;
; winter speak ver 0.9.5.0  日本語版 by oniku
;
;Miranda Language Pack Version 1
;Language: Japanese (JP)
;Author-email: 
;Author-UIN: 
;Plugins-included: Speak
;;
;; Notes
;;-------
;; To introduce a pause into the sentence (sometimes needed with different 
;; languages to break words up), insert a "." whereever a pause is needed.
;;
;;-------------------------------------------------------------------------------
;; New in version 0.9.5.0 
;;
[Read message if less characters than]
次の文字数以下ならば受信メッセージを読む
[Ignore event if message dialog is open]
メッセージダイアログが開いてるならイベントを無効に
[Ignore event if message dialog is focused]
メッセージダイアログにフォーカスがある時イベント無効
[Announce status changes on connect]
他のユーザの状態が変わった場合に音声案内をする
;-------------------------------------------------------------------------------
;
; Status changes
;----------------
[%u is now offline]
%uさん が、切断 しました
[%u is now online]
%uさん が、オンライン に なりました
[%u is away]
%uさん が、離席中 に なりました
[%u is invisible]
%uさん が、不可視 に なりました
[%u is not available]
%uさん が、応答不可 に なりました
[%u does not want to be disturbed]
%uさん が 多忙 に なりました
[%u is occupied]
%uさん が、取り込み中 に なりました
[%u is free for chat]
%uさんが チャットok に なりました
;
; Events
;--------
[incoming message from %u]
%uさん から メッセージ が 届きました
[incoming U R L from %u]
%uさん から U R L が 届きました
[you have been added to %u's contact list]
あなた は、%uさん の コンタクトリスト に、登録されました
[there is an incoming file from %u]
%uさん から ファイル が 届きました
[%u says]
%uさん は 言いました
;
; Dialog text
;-------------
;[Speak]
;
; Engine/Voice Dialog
;---------------------
[Engine/Voice]
SAPIエンジン/キャラクタ
[Engine Settings]
SAPI/TTSエンジン設定
[Engine]
使用エンジン
[Voice]
使用キャラクタ
[Volume]
音量
[Rate]
話の早さ
[Pitch]
声の高さ
[Test]
テスト
[testing testing 1 2 3]
私は miranda I M。これはテストメッセージです。正常に聞こえますか?
;-- add start by oniku
[Lexicon]
ﾕｰｻﾞ辞書
;-- add end
[Welcome Message]
miranda起動時の発声音
;
; Active Modes Dialog
;---------------------
[Active Modes]
音声案内実行設定
;[Offline]
;[Online]
;[Away]
[Do not Disturb]
多忙
[Not Available]
応答不可
;[Occupied]
[Free for Chat]
チャットok
;[Invisible]
[Active Users]
音声案内させるユーザを選択
[All]
全員
;[None]

; Announce Dialog
;-----------------
[Announce]
音声案内の設定
[Status Changes]
次の状態になった時発声
[Status Messages]
状態メッセージ変更時の音声案内
[Occuring Events]
次のイベント発生時発声
[Incoming Message]
メッセージ受信
[Incoming URL]
URL受信
[Incoming File]
ファイル受信
[Authorisation Request]
認可確認
[Added to Contact List]
コンタクトリストへの追加
[Message Events]
メッセージイベント