか困っているっぽいおじ様がいた。
紛らわしくてごめんね。。。と思いつつ、ドアの側に立って外を見ていた。
久々にトンネルを通ったらなんだか怖かった。
あと、夕食後やたらとお腹がキューキュー(低音)言って、妊夫に爆笑されてしまった。
木曜の夕食の鶏唐が残っていて、妊夫に「刻んでチャーハンに入れて」と言われて初挑戦したんだけど、これがなかなかおいしかった。
妊夫の実家では鶏唐の翌日の定番メニューなんだと。へええええ。
というわけで2人でなんと1.5合ぶんのご飯を使ったチャーハンを平らげてしまった。
「またおちびがおならしてる〜」って言ってたんだけど、ただの食べ過ぎだったのかな?
そういえば、昨日届くはず(発売日)のWE(ゲーム)が届かず、不在伝票も入っていなかった。
妊夫がちょっとブルーで、夜中もわざわざ上着着て1階の新聞受けをチェックに行ってたくらいだったんだけど、
なんと今朝ゴミ捨てに行くとき、玄関のドアの新聞受けに不在伝票が入っているのを発見。
うちはオートロックのマンションなので、不在伝票はいつも1階の新聞受けに入っているのだ。
それが何故か今回に限ってドアの新聞受けに入っていた。
妊夫はちょっと悔しそうだった。でも3連休にたっぷりできるじゃん。元気出して!
今日は掃除して洗濯してサイフのレシート整理して駐車場代払いに行って、そして在宅仲間の友人と外食。
うれしいなあ。楽しみだなあ。昨日久々に母と喋って楽しかったけど、友人と話すのも楽しみ。
妊夫とのお喋りも楽しいんだけど、やっぱたまには女同士で心置きなく喋りまくりたいもの。
GWだぜ〜!!
2002/04/25(Thu)
昨日の就寝時間: 24:30
今朝の起床時間: 06:15
昨日の吐き気: なし
昨夜の寝つき: 良
昨日は残り5枚を40分で終わらせ、納品準備を2時間。
納品前日とは思えないほどあっさりと仕事が終わった。
今朝は一応6時過ぎに起きて見直して、納品。
これでゴールデンウィークに突入!
今日はヤボ用で往復2時間かけて実家へ。
2002/04/24(Wed)
昨日の就寝時間: 25:00
今朝の起床時間: 09:30
昨日の吐き気: なし
昨夜の寝つき: 悪
昨日今日で38枚のつもりだったけど、テキスト整形のついでにきっちりカウントし直してみたら33枚だった。
昨日も昼間はなかなか調子が出ず、集中し始めたのは18時ごろ。
妊夫の帰りが遅かったので、調子が出てからは夕食の支度をしながら22時までほぼノンストップ。
繰り返し表現などがあったこともあり、実働3時間半で28枚。
今日は妊夫が午後出社なのでのんびり起きて、残り5枚を40分で終わらせた。
あとは今週訳した53枚の納品準備を今日中にやって、GWだ!
最近は食欲が止まらなくて、家にいるとズルズル食べちゃうから、
図書館に行って久々にたくさん本を読むつもり。
うれしいなあ。
2002/04/23(Tue)
昨日の就寝時間: 25:30
今朝の起床時間: 07:30
昨日の吐き気: なし
昨夜の寝つき: 悪
昨日は全然リズムが出なかった。
19枚を実働2時間でやってはいるんだけど、10分15分で飽きちゃって休憩。
妊夫は21:00ごろ電話よこして飲んで帰るなんて言い出すし、間延びした1日でした。
24時ごろようやく仕事が一段落してアイロンがけ。
ふとスカパーをつけたらバレンシアVSデポルをやっていた。
長髪?で久々に登場のアジャラがいたり、キリのおしりチラリ(アイシング中)なんかもあって見どころたっぷりなんだけど、攻めても攻めても点が入らないんだもん!!
Yシャツにアイロン載っけたまんま両手で頭抱えちゃったりして、焦げなくてよかった。
そうこうしてるうちに妊夫が帰ってきたけど、辛うじて「お帰り」って顔出したくらい。
私が怒ってると思ったのか、フローズンヨーグルト(←私が作ったやつ)をよそってグレープフルーツを沿えてくれたり、
何やらいろいろ話し掛けられた気がするが、それどころじゃなかった。
でも後半途中でペナルティのすぐ外からいい角度のFKをもらって、キッカーはアイマール。
あまりの超どアップに照れてしまった。
がその隙に?笛が鳴り、アイマールが蹴った低くて強いボールをニアにいたデポルの選手がクリアし損ない、モリーナの手を掠めてゴールへ!!
妊夫に「お隣の迷惑だから大きな声をだすのはやめなさい」と注意されるほど、思わず大きな声で「わはははははは!!」。
ボールの行方を覗き込んで舌を出して大喜びするアイマールに抱きつくカルボーニ。
あああバレンシア万歳!!行けるよ、今年は!なんて思いつつ、ちょっとじーんと来ちゃった。
結局アイマールもキリも途中で交代させられちゃったけど、二人ともユニフォームのまんま、立ったまんまで試合が終わるのを待っていた。
試合が終わったら二人(ベンチの選手も全員だったかも)も飛び出して、スペインのチームにしては珍しくスタンドに挨拶していた。
あのメスタージャのコーフンっぷり!
(あと3節あるのに)すでに泣き出してるおじさんとかいて、ん〜〜、いいなあ。
行きたいな、メスタージャ。新婚旅行のときは日程の都合でメスタージャには行けず、リアソールでCL(アーセナル戦)を見たのだ。ちょっと悔やまれるなあ。
メスタージャに行けるチャンスがあるとしたら、おちびさんが物心ついてからかな。
ってことはあと数年は行けないのか〜。
じゃあ、せめて、と思い「優勝したらこの子の名前は『きり』にしよう」と言ったら、あっさり却下されてしまった。
そりゃそうだ。
2002/04/22(Mon)
昨日の就寝時間: 25:00
今朝の起床時間: 06:00
昨日の吐き気: なし
昨夜の寝つき: 良
2回目の納品の準備で、昨日は25時まで作業。今朝はとりあえず納品を済ませて納品日恒例の2度寝。
今日明日明後日で毎日19枚を済ませたら、木曜に納品して今回の物件は終了。
GWは仕事が何も入っていない。のんびりしたい気もするし、仕事がないのも困る気がするし、う〜ん・・・
戻る