翻訳ドキュメントや自作ツールその他を置いていくつもりです。
*しばらく時間が無いので更新が滞りがちです...*

コンテンツ
ShellWMの日本語ヘルプ　古いヘルプです。beta 0.4版が完成するまでは置いておきます
ShellWM beta 0.3日本語化パック　詳細は同梱のドキュメントを参照してください。
ShellWM用のスキンを実際に作ってみる　手順を追って解説していきます。未完成
ShellWM beta 0.4日本語版R2　英語版は必要ありません。
ShellWM beta 0.4日本語版ソースR2　上のもののソース
ShellWM beta 0.4日本語版R3　英語版不要、設定窓のフォントを大きくしただけです。
ShellWM beta 0.4日本語ヘルプ、一部未翻訳
スクリーンショット　実験的に作成したeFX付属スキンのShellWM版を適用したものです。一番下の窓がアクティブ、真中が非アクティブ、一番上はオリジナルのeFX版です(文字色が変ですが)。
me　eFXで人気(かどうかは知らないがskinz.orgで上位にある)のスキン、meをShellWM用に変換したものです。変換アルゴリズムの確認用に作ってみました。著作権上まずそうであれば削除します。

更新履歴
2003/01/31 2chのスレッドのリンクを修正、本スレ>>73氏thx
2003/01/24 eFXで人気(?)のスキンをShellWM用に変換したものを公開
2003/01/22 ShellWMのスキンを適用した状態のスクリーンショット(暫定)を公開
2003/01/10 ついでにカウンタを置いてみる
2003/01/10 インデックスを多少修正、β4J R3をリリース(設定窓のフォントサイズ変更)
2003/01/08 ShellWM beta 0.4ヘルプの日本語訳を公開、↓のアーカイブをR2で置き換え 2003/01/08 ShellWM beta 0.4リリース。メニュー等を日本語化したものを配布開始(ソースあり)
2003/01/07 ShellWM用スキンの作り方のページを作成、公開。激しく分かりにくい罠付き
2003/01/04 ShellWMbeta0.3の日本語表示化パックを公開、インデックスも多少更新
2003/01/02 ホームページとShellWMのヘルプページを多少修正する
2003/01/01 サイトを立てる

リンク
ShellWM　ShellWMの本家です。
SKINBASE -ShellWM-　SkinBase内のShellWMセクションです。つまりスキンのuploader
最強のデスクトップskin設定ソフト 2nd　初出スレ
ShellWM情報交換スレ　ShellWM本スレ