妊娠26週目
2002/06/30(Sun)
昨日の就寝時間: 25:30
今朝の起床時間: 11:50
昨日の吐き気: なし
昨夜の寝つき: 良
近所のディスカウントストアに日用品の買出し。
そのままちょっと街へ出てスタバでお茶。
1人前のグラタン皿を2枚と、生協用のA3クリアケースを購入。
決勝。
2002/06/29(Sat)
昨日の就寝時間: 25:15
今朝の起床時間: 12:30
昨日の吐き気: なし
昨夜の寝つき: 良
妊夫といっしょに駅前のスーパーの安売りに。
3位決定戦。
2002/06/28(Fri)
昨日の就寝時間: 23:45
今朝の起床時間: 06:00
昨日の吐き気: なし
昨夜の寝つき: 良
今日も午前中はお腹の張りでゴロン。
昼前にようやく解消。
今から昨日の残りの12枚と、今日やる予定だったぶんも片付けますよ！
妊夫は会社のイベントで夕食不要とのことなので、調子が出れば結構進むはずなのだ。
ではお仕事開始。
2002/06/27(Thu)
昨日の就寝時間: 24:45
今朝の起床時間: 06:15
昨日の吐き気: なし
昨夜の寝つき: 良
新しい仕事がスタートしたんだけど、
午前中は妙にお腹が張って横にならざるを得ず、
午後は生協の加入手続きをしたり、駐車場代を払いに行ったり、
実家の母が山形のさくらんぼ（大好物！）を届けに来たので最寄駅まで取りに行ったり、
な〜んだか落ち着かなかった。
今までやったことのない会社の物件なのでいちいち規約や訳語を確認したりして、4枚しか進まず。
W杯の試合もないことだし、夕食の後でやろうと思ったのに、
食後原稿を読んでいたら物凄い睡魔に襲われ、23時半でダウン、23時45分に布団へ。
2002/06/26(Wed)
昨日の就寝時間: 24:30
今朝の起床時間: 06:15
昨日の吐き気: なし
昨夜の寝つき: 良
先月の甥の初節句の写真を印刷、発送。
紹介状を書いてもらいに医者へ。
マタニティ スイミングは「お金の無駄」と一蹴される。
う〜ん・・・
2002/06/25(Tue)
昨日の就寝時間: 26:00
今朝の起床時間: 06:20
昨日の吐き気: なし
昨夜の寝つき: 悪
昨晩はせっかく仕事が一通り終わったのに、寝つきがとても悪かった。
妊夫を見送って納品後、2度寝。幸せ〜
昼、久々に教育TVの英会話番組の再放送を見る。
なんと「Crossroad Cafe 3」！「3」なんてやってたのか〜。
鳥飼玖美子さんとJoseph Scholes？さん、スキットの出演者も相変わらず。
教育TVの英会話番組は会社辞めた直後から独身時代は毎朝見てたんだけど
（こういう習慣でも作らないと実家に寄生してる在宅勤務者なんて何時まででも寝てしまう）、
中でも「Crossroad Cafe」は1・2ともにかなりお気に入りの番組だったのだ。
鳥飼さんの「日本人の発音でも恥じる必要はない、コミュニケーションが取れることが大事」っていうスタンスが、とっても居（見）心地良い。
結婚して、フレックスのおかげで出勤時間が毎日バラバラなダンナにお弁当作るようになって、
すっかり生活のリズムから抜けちゃってたんだけど、実は3もやってたんだね。
ブランクのせいか、ヒアリングが全然できなくなってることに気付く。
これを機に、昼の再放送でもいいから、できるだけ見ることにしよう。
午後はサイフに溜まりまくってたレシートの整理。
なんと、6月は1度も整理していなかったらしい。
毎日は無理だから、せめて週一でやろう。
それと、先週資料請求した生協から、説明の人がやってきた。
品数が豊富なのと、値段がそれほど高くない（モノによってはスーパーで買うより安い）のと、
肉・魚類の冷凍の製品が多くて便利そうなので、前向きに検討。
カタログ見てるだけでも楽しい〜。
吉牛のレトルトとかあるんだもん。妊夫もさぞかし喜ぶであろう。
うちの実家でも生協には長年お世話になっていたので、親近感もあるし。
何つったって「宅配」なのは魅力的。
運動不足解消には買い物も必要だとは思うんだけど、やっぱキツい仕事が入ってると、買い物に行く時間＋体力って結構惜しいから。
2002/06/24(Mon)
昨日の就寝時間: 25:30
今朝の起床時間: 06:00
昨日の吐き気: なし
昨夜の寝つき: 良
明日納品予定だった分も含めて、今月の大型物件を無事納品。
ほっとしたのも束の間、明日納品の別件にかかる。
製品の説明の部分はそんなに難しくないんだけど、サービス（サポート）の部分が難しい。
これまでの物件を遡って調べてみても、完成版では削除されてたり、はじめから翻訳対象外だったりして、全然統一されていない。
仕方ないので一字一句訳すしかないんだけど、色んな種類のサービスがそれぞれ製品名になっているらしく、
具体的にどういうサービスなのかわからず、キャッチフレーズの訳しようがない。
申し送り事項をまとめながらの作業。こういうの苦手〜。
どーせメーカーか広告代理店が赤入れするんだろうけど、それをわかってて苦労して訳すのってほんとにバカバカしい。
などと思っていたら作業が終わったときには24時を回ってしまいました。
戻る