1by1 - The Directory Player

http://www.mpesch3.de/

MP3再生プレイヤーソフト「 1by1 」の特徴

・見た目のシンプルさと同様に動作も軽快。他の作業をしながらMP3を再生させても軽い
・エクスプローラ風な感じで、操作もシンプル
・ネットワークフォルダのファイル再生にも対応
・WinampのInput plug-inに対応
・ファイルサイズが小さいわりに(約60KB) ひと通りの再生環境とホットキーを使った操作も整っている

こんなところが特徴でしょうか
このソフト、プレイヤー本体の見た目も非常にシンプルな感じになっています。

スクリーンショット

※ スクリーンショットをクリックで、別窓に拡大表示できます。

これが 1by1 本体です。エクスプローラをまんまプレイヤーにしちゃった感じです。	フォルダやファイルを他のソフトウェアに渡してファイルの編集なども。 (設定項目の「外部プログラム」にSuperTagEditorをセット)

これはコンパクトにした時の画面(実物大)です。さらにシンプルさに磨きが…	ディレクトリ(フォルダ)内のファイルから検索。キーワードにヒットしたファイルをプレイリストにリストアップしてくれます。

1by1 の設定メニューの一部です。	Winampのplug-inを利用すればOGGファイルにも対応

※古いスクリーンショットな為、一部現在の構成と異なるかも知れません。

日本語化パッチ

更新内容

2008/3/15
1by1 Version 1.64 のバージョンアップに伴い、それに合わせての日本語化

ダウンロード

最終更新日：2008/3/15 日本語パッチ第32版
1by1 Version: 1.64 用 1by1_ver164jp.zip 69.0 KB (74,332 byte)

旧バージョン用
1by1 Version: 1.63 用 1by1_ver163jp.zip 57.1 KB (70,704 byte)
1by1 Version: 1.62 用 1by1_ver162jp.zip 59.6 KB (58,478 byte)

※ 1by1本体はこちらからダウンロードして下さい。
mpesch3's mp3 tools
http://www.mpesch3.de/

何分、専門的な知識に関しては乏しいもので、翻訳したものの中には機能についての解釈が
大きく異なっているかも知れませんので予めご了承下さい。

その他、動作確認の取れなかったアラートメッセージなど一部で翻訳をしていませんが、
通常の動作で表示される部分は訳してますので大丈夫？だろうと思います。
パッチのセットアップに関しては、同封しているReadme.txtを参考にして下さい。

使っていて「この訳はおかしいなぁ… 」と感じるところも多いかと思います。^^;
その場合は自己責任においてなら、勝手に変更を加えてもらっても結構ですし、
修正したものを配布していただくことに関しても何らかまいません。

ここへのリンクもご自由にどうぞ。ただし、zipファイルへの直リンだけはご遠慮下さい。

以上です。

▲ BACK